ما هو معنى كلمة Resistance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Resistance
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈzɪstəns/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈzɪstəns/
📖Resistance معنى كلمة | Resistance بالعربي | Resistance ترجمه
-
اسم (n.):
مقاومة؛ معارضة؛ اعتصام؛ ممانعة؛ معاوقة (فيزيائية)
مثال: The people offered strong resistance to the invaders. (قدم الشعب مقاومة قوية للغزاة.) -
اسم (n.):
مقاومة (كهربائية)؛ مقاومة (الأمراض)
مثال: The electrical resistance of the wire was high. (كانت المقاومة الكهربائية للسلك عالية.)
🌱 Resistance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "resistance" من اللاتينية المتأخرة "resistentia"، والتي تعني 'فعل المقاومة'. هي مشتقة من الفعل اللاتيني "resistere"، ويعني 'الوقوف ضد' أو 'الوقوف في وجه'. "re-" تعني 'عكس' أو 'ضد'، و "sistere" تعني 'جعل يقف' أو 'الوقوف'. الأصل يعكس فكرة المواجهة أو الدفاع عن النفس ضد قوة معاكسة.
💡Resistance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جدارًا صلبًا لا يمكن اختراقه. هذا الجدار يمثل "resistance" (مقاومة) لأي قوة تحاول اختراقه. أو تخيل شخصًا يرفض الانصياع لأوامر، هذا يمثل "resistance" (معارضة). يمكن ربطها أيضًا بمقاومة الجسم للأمراض، حيث يقاوم جهاز المناعة الفيروسات والبكتيريا.
📜Resistance المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: opposition , defiance , refusal , struggle , fight , hindrance , obstruction
المتضادات:
- اسم: acceptance , surrender , submission , compliance , yielding
✍️Resistance العبارات العربية
- offer resistance (يقدم مقاومة)
- put up resistance (يبدي مقاومة)
- passive resistance (مقاومة سلبية/غير عنيفة)
- drug resistance (مقاومة الأدوية)
- electrical resistance (مقاومة كهربائية)
- resistance movement (حركة مقاومة)
📝Resistance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The body builds up resistance to certain diseases. (يبني الجسم مناعة ضد أمراض معينة.)
- اسم:
There was considerable resistance to the new tax laws. (كانت هناك مقاومة كبيرة لقوانين الضرائب الجديدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Resistance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a new tyrant tried to impose harsh laws. But the wise village elder, Haj 'Muqawim' (Resistor), decided to show **resistance** to these laws. They didn't resort to violence, but rather to passive **resistance**; they refused to work, closed their shops, and stood firm like mountains. Their **resistance** was so strong that the tyrant realized he could not rule a people unwilling to comply. In the end, he was forced to retreat and surrender to the will of the people. The story of their **resistance** was told for generations, as proof that a strong will can overcome any power.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، حاول طاغية جديد أن يفرض قوانين قاسية. لكن شيخ القرية الحكيم، واسمه الحاج "مقاوم"، قرر أن يظهر "**resistance**" (المقاومة) لهذه القوانين. لم يستخدموا العنف، بل لجأوا إلى "passive resistance" (المقاومة السلبية)؛ رفضوا العمل، وأغلقوا متاجرهم، ووقفوا صامدين كالجبال. كانت "**resistance**" (ممانعتهم) قوية لدرجة أن الطاغية أيقن أنه لا يمكنه حكم شعب لا يريد الانصياع. في النهاية، اضطر للتراجع واستسلم لإرادة الشعب. أصبحت قصة "**resistance**" (مقاومتهم) تُروى للأجيال، كدليل على أن الإرادة القوية يمكن أن تتغلب على أي قوة.
🖼️Resistance الذاكرة المصورة العربية
🔗Resistance الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Resistance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| make or offer resistance to | يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يحاول التماسك أو المقاومة ضد قوة أو ضغط معين. يمكن أن تكون هذه المقاومة عقلية، جسدية، أو مادية، وغالبًا ما تستخدم في سياقات القتال أو المعارك، ولكن يمكن أن تطبق أيضًا على المواقف اليومية حيث يواجه الأفراد التحديات. |
📝Resistance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| As with all new ideas it met with resistance. |
| There has been a lot of resistance to this new law. |
| Resistance to change has nearly destroyed the industry. |
| There were a number of episodes of armed resistance during the early years of occupation. |
| The defenders put up a strong resistance . |
| The demonstrators offered little or no resistance to the police. |
| AIDS lowers the body's resistance to infection. |
| wind/air resistance (= in the design of planes or cars) |
| resistance fighters |
عالم الشبكة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.