ما هو معنى كلمة Surrender باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Surrender

🔈النطق الأمريكي: /səˈrɛndər/

🔈النطق البريطاني: /səˈrɛndə/

فعل (v.): التنازل عن، الاستسلام

مثال: He surrendered to the police. (تحلى بالشرطة.)
اسم (n.): الاستسلام، التنازل

مثال: His surrender was inevitable. (تحلى به كان حتميا.)

الجذر: من اللغة الفرنسية 'surrendre'، والتي تعني 'ترك' أو 'تسليم'. تتألف من الجذر 'sur-' (على) و 'rendre' (تسليم).

تخلي يمكن تخيلها على أنها الاستسلام في معركة، حيث يتم تسليم الأسلحة والتنازل عن المعركة.

المرادفات:

المتضادات:

اسم:
The soldiers had to surrender. (كان على الجنود تحلي.)
اسم:
The surrender of the city marked the end of the war. (تحلى بالمدينة كانت علامة على نهاية الحرب.)

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a man fighting in a long war. Eventually, he surrendered and gave himself up to the enemy. He surrendered because he had no other choice.

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجل يقاتل في حرب طويلة. في نهاية المطاف، استسلم وتحلى بنفسه للأخوة. تحلى بهم لأنه لم يكن لديه خيار آخر.

كلمة	معنى الكلمة
relinquish	v. التخلي عن شيء، التخلي عن السيطرة عليه
capitulate	v. الاستسلام، التنازل
renounce	v. التخلي عن، الإبطال، النكران
seize	v. يمسك، يأخذ بالقوة
accept	v. تقبل، يقبل

عبارة	معنى العبارة
a major surrender	يشير هذا التعبير إلى الاستسلام الكبير أو الكامل للقوة أو السيطرة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الحرب أو النزاعات السياسية أو التجارية حيث يتم الاعتراف بالهزيمة الكبيرة.
surrender oneself to despair	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتخلى تمامًا عن الأمل ويعتقد أنه لا يوجد مخرج من الموقف الصعب الذي يواجهه. فهو يستسلم لليأس ويتوقف عن محاولة حل المشكلة أو التغلب على الصعوبات.
surrender to sth.	يعني الاستسلام أو التخلي على شيء ما، عادة نتيجة للضغوط أو الظروف القاهرة. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التخلي عن المعارضة أو المقاومة وقبول الواقع أو الحقيقة التي لا يمكن تغييرها.
surrender to	يعني الاستسلام أو التخلي عن محاولة المقاومة ضد شيء أو شخص ما. يشير إلى العملية التي يتخلى فيها الفرد عن الجهد المبذول لمواجهة أو التصدي لقوة أو ضغط معين.

الجمل
The rebel soldiers were forced to surrender.
He surrendered voluntarily to his enemies.
The hijackers eventually surrendered themselves to the police.
He agreed to surrender all claims to the property.
They surrendered their guns to the police.
The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.
The dictator surrendered power to Parliament.
They demanded (an) unconditional surrender .
He raised his hands in surrender.
They accused the government of a surrender to business interests.
They insisted on the immediate surrender of all weapons.