ما هو معنى كلمة Curb باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Curb
🔈النطق الأمريكي: /kɜːrb/
🔈النطق البريطاني: /kɜːb/
📖Curb معنى كلمة | Curb بالعربي | Curb ترجمه
-
اسم (n.):
حاجز الرصيف؛ لجام (للكلام أو المشاعر)؛ ما يحد من شيء أو يسيطر عليه
مثال: He stumbled on the curb. (تعثر على حافة الرصيف.) -
فعل (v.):
يكبح؛ يحد من؛ يسيطر على؛ يضع كبحاً
مثال: The government is trying to curb inflation. (تحاول الحكومة كبح التضخم.)
🌱 Curb الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'curb' تأتي من الفرنسية القديمة 'courber' بمعنى 'ينحني'، والتي بدورها من اللاتينية 'curvare' بمعنى 'ينحن'. تطور المعنى ليشير إلى شيء ينحني أو يلتف حول شيء، ثم إلى جزء مرتفع من الطريق (الرصيف)، وإلى أداة لتقييد الحصان (اللجام) أو لتقييد شيء بشكل عام.
💡Curb الذاكرة الترابطية العربية
تخيل 'كرّب' (curb) وكأنه 'كورة' (كرة) صغيرة، وقد وضعت 'كبحاً' (curb) لها لكي لا تتدحرج بعيداً. أو تذكر صورة حصان يتم التحكم فيه بـ'اللجام' (curb) لكي لا يجري بسرعة كبيرة. أو تذكر 'حافة الرصيف' (curb) التي تحد من حركة السيارات خارج الطريق.
📜Curb المرادفات والمتضادات العربية
✍️Curb العبارات العربية
- curb appeal (جاذبية الرصيف، جاذبية العقار من الخارج)
- to curb one's enthusiasm (كبح حماسه)
- to put a curb on something (وضع حد لشيء)
- along the curb (على طول الرصيف)
📝Curb أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The car jumped the curb. (قفزت السيارة فوق الرصيف.)
- اسم:
We must curb spending to avoid debt. (يجب علينا كبح الإنفاق لتجنب الديون.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Curb القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, there was an old curb. This curb saw everything: cars speeding, children playing. One day, a new government arrived and decided they had to 'curb' the traffic chaos. They put up new signs and added extra barriers. They even 'curbed' the city's noise by banning some vehicles. The curb felt proud that its role was important in 'curbing' the chaos and making the city quieter and more orderly.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صاخبة، كان هناك رصيف قديم يدعى 'كرّب' (curb). كان هذا الرصيف يشاهد كل شيء: السيارات تسرع، والأطفال يلعبون. في أحد الأيام، جاءت حكومة جديدة وقررت أن عليهم 'يكبحوا' (curb) الفوضى في حركة المرور. وضعوا إشارات جديدة وأضافوا حواجز إضافية. حتى أنهم 'كبحوا' (curb) ضوضاء المدينة بمنع بعض السيارات. شعر 'كرّب' الرصيف بالفخر لأن دوره كان مهمًا في 'كبح' (curb) الفوضى وجعل المدينة أكثر هدوءًا ونظامًا.
🖼️Curb الذاكرة المصورة العربية
🔗Curb الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| curtail | v. تقصير، قلص، حذف جزء من |
| rein | n. جملة تتكون من سلسلة من الكلمات تعبر عن فكرة أو معنى معين. v. السيطرة على شيء أو التحكم فيه. |
| stem | n. الجذع أو الساق الأساسي لنبات، أو جزء من الكلمة يتألف منه الكلمات الأخرى v. تشكيل أو تطور من خلال الجذور أو الأصول الأساسية |
| reduce | v. يقلل، يخفض |
| clamp | n. جهاز يستخدم لتثبيت الأشياء معا أو لضغطها v. تثبيت شيء بقوة أو ضغطه |
📌Curb العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Curb الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He needs to learn to curb his temper. |
| a new law designed to curb harmful emissions from factories |
| curbs on government spending |
| Many companies have imposed curbs on smoking in the workplace. |
| We are in favour of strict curbs on government spending. |
| The bus mounted the curb (= went onto the sidewalk ) and hit a tree. |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!