ما هو معنى كلمة Rude باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rude
🔈النطق الأمريكي: /ruːd/
🔈النطق البريطاني: /ruːd/
📖Rude معنى كلمة | Rude بالعربي | Rude ترجمه
-
صفة (adj.):
فَظّ، وقح، قليل اللياقة، غير مهذب
مثال: He made a rude comment about her appearance. (أدلى بتعليق وقح حول مظهرها.) -
صفة (adj.):
بدائي، غير متطور، خشن (بمعنى غير مصقول)
مثال: The cavemen lived in rude shelters. (عاش رجال الكهف في ملاجئ بدائية.) -
صفة (adj.):
مفاجئ وغير متوقع ؛ عنيف (خاصة عن صحوة أو صدمة)
مثال: He had a rude awakening when he lost his job. (تعرض لصدمة مفاجئة عندما فقد وظيفته.)
🌱 Rude الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "rude" من الكلمة اللاتينية "rudis" والتي تعني 'غير مصقول'، 'خشن'، 'غير متعلم'، 'بدائي'. ومنها تطورت لتصف السلوكيات أو الأشياء التي تفتقر إلى النعومة، اللباقة، أو التطور. لا يوجد فيها جذور أو لواحق معقدة في أصلها المباشر من اللاتينية. في الإنجليزية القديمة، كانت تستخدم أيضًا بمعنى 'قاسٍ' أو 'غير متعلم'.
💡Rude الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يشير بإصبعه (وهي لفتة يمكن أن تكون فظة) ويقول كلاماً بذيئاً. أو تخيل طاولة خشبية لم تُصقَل بعد، خشنة الملمس وغير مكتملة، ترمز للمعنى البدائي أو غير المصقول للكلمة. اربطها أيضًا بكلمة "مسار الطريق (Road)" الذي قد يكون وعرًا وغير ممهد (Rude road).
📜Rude المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: impolite , disrespectful , ill-mannered , uncivil , crude , unrefined , primitive , abrupt , harsh , coarse
- صفة: blunt , discourteous , insolent , crass , vulgar , uncouth
المتضادات:
- صفة: polite , courteous , respectful , civil , refined , gentle , sophisticated , smooth , kind , pleasant
✍️Rude العبارات العربية
- Rude awakening (صدمة مفاجئة/صحوة قاسية)
- Rude health (صحة جيدة جداً وقوية، غالباً بشكل مفاجئ بعد مرض)
- Don't be rude! (لا تكن وقحًا!)
- Rude behavior (سلوك وقح)
📝Rude أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was rude of him to interrupt. (كان وقحًا منه أن يقاطع.)
- اسم:
The politician’s rude remarks angered the audience. (أثارت التصريحات الوقحة للسياسي غضب الجمهور.)
- اسم:
They lived in a very rude state of existence. (عاشوا في حالة بدائية جداً من الوجود.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rude القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the forest lived a little hedgehog named Roody. Roody was mostly kind, but sometimes, if he didn't get what he wanted, he would become very rude. One day, he wanted to eat all the berries by himself, and when his animal friends approached, he pushed them and said in a harsh voice, "These are my berries! Go away!" Everyone was saddened by his rude behavior and left. When Roody ate all the berries by himself, he felt lonely and regretful. He realized that being rude didn't bring him happiness. So he decided to change and became more polite and kind, learning that kindness brings friends, not just berries.
القصة باللغة العربية:
كان هناك في الغابة قنفذ صغير اسمه روودي (Roody). كان روودي لطيفًا في معظم الأحيان، لكن أحيانًا، إذا لم يحصل على ما يريده، كان يصبح فظًا (rude) جدًا. ذات يوم، أراد أن يأكل كل التوت بنفسه، وعندما اقترب زملائه الحيوانات، دفعهم وقال بصوت خشن: "هذا توتي! ابتعدوا!". شعر الجميع بالحزن من سلوكه الوقح، وابتعدوا. عندما أكل روودي كل التوت بمفرده، شعر بالوحدة والندم. أدرك أن كونه فظًا لم يجلب له السعادة. فقرر أن يتغير وأصبح أكثر تهذيبًا ولطفًا، وعلم أن اللطف يجلب الأصدقاء، وليس التوت.
🔗Rude الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| impolite | adj. غير مهذب، غير مؤدب |
| discourteous | adj. غير مهذب، غير مؤدب |
| vulgar | adj. عام، لا يتطلب التصنيف، غير مثالي |
| condescending | adj. يظهر الاستحقاق والتفرقة |
| obnoxious | adj. مزعج للغاية، غير سار |
📌Rude العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rude الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a rude comment/remark |
| He started swearing and using rude words. |
| There’s no need to be rude! |
| She is bossy, rude and arrogant. |
| a rude waiter |
| I don’t wish to be rude, but I have another appointment in five minutes. |
| I don't mean to sound rude, but I have no idea what you're talking about. |
| The man was downright rude to us. |
| Why are you so rude to your mother? |
| She was very rude about my driving. |
| He's always rude to me about my singing. |
| It's rude to speak when you're eating. |
| How rude of me not to offer you something to drink! |
| a rude gesture |
| Someone made a rude noise. |
| The joke is too rude to repeat. |
| Those expecting good news will get a rude shock. |
| If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening . |
| rude shacks |
رائد الإنترنت
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.