ما هو معنى كلمة Rustle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rustle
🔈النطق الأمريكي: /ˈrʌsl/
🔈النطق البريطاني: /ˈrʌsl/
📖Rustle معنى كلمة | Rustle بالعربي | Rustle ترجمه
-
فعل (v.):
يُحدِثُ خشخشة، يخشخش؛ يُسرِعُ، يتجهز (غير رسمي)
مثال: The leaves rustled in the wind. (تخشخشت الأوراق في مهب الريح.) -
اسم (n.):
خشخشة، حفيف
مثال: We heard a rustle in the bushes. (سمعنا خشخشة في الشجيرات.)
🌱 Rustle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'rustle' من الإنجليزية الوسطى 'russelen'، وهي كلمة تحاكي الصوت (onomatopoeic)، أي أنها كُونت لتقليد صوت الخشخشة أو الحفيف. لا توجد جذور لاتينية أو يونانية مباشرة.
💡Rustle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أوراق الأشجار الجافة تتساقط على الأرض وتصدر صوتًا خفيفًا كالهمس أو الحفيف، هذا هو صوت 'rustle'. أو صوت الأغنام وهي تتجول في الحشائش، تحدث ضجة خفيفة.
📜Rustle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rustle العبارات العربية
- rustle up (يُجهز بسرعة، especially food) - (يُجهّز شيئًا بسرعة، خاصة الطعام)
- rustle through (يُقلّب بسرعة) - (يقلّب شيئًا بسرعة بحثًا عن شيء)
📝Rustle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She heard something rustle in the tall grass. (سمعت شيئًا يخشخش في العشب الطويل.)
- اسم:
The sudden rustle made the cat jump. (الخشخشة المفاجئة جعلت القطة تقفز.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rustle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One quiet night, Ahmed was walking in the forest. Suddenly, he heard a soft 'rustle' from among the trees. It was the sound of dry leaves moving with a gentle breeze. Then he heard another 'rustle', but this time it was louder. Ahmed slowly turned to see what was making the sound. It turned out to be a group of wild deer, 'rustling' through the branches in search of food, creating a distinctive sound as their hooves 'rustled' on the fallen leaves. Ahmed sighed with relief, for all he was hearing was the sound of nature 'rustling' with its own melody.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي الهادئة، كان أحمد يسير في الغابة. فجأة، سمع صوت 'خشخشة' (rustle) خفيفًا من بين الأشجار. كان صوت أوراق الشجر الجافة وهي تتحرك بفعل نسمة هواء خفيفة. ثم سمع 'خشخشة' (rustle) أخرى، ولكن هذه المرة كانت أقوى. استدار أحمد ببطء ليرى ما مصدر هذا الصوت. تبين أنها مجموعة من الغزلان البرية، كانت 'تخشخش' (rustling) عبر الأغصان بحثًا عن الطعام، وأحدثت صوتًا مميزًا عندما 'خشخشت' (rustled) أقدامها على الأوراق المتساقطة. تنهد أحمد بارتياح، فكل ما كان يسمعه هو صوت الطبيعة وهي 'تخشخش' (rustling) بلحنها الخاص.
🖼️Rustle الذاكرة المصورة العربية
🔗Rustle الكلمات المتعلقة بـ
📌Rustle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| rustle up | يعني إعداد شيء بسرعة أو بجهد إضافي، خاصة عندما يتعلق الأمر بالطعام أو الشراب. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى إعداد طعام بسرعة عندما يكون هناك ضيوف أو عندما يكون المطبخ في حالة فوضى. |
📝Rustle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the sound of the trees rustling in the breeze |
| Her silk dress rustled as she moved. |
| The light wind rustled the leaves. |
| There was a rustle of paper as people turned the pages. |
| I heard a faint rustle in the bushes. |
| With a rustle of wings the bird landed on the window ledge. |
صائد الحقائق
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!