ما هو معنى كلمة Shade باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shade
🔈النطق الأمريكي: /ʃeɪd/
🔈النطق البريطاني: /ʃeɪd/
📖Shade معنى كلمة | Shade بالعربي | Shade ترجمه
-
اسم (n.):
الظل؛ مكان مظلل يحميه من الشمس المباشرة. درجة لون؛ اختلاف في درجة اللون. غطاء خفيف للضوء أو النافذة؛ ستارة.
مثال: Let's sit in the shade of the tree. (دعنا نجلس في ظل الشجرة.) -
فعل (v.):
يظلل؛ يحجب الضوء المباشر عن شيء ما. يغمق (لون)؛ يغير تدريجياً إلى لون أغمق. يحجب أو يغطي.
مثال: The large hat shaded her face from the sun. (القبعة الكبيرة ظللت وجهها من الشمس.)
🌱 Shade الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'shade' تأتي من الإنجليزية القديمة 'scead' أو 'scadu'، والتي تعني 'ظل' أو 'ظلام'. وتعود جذورها إلى Proto-Germanic *skadwaz، التي تشترك في الأصل مع كلمات مثل الألمانية 'Schatten' واللاتينية 'scutum' (درع)، مما يشير إلى فكرة الحماية أو الحجب.
💡Shade الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شجرة كبيرة لها فروع ممتدة توفر 'ظل' باردًا للناس والحيوانات تحتها في يوم حار. تذكر أيضًا لوحة فنية حيث يستخدم الفنان درجات مختلفة من 'الظل' (الألوان) لإضفاء عمق وواقعية على اللوحة.
📜Shade المرادفات والمتضادات العربية
✍️Shade العبارات العربية
- in the shade (في الظل)
- to cast a shade (يلقي ظلاً)
- shades of grey (درجات الرمادي، كناية عن التعقيد أو عدم الوضوح)
- a shade of difference (فرق بسيط أو طفيف)
- to shade off (يتدرج اللون، يختفي تدريجياً)
📝Shade أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The painter used various shades of blue in his artwork. (استخدم الرسام درجات مختلفة من اللون الأزرق في عمله الفني.)
- اسم:
The curtains helped to shade the room from the harsh sunlight. (ساعدت الستائر على تظليل الغرفة من أشعة الشمس القاسية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shade القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a very hot summer day, 'Nora' was searching for a place to rest. She saw a large mulberry tree standing tall, and 'she rested in its cool shade'. Nora felt relaxed as she watched children playing in the 'shade' of nearby buildings. She noticed how the 'different shades' in the sky changed as sunset approached, from light blue to deep orange and purple. Nora remembered that life is like a painting, full of 'shades' that make it beautiful and complex.
القصة باللغة العربية:
في يوم صيفي حار جدًا، كانت 'نورا' تبحث عن مكان لتستريح فيه. رأت شجرة توت كبيرة تقف شامخة، 'فأخذت قسطاً من الراحة في ظلها (shade)' البارد. شعرت 'نورا' بالاسترخاء وهي تراقب الأطفال يلعبون في 'ظل' المباني القريبة. لاحظت كيف أن 'درجات الألوان المختلفة (shades)' في السماء تتغير مع اقتراب الغروب، من الأزرق الفاتح إلى البرتقالي والأرجواني الداكن. تذكرت 'نورا' أن الحياة مثل الرسم، مليئة 'بتدرجات اللون (shades)' التي تجعلها جميلة ومعقدة.
🖼️Shade الذاكرة المصورة العربية
🔗Shade الكلمات المتعلقة بـ
📌Shade العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| shade into | يعني 'shade into' الانتقال تدريجي من شيء إلى آخر، خاصة في اللون أو المشاعر أو الأفكار. يمكن استخدامه لوصف كيفية تدرج شيء ما إلى شيء آخر دون وجود حدود واضحة بينهما. |
| shade light on | يعني هذا العبارة أن يوفر الضوء أو التوضيح على شيء ما، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يجعل موضوعًا ما أكثر وضوحًا أو يكشف عن تفاصيل لم تكن معروفة من قبل. |
| shade light upon | يعني هذا العبارة أن توفر الضوء أو التوضيح على شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحاً أو يسهل فهمه. في سياقات مختلفة، يمكن أن تشير إلى تقديم معلومات أو نظرة جديدة تساعد في فهم الأمور بشكل أفضل. |
| throw or cast or put into the shade | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يجعل شيئًا آخر يبدو أقل أهمية أو أقل إثارة للاهتمام بالمقارنة معه. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا قد أبهر أو غطى على شيء آخر بسبب كونه أفضل أو أكثر بروزًا. |
📝Shade الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The shade of the pine tree provided some protection from the sun. |
| The temperature can reach 40°C in the shade. |
| We sat down in the shade of the wall. |
| These plants grow well in sun or shade. |
| Two cows were sleeping under the shade of some trees. |
| The trees provide shade for the animals in the summer. |
| I bought a new shade for the lamp. |
| an eyeshade |
| a dark/light/pale/bright shade of blue |
| a subtle/delicate shade of grey |
| His face turned an even deeper shade of red. |
| Cool pastel shades are just right for summer. |
| The painting needs more light and shade . |
| politicians of all shades of opinion |
| The word has many shades of meaning. |
| reformers of all political shades |
| He was feeling a shade disappointed. |
| Her skirt was a shade too short. |
| I tried hard but her work put mine in the shade. |
| short skirts and long boots—shades of the 1960s |
ملك المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!