ما هو معنى كلمة Stalk باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Stalk
🔈النطق الأمريكي: /stɔːk/
🔈النطق البريطاني: /stɔːk/
📖Stalk معنى كلمة | Stalk بالعربي | Stalk ترجمه
-
فعل (v.):
يتتبع بصمت وتكتم (عادة لغرض الصيد أو الإيذاء)، يطارد، يلاحق بشكل مزعج أو عدواني، يتبختر/يمشي بخطوات فخورة وغاضبة
مثال: The tiger stalked its prey through the tall grass. (تتبع النمر فريسته بصمت عبر العشب الطويل.) -
اسم (n.):
ساق النبات (الجذع أو العنق)، ساق رقيقة (مثل ساق الكأس أو السيجارة)، مشية متكبرة أو غاضبة
مثال: The rose had a long, thorny stalk. (كان للوردة ساق طويلة شائكة.)
🌱 Stalk الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'stalk' من الإنجليزية القديمة 'stealcian' بمعنى 'التقدم بخطوات بطيئة وحذرة'، أو 'التسلل'. وتتصل أيضًا بكلمة 'stale' في الإنجليزية الوسطى و 'Stapel' الألمانية القديمة، مما يشير إلى معنى 'عمود' أو 'جذع'. العلاقة بين المعنيين (ساق النبات وفعل التتبع) قد تكون في فكرة الاستقامة والصلابة (كالعمود) وربما الحركة البطيئة المستقيمة عند التتبع.
💡Stalk الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صيادًا يتسلل (stalks) في الغابة، وهو يختبئ خلف ساق شجرة (tree stalk). أو تخيل نبات ذرة طويل ذو ساق (stalk) سميكة، وقد جاء حيوان و'طارده' (stalked) ليأكله. يمكن ربطها بصورة شخص يمشي بغضب و'ساقيه' (legs) تضرب الأرض بقوة، وكأنه 'يتتبختر' (stalks).
📜Stalk المرادفات والمتضادات العربية
✍️Stalk العبارات العربية
- stalk of corn (ساق الذرة)
- to stalk off (ليغادر بغضب/بخطوات متعالية)
- stalking horse (حصان مطاردة / شخص أو فكرة تستخدم كذريعة لأهداف خفية)
📝Stalk أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The celebrity was constantly stalked by paparazzi. (كان المشهور مطاردًا باستمرار من قبل مصوري المشاهير.)
- اسم:
She stalked out of the room in a huff. (غادرت الغرفة بغضب شديد.)
- اسم:
The flower had a delicate stalk. (كان للزهرة ساق رقيقة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Stalk القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway forest, there lived a large tiger named Shadi. Shadi loved to **stalk** his prey in silence, using every tall grass **stalk** for cover. One day, he spotted a small gazelle and began slowly and carefully **stalking** it through the trees. The gazelle sensed danger and started to run, but Shadi was determined. Suddenly, he heard a loud noise and decided to **stalk off**, his hunt ruined. The next day, Shadi discovered a strange plant with a thick, juicy **stalk**, and his anger evaporated as he enjoyed his day.
القصة باللغة العربية:
في غابة بعيدة، كان هناك نمر كبير يدعى شادي. كان شادي يحب أن **يتتبع** (stalk) فرائسه في صمت، مستغلاً كل **ساق** (stalk) عشب طويل ليتخفى. ذات يوم، رأى غزالة صغيرة، فبدأ ببطء وحذر **يتتبعها** (stalking) بين الأشجار. شعرت الغزالة بالخطر وبدأت تركض، لكن شادي كان مصممًا. فجأة، سمع صوتًا عاليًا فقرر **المغادرة بغضب** (stalk off) بعد أن أفسد عليه الصيد. وفي اليوم التالي، اكتشف شادي نباتًا غريبًا له **ساق** (stalk) سميكة ومليئة بالعصير، فتبخر غضبه واستمتع بيومه.
🖼️Stalk الذاكرة المصورة العربية
🔗Stalk الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| chomp | v. لعانق الأسنان في شيء، لأكل بصوت عال |
📌Stalk العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Stalk الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| flowers on long stalks |
| celery stalks |
| He ate the apple, stalk and all. |
| Crabs have eyes on stalks. |
| The lion was stalking a zebra. |
| He stalked his victim as she walked home, before attacking and robbing her. |
| She claimed that he had been stalking her over a period of three years. |
| He stalked off without a word. |
| The actress stalked out of a press conference when asked if she had a weight problem. |
| Snatching up her bag, she stalked out of the room. |
| The gunmen stalked the building, looking for victims. |
| Fear stalks the streets of the city at night. |
نجم السيبرانيات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!