ما هو معنى كلمة Supine باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Supine
🔈النطق الأمريكي: /ˈsuːpaɪn/
🔈النطق البريطاني: /ˈsjuːpaɪn/
📖Supine معنى كلمة | Supine بالعربي | Supine ترجمه
-
صفة (adj.):
مستلقٍ على الظهر، مستلقٍ وجهه إلى الأعلى
مثال: He lay supine on the beach, soaking up the sun. (كان مستلقيًا على ظهره على الشاطئ، يستمتع بأشعة الشمس.) -
صفة (adj.):
كسول، خامل، سلبي، خاضع
مثال: The government was criticized for its supine response to the crisis. (تعرضت الحكومة لانتقادات بسبب استجابتها المتراخية للأزمة.)
🌱 Supine الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'supine' من الكلمة اللاتينية 'supīnus' التي تعني 'مستلقٍ على الظهر'، وهي مشتقة من الجذر الهندوأوروبي البدائي '*swoybʰ-' الذي يعني 'ينحني، يلتف'. تشير الكلمة تاريخياً إلى وضعية الاستلقاء على الظهر مع نظر الوجه نحو السماء. تطور المعنى ليشمل الدلالة المجازية على الكسل أو الخضوع، وكأن الشخص في وضع لا يستطيع فيه الدفاع عن نفسه أو التصرف بنشاط.
💡Supine الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا مستلقيًا على ظهره على أريكة كبيرة (بالإنجليزية: sofa) وكلبه الأليف بجانبه. هو في وضع 'supine' تمامًا، مسترخٍ وخامل، ربما يشاهد التلفاز أو يأخذ قيلولة. يمكن ربطها أيضًا بصورة إنسان آلي 'robot' معطل مستلقٍ على ظهره ولا يستطيع النهوض، وهذا يعكس المعنى المجازي للكسل والخضوع.
📜Supine المرادفات والمتضادات العربية
✍️Supine العبارات العربية
- lie supine (استلقى على ظهره / أخذ وضعية الاستلقاء على الظهر)
- supine inaction (تراخي سلبي / خمول تام)
- supine posture (وضعية الاستلقاء على الظهر)
📝Supine أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The injured cyclist lay supine on the road, waiting for help. (كان راكب الدراجة المصاب مستلقيًا على ظهره على الطريق، ينتظر المساعدة.)
- اسم:
Many felt the organization had become supine in its advocacy for human rights. (شعر الكثيرون أن المنظمة أصبحت سلبية في دفاعها عن حقوق الإنسان.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Supine القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a sunny day, there was an old tortoise named Soso. Soso loved to lie on her back under the warm sun. She was always in a 'supine' position, completely relaxed and unconcerned with the world around her. One time, Soso accidentally flipped onto her back and couldn't get up. She tried hard, but she was 'supine' and helpless. Luckily, an energetic rabbit came along, saw her in this lazy predicament, and intervened to help her. After Soso was back on her feet, she realized that constant idleness could lead to problems. Thus, from this incident, Soso learned that relaxation is important, but not to the extent of becoming completely 'supine' and surrendered to laziness.
القصة باللغة العربية:
في يوم مشمس، كان هناك سلحفاة عجوز اسمها (سوسو). كانت سوسو تحب الاستلقاء على ظهرها تحت أشعة الشمس الدافئة. كانت دائمًا في وضع 'supine'، مسترخية تمامًا وغير مبالية بالعالم من حولها. ذات مرة، انقلبت سوسو على ظهرها ولم تستطع العودة إلى وضعها الطبيعي. حاولت جاهدة، لكنها كانت 'supine' وعاجزة. لحسن الحظ، جاء أرنب نشيط، ورآها في وضعها الكسول هذا، فتدخل لمساعدتها. بعد أن عادت سوسو إلى وضعها الطبيعي، أدركت أن الخمول الدائم قد يؤدي إلى مشاكل. وهكذا، من هذا الموقف تعلمت سوسو أن الاسترخاء مهم، ولكن ليس لدرجة أن تصبح 'supine' ومستسلمة تمامًا للكسل.
🖼️Supine الذاكرة المصورة العربية
🔗Supine الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| spineless | adj. خالي من العمود الفقري، لا يملك شجاعة |
| servile | adj. مستعبد، متعضى |
| pusillanimous | adj. خجول جدًا أو شجاعة ضئيلة |
| prostrate | v. التوجيه أفقياً بأكمله للاستسلام أو العبادة adj. مستوى أو مغلوط بشكل شبه مؤلم |
| timorous | adj. خائف، متخوف |
📌Supine العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Supine الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a supine position |
| Clare remained supine, her eyes closed. |
| the supine attitude of some of our politicians |
حكيم الشبكة
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.