ما هو معنى كلمة Surpass باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Surpass
🔈النطق الأمريكي: /sərˈpæs/
🔈النطق البريطاني: /səˈpɑːs/
📖Surpass معنى كلمة | Surpass بالعربي | Surpass ترجمه
-
فعل (v.):
يتجاوز، يفوق، يتعدى، يبرع على
مثال: His achievements surpass all expectations. (إنجازاته تتجاوز كل التوقعات.)
🌱 Surpass الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'surpass' تأتي من الفرنسية القديمة 'surpasser'، وهي مكونة من 'sur-' (فوق، زائد) و 'passer' (يمر). حرفيًا تعني 'يمر فوق' أو 'يتخطى'. وهي مرتبطة باللاتينية 'super-' (فوق) و 'passus' (خطوة).
💡Surpass الذاكرة الترابطية العربية
تخيل متسابقًا يرتدي قميصًا مكتوبًا عليه 'SUR' يقفز 'PASS' فوق الحاجز، متجاوزًا جميع منافسيه ليصل إلى خط النهاية أولاً. أو تخيل طائرة تحلق 'فوق' (sur) الجبال 'مُمرِّرةً' (pass) إياها لتصل إلى وجهتها قبل الآخرين.
📜Surpass المرادفات والمتضادات العربية
✍️Surpass العبارات العربية
- surpass all expectations (يتجاوز كل التوقعات)
- surpass himself/herself (يتفوق على نفسه/نفسها)
- surpass a record (يحطم رقمًا قياسيًا)
- surpass in quality/excellence (يفوق في الجودة/الامتياز)
📝Surpass أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her beauty surpasses all others. (جمالها يفوق كل الآخرين.)
- اسم:
The new model is designed to surpass its predecessors. (تم تصميم النموذج الجديد ليتجاوز أسلافه.)
- اسم:
He hoped to surpass his father's achievements. (كان يأمل في تجاوز إنجازات والده.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Surpass القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young runner named Sami, who dreamed of being the fastest in the world. Every day, he trained rigorously, pushing himself to **surpass** his limits. In the big race, he started behind, but he gathered his strength and began to **surpass** his competitors one by one. When he crossed the finish line, he realized he had not only broken the record but also **surpassed** everyone's expectations, including his own. He had shown that true determination can make one **surpass** any obstacle.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عداء شاب اسمه سامي، يحلم بأن يصبح الأسرع في العالم. كل يوم، كان يتدرب بكل جد، دافعًا نفسه ليتجاوز (surpass) حدوده. في السباق الكبير، بدأ متأخرًا، لكنه استجمع قوته وبدأ يتجاوز (surpass) منافسيه واحدًا تلو الآخر. عندما وصل إلى خط النهاية، أدرك أنه لم يحطم الرقم القياسي فحسب، بل تجاوز (surpass) توقعات الجميع، بما في ذلك توقعاته الخاصة. لقد أظهر أن العزيمة الحقيقية يمكن أن تجعل الإنسان يتجاوز (surpass) أي عقبة.
🔗Surpass الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| exceed | v. يتجاوز، يفوق |
| outstrip | v. تجاوز، تفوق على شخص أو شيء آخر |
| overtake | v. تجاوز شخص أو شيء آخر في السرعة أو التقدم |
| eclipse | n. حدث فلكي يحدث عندما يغمر كوكب أو قمر آخر شعاع الشمس ويخفيه إلى المشاهد. v. يغمر شعاع الشمس ويخفيه أو يغير من شكله. |
| reach | v. الوصول إلى أو الوصول إلى n. المدى أو النطاق |
📌Surpass العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Surpass الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He hopes one day to surpass the world record. |
| Its success has surpassed all expectations . |
| Her cooking was always good, but this time she had surpassed herself (= done better than her own high standards) . |
نجم السيبرانيات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.