ما هو معنى كلمة Thin باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Thin
🔈النطق الأمريكي: /θɪn/
🔈النطق البريطاني: /θɪn/
📖Thin معنى كلمة | Thin بالعربي | Thin ترجمه
-
صفة (adj.):
نحيف، رفيع، قليل السمك، رقيق؛ خفيف، ضعيف (سائل أو غاز)؛ قليل، نادر
مثال: He has a thin build. (لَدَيْهِ بنية نحيفة.) -
فعل (v.):
يُرقِّق، يُقَلِّل السماكة؛ يُخَفِّف، يُقلِّل الكثافة (سائل)؛ يقلل الكمية أو العدد
مثال: You need to thin the paint with water. (عليك أن تخفف الطلاء بالماء.)
🌱 Thin الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'thin' من الإنجليزية القديمة 'þynne' والتي تعني 'رفيع' أو 'نحيف'. وهي ترتبط بكلمات مشابهة في اللغات الجرمانية الأخرى، مثل الألمانية 'dünn' والهولندية 'dun'، وكلها تعود إلى الجذر الهندي الأوروبي البدائي الذي يشير إلى 'الامتداد' أو 'الانتشار'.
💡Thin الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ورقة رقيقة جدًا، أو خيط رفيع، أو شخصًا نحيفًا جدًا. يمكن ربطها بالضوء الذي يمر عبر شيء 'رفيع'، أو بالقهوة 'الخفيفة' (thin coffee).
📜Thin المرادفات والمتضادات العربية
✍️Thin العبارات العربية
- thin air (هواء رقيق/مجرد وهم، لا أثر له)
- thin on the ground (قليل الوجود، نادر)
- thin ice (جليد رقيق، وضع خطير/محفوف بالمخاطر)
- thinly veiled (مستتر بشكل خفيف، مكشوف تقريباً)
📝Thin أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He drew a very thin line. (لقد رسم خطًا رفيعًا جدًا.)
- اسم:
The soup was too thin. (كان الحساء خفيفًا جدًا.)
- اسم:
They decided to thin out the crowded seedlings. (قرروا تخفيف الشتلات المزدحمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Thin القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a very tiny deer, so 'thin' that the wind almost carried him away. The deer walked through a forest where the trees were 'thin' and sparse. He reached a river where the water was 'thin' and saw a 'thin' fish swimming. The deer thought, "I must eat more so I don't remain with this 'thinness'!" After eating a lot, he became strong and was no longer 'thin' as he used to be.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك غزال صغير جدًا، كان 'نحيفًا' (thin) لدرجة أن الرياح كانت تكاد تحمله. مشى الغزال عبر غابة حيث كانت الأشجار 'رقيقة' (thin) وقليلة. وصل إلى نهر حيث كان الماء 'خفيفًا' (thin) ورأى سمكة نحيفة تسبح. فكر الغزال، "يجب أن آكل أكثر كي لا أظل بهذا 'النحافة' (thinness)!". بعد أن أكل الكثير، أصبح قويًا ولم يعد 'نحيفًا' (thin) كما كان.
🖼️Thin الذاكرة المصورة العربية
🔗Thin الكلمات المتعلقة بـ
📌Thin العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| on thin ice | يستخدم هذا العبارة لوصف شخص في وضع خطير أو عرضة للمخاطرة، خاصة عندما يكون في حاجة إلى الحذر لتجنب المشاكل أو العقاب. |
| through thick and thin | يعني التحمل والمثابرة في جميع الظروف، سواء كانت جيدة أو سيئة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدعم المستمر والوفاء بالتزاماتك بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهك. |
📝Thin الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Cut the vegetables into thin strips. |
| A number of thin cracks appeared in the wall. |
| The body was hidden beneath a thin layer of soil. |
| Palm trees cast long, thin shadows on the lawn. |
| He knew that the ice was too thin to risk crossing the river. |
| a thin blouse (= of light cloth) |
| He was tall and thin, with dark hair. |
| She was looking pale and thin. |
| How do you stay so thin? |
| He is as thin as a rake (= very thin) . |
| thin legs |
| thin grey hair |
| The sauce was thin and tasteless. |
| The paint looks a bit thin. |
| They fought their way through where the smoke was thinner. |
| Humans would not be able to survive in the thin atmosphere of the planet. |
| Her thin voice trailed off into silence. |
| He gave a thin smile. |
| the thin grey light of dawn |
| a thin excuse (= one that people are not likely to believe) |
جواد السايبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.