ما هو معنى كلمة Time باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Time
🔈النطق الأمريكي: /taɪm/
🔈النطق البريطاني: /taɪm/
📖Time معنى كلمة | Time بالعربي | Time ترجمه
-
اسم (n.):
الفترة الزمنية التي يستغرقها شيء ليحدث أو يتغير
مثال: I don't have time to watch TV. (ليس لدي وقت لمشاهدة التلفاز.) -
فعل (v.)):
قياس الوقت المستغرق لشيء ما
مثال: She timed the race. (قاست وقت السباق.)
🌱 Time الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'tempus' و 'tempora'، والتي تعني 'زمان'.
💡Time الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'time' بالربط بـ 'clock' (ساعة)، وهو الجهاز الذي يقيس الوقت.
📜Time المرادفات والمتضادات العربية
✍️Time العبارات العربية
- in no time (في أيام قليلة)
- time flies (الوقت يطير)
- behind the times (خلف الزمن)
📝Time أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Time is money. (الوقت مال.)
- اسم:
He timed how long it took to finish the project. (قاس كم من الوقت استغرق إكمال المشروع.)
📚Time القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man who loved to measure time precisely, so he bought a new watch. Every day, he timed how long each task took, and he worked more efficiently. Eventually, he realized the importance of time and how it could help improve his daily life.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يحب أن يقيس الوقت بدقة، لذا اشترى ساعة جديدة. كل يوم، كان يقيس الوقت المستغرق لكل مهمة، وكان يعمل بكفاءة أكبر. في النهاية، أدرك أهمية الوقت وكيف يمكن أن يساعد في تحسين حياته اليومية.
🖼️Time الذاكرة المصورة العربية

🔗Time الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
day | Noun, n. الفترة الزمنية من الفجر إلى المساء أو الليل، تعاقب الأيام في الأسبوع. |
moment | Noun, n. فترة قصيرة من الزمن |
period | Noun, n. فترة من الزمن، دورة، فترة زمنية محددة |
when | adv. متى، عندما conj. للتعبير عن الزمان |
year | Noun, n. فترة 12 شهرًا تقريبًا من الزمن، تبدأ عادة من بداية الشتاء أو الربيع. |
📌Time العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
after a long time | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى فترة زمنية طويلة بعد حدث معين أو ظهور شيء ما. غالبًا ما يشير إلى التغييرات التي تحدث بمرور الوقت أو الانتظار الذي يمكن أن يكون مرهقًا. |
ahead of time | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما تم إنجازه قبل الموعد المحدد أو المتوقع. يستخدم للإشارة إلى الكفاءة أو التحضير الجيد، حيث يتم إنجاز المهام قبل حلول الوقت المعتاد لها. |
all the time | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث باستمرار أو في كل وقت دون انقطاع. يستخدم للتعبير عن شيء يحدث بشكل متكرر أو دائم. |
at a time | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في كل مرة، أو يتم تنفيذه في كل مرة، وغالبًا ما يستخدم للتحديد أو التقييد. |
at any time | في أي وقت، يمكن أن يحدث أو يتم القيام به في أي لحظة دون أي قيود زمنية. |
at no time | في أي وقت مطلقًا، لا يوجد وقت على الإطلاق. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما لم يحدث أبدًا أو لن يحدث في أي وقت في المستقبل. |
at one time | يعني 'في وقت واحد' أو 'في مرحلة معينة في الماضي'. يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية محددة سابقة، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على شيء كان صحيحًا في تلك الفترة ولكن قد لا يكون صحيحًا الآن. |
at that time | يشير هذا التعبير إلى فترة زمنية محددة سابقة أو معينة. يستخدم للإشارة إلى لحظة زمنية في الماضي أو الحاضر، وغالبًا ما يستخدم في الحديث عن أحداث أو حالات معينة حدثت في تلك اللحظة. |
at the busiest time | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث أو يتم القيام به خلال الفترة الزمنية الأكثر إزدحامًا أو ضغطًا. يمكن أن تشير إلى فترة يكون فيها النشاط أو الطلب على شيء ما عاليًا بشكل خاص، مثل الأوقات التي يكون فيها المتجر مزدحمًا أو عندما يكون الموظفون تحت ضغط كبير لإنجاز المهام. |
at the same time | يعني في نفس الوقت أو بالتزامن. يستخدم للإشارة إلى أن شيئين أو أكثر يحدثان في نفس اللحظة. |
before in time | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما حدث قبل حدث آخر من الناحية الزمنية، أي أنه كان أولاً في التسلسل الزمني. |
behind time | يعني أن شيئًا ما يتأخر عن الموعد المحدد أو المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يصل متأخرًا إلى مكان ما أو أن مهمة ما لم تكتمل في الوقت المناسب. |
by the time | يستخدم 'by the time' للإشارة إلى نقطة زمنية محددة سابقة أو مستقبلية، حيث يتم استكمال إجراء أو حدث معين. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن أن شيئًا ما سيكون قد حدث أو اكتمل بحلول الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر. |
dawdle away time | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقضي الوقت ببطء شديد، عادةً دون أداء مهمة أو نشاط معين. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتمادى شخص في التسويف أو التكاسل، مما يؤدي إلى إضاعة الوقت الثمين. |
for a long time | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة زمنية طويلة، حيث يمكن استخدامه لوصف حالة ما أو حدث يستمر لفترة طويلة. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل التحدث عن الانتظار، العمل، أو حتى التعلق بشيء ما لفترة طويلة. |
for the first time | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يتم تجربته للمرة الأولى. يمكن أن يشير إلى تجربة شخصية جديدة أو حدث كبير في الحياة. |
for the time being | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما صحيح أو يحدث فقط لفترة محدودة، وليس بشكل دائم. إنه يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما سيتغير في المستقبل، ولكنه صحيح الآن. |
from time to time | من وقت لآخر يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر ولكن ليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث بشكل دوري. |
have a good time | يعني هذا العبارة أن يحظى الشخص بوقت ممتع أو مسلي، عادة ما تستخدم لتعبير عن رغبتك في أن يستمتع الشخص الآخر أثناء قضاء وقته في نشاط معين. |
have a great time | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتمتع بوقت ممتع أو يحظى بتجربة رائعة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير كتحية أو تمنيات لشخص ما قبل أن يذهب إلى مكان ما أو يقوم بنشاط معين. |
📝Time الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The world exists in time and space. |
The changing seasons mark the passage of time. |
A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. |
At this point in time , it seems unlikely that he will write any more books. |
Perceptions change over time (= as time passes) . |
As time goes on I love this city more and more. |
As time went by we saw less and less of each other. |
The main character is able to travel through time. |
What time is it/What’s the time ? |
Do you have the time? |
What time do you make it ? |
What time do you have ? |
Let me just check the time. |
The time is now half past ten. |
Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock) ? |
Can she tell time yet? |
My watch keeps perfect time (= always shows the correct time) . |
Look at the time! We'll be late. |
This time tomorrow I'll be in Canada. |
6 o’clock local time |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.