ما هو معنى كلمة Tough باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tough
🔈النطق الأمريكي: /tʌf/
🔈النطق البريطاني: /tʌf/
📖Tough معنى كلمة | Tough بالعربي | Tough ترجمه
-
صفة (adj.):
صعب، عنيد، قوي، متين، صارم، شديد
مثال: Life can be tough sometimes. (يمكن أن تكون الحياة صعبة أحياناً.) -
اسم (n.):
شخص صلب أو عنيد
مثال: He's a real tough when it comes to negotiations. (إنه شخص عنيد حقاً عندما يتعلق الأمر بالمفاوضات.)
🌱 Tough الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'tough' تأتي من الإنجليزية القديمة 'tōh' والتي تعني 'مرن' أو 'متماسك'، أو 'صعبة التمزيق'. لها جذور جرمانية مشتركة مع كلمات مثل الألمانية 'zäh' والهولندية 'taai' التي تحمل معاني مشابهة من المرونة والقوة والصعوبة.
💡Tough الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً قاسياً وعنيداً يرتدي ملابس رياضية قوية، أو صخرة متينة لا تتحرك بسهولة. يمكن أيضاً ربطها بتجربة صعبة واجهتها في حياتك، تتطلب منك أن تكون 'tough' لتتجاوزها.
📜Tough المرادفات والمتضادات العربية
✍️Tough العبارات العربية
- tough luck (حظ سيء / مع الأسف)
- tough nut to crack (لغز صعب الحل / شخص أو مشكلة صعبة التعامل معها)
- get tough with someone (يكون صارماً مع شخص ما)
- tough as nails (متين جداً / قاس جداً)
📝Tough أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The meat was very tough. (كان اللحم قاسياً جداً.)
- اسم:
He made a tough decision. (اتخذ قراراً صعباً.)
- اسم:
She's a tough competitor. (إنها منافسة قوية.)
- اسم:
You have to be a tough to survive in this business. (عليك أن تكون شخصاً صلباً لتنجو في هذا العمل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tough القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young eagle named Tough. This eagle wasn't the biggest or the fastest, but he was the most '**tough**' in the mountains. When storms hit, while other eagles hid, Tough would face the 'tough' winds with his powerful wings. One day, his chick got stuck in a tall tree, and reaching it was extremely 'tough'. Tough climbed the thorny tree, using his strong talons, and never gave up. He showed immense strength and stubbornness, and saved his chick. The other eagles learned that being 'tough' doesn't mean you don't feel fear, but that you face difficult challenges with courage and resilience.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نسر شاب يدعى 'توف' (Tough). كان هذا النسر ليس الأكبر أو الأسرع، لكنه كان الأكثر '**tough**' في الجبال. عندما كانت العواصف تضرب، بينما تختبئ النسور الأخرى، كان توف يواجه الرياح 'tough' بأجنحته القوية. ذات يوم، علق صغيره في شجرة عالية، وكان الوصول إليه 'tough' للغاية. تسلق توف الشجرة الشائكة، مستخدماً مخالبه القوية، ولم يستسلم. لقد أظهر قوة هائلة وعناداً، وأنقذ صغيره. تعلمت النسور الأخرى أن تكون 'tough' لا يعني أنك لا تشعر بالخوف، بل أن تواجه التحديات الصعبة بشجاعة وصمود.
🖼️Tough الذاكرة المصورة العربية

🔗Tough الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
difficult | adj. يصعب، يتطلب جهداً أو تعقيداً |
hard | adj. قاسي، صعب التصدي له adv. بقوة، بشدة |
rough | adj. خشن، صعب المس به |
challenging | adj. يصعب، يتحدى |
good | adj. ممتاز، جيد adv. بشكل جيد |
📌Tough العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Tough الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a tough childhood |
It was a tough decision to make. |
During the interview I was asked some really tough questions . |
Now Karen must make one of the toughest choices of her life. |
She's been having a tough time of it (= a lot of problems) lately. |
Times are tough at the moment. |
We've got a tough fight ahead. |
He faces the toughest test of his leadership so far. |
What was the toughest job you ever had? |
a tough task |
It can be tough trying to juggle a career and a family. |
He faces tough competition from the rest of the team. |
Puberty can be tough on kids. |
I knew she was going to be tough to beat. |
It's about time teachers started to get tough with bullies. |
Politicians believe they have to be tough on crime . |
Don't be too tough on him—he was only trying to help. |
The school takes a tough line on (= punishes severely) cheating. |
The president is well known for his tough stance on immigrants and asylum-seekers. |
tough new anti-terror measures |
قاهر الروبوتات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.