ما هو معنى كلمة Unyielding باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unyielding
🔈النطق الأمريكي: /ʌnˈjiːldɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ʌnˈjiːldɪŋ/
📖Unyielding معنى كلمة | Unyielding بالعربي | Unyielding ترجمه
-
صفة (adj.):
غير قابل للانحناء أو الانثناء؛ صلب، قاسٍ. (حرفيًا)
مثال: The unyielding rock resisted the forces of the wind and rain. (الصخرة الصلبة قاومت قوى الرياح والأمطار.) -
صفة (adj.):
عنيد، ثابت، لا يتنازل؛ مصمم بقوة، لا يساوم. (مجازيًا، غالبًا عن الأشخاص أو القرارات)
مثال: Her unyielding determination helped her overcome many obstacles. (إصرارها العنيد ساعدها على التغلب على العديد من العقبات.)
🌱 Unyielding الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة "unyielding" من ثلاثة أجزاء: - **"un-"**: بادئة سلبية (prefix) تعني "ليس" أو "عكس"، مشتقة من الإنجليزية القديمة. - **"yield"**: جذر الفعل (root verb) يعني "يخضع"، "يتنازل"، "ينتج"، أو "ينثني". مشتق من الإنجليزية القديمة "gieldan" (للدفع، السداد). - **"-ing"**: لاحقة (suffix) تحول الفعل إلى صفة أو اسم فاعل. هنا تحوله إلى صفة بمعنى "الذي لا يخضع". إذًا، المعنى الحرفي هو "الذي لا يخضع" أو "الذي لا يتنازل".
💡Unyielding الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جبلًا ضخمًا وعملاقًا (unyielding mountain) لا يتزحزح أبدًا مهما عصفت به الرياح أو هطلت الأمطار، يرمز إلى القوة والثبات. أو تخيل محاربًا صلبًا غير قابل للاهتزاز (unyielding warrior) في أرض المعركة يرفض الاستسلام. يمكن أيضًا ربطها بشخصية ذات مبادئ ثابتة لا تتغير (unyielding principles).
📜Unyielding المرادفات والمتضادات العربية
✍️Unyielding العبارات العربية
- unyielding determination (عزيمة لا تلين / إصرار لا يتزعزع)
- unyielding resistance (مقاومة لا تلين / لا تتزعزع)
- unyielding principles (مبادئ ثابتة لا تتغير)
- unyielding strength (قوة صلبة / متينة)
📝Unyielding أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Despite intense pressure, the politician remained unyielding in his stance. (على الرغم من الضغوط الشديدة، ظل السياسي ثابتًا في موقفه.)
- اسم:
The unyielding grip of the ice made climbing difficult. (القبضة الصلبة للجليد جعلت التسلق صعبًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unyielding القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled at the foot of the mighty Alps, there stood an ancient rock known for its strength and steadfastness, famously called "The Unyielding Rock." No storms, snows, or rains could ever budge it an inch. One day, a team of ambitious climbers attempted to reach the mountain's summit. They faced fierce winds and formidable obstacles. When their resolve began to waver, they looked to "The Unyielding Rock," which remained firmly in place, and drew strength from it. Their leader shouted, "Let's be like it, firm, unyielding!" Thanks to their **unyielding** determination, they reached the summit, realizing that steadfastness and never giving up are the keys to success.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع عند سفح جبال الألب الشاهقة، كان هناك صخرة قديمة عرفت بقوتها وثباتها، سميت "الصخرة العنيدة"، وبالإنجليزية "The Unyielding Rock". لا عواصف ولا ثلوج ولا أمطار تمكنت من تحريكها قيد أنملة. في يوم من الأيام، حاول فريق من المتسلقين الطموحين الوصول إلى قمة الجبل، واجهوا رياحًا عاتية وعقبات صعبة. عندما بدأت عزيمتهم تتزعزع، نظروا إلى "الصخرة العنيدة" التي ظلت ثابتة، فاستمدوا منها القوة. صاح قائدهم: "لنكن مثلها، صلبين، لا نلين!" بفضل عزيمتهم الـ **unyielding**، وصلوا إلى القمة، مدركين أن الثبات وعدم الاستسلام هما مفتاح النجاح.
🔗Unyielding الكلمات المتعلقة بـ
📌Unyielding العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unyielding الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!