ما هو معنى كلمة Vacant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vacant
🔈النطق الأمريكي: /ˈveɪkənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈveɪkənt/
📖Vacant معنى كلمة | Vacant بالعربي | Vacant ترجمه
-
صفة (adj.):
شاغر، فارغ، خالٍ؛ يستخدم لوصف مكان أو وظيفة غير مستغل أو غير مشغول.
مثال: The apartment next door is vacant. (الشقة المجاورة شاغرة.) -
صفة (adj.):
فارغ الذهن، غائب الذهن، غير مركز؛ يستخدم لوصف شخص لا يفكر أو لا يظهر أي تعبير فكري.
مثال: He had a vacant look on his face. (كان لديه نظرة غائبة الذهن على وجهه.)
🌱 Vacant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'vacant' من اللغة اللاتينية المتأخرة *vacantem* (فاعل الحال من الفعل *vacare*)، وتعني 'أن تكون فارغًا، أو تكون متاحًا'. الجذر اللاتيني *vac-* يعني 'فارغ'. هذا الجذر يظهر أيضًا في كلمات مثل 'vacation' (إجازة، كوقت فارغ من العمل) و 'vacuum' (فراغ، مساحة فارغة).
💡Vacant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محلاً تجارياً كبيراً عليه لافتة 'للتأجير' (for rent) والنوافذ فارغة تماماً، هذا المحل 'vacant'. أيضاً، عندما تجلس في حافلة أو قطار، وتجد مقعداً 'vacant'، تشعر بالراحة لأنه فارغ وتستطيع الجلوس فيه.
📜Vacant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: empty , unoccupied , unused , desolate , bare
- صفة (شخص): blank , expressionless , hollow , unthinking
المتضادات:
- صفة: occupied , full , busy , filled , inhabited
- صفة (شخص): alert , attentive , thoughtful , intelligent
✍️Vacant العبارات العربية
- vacant lot (قطعة أرض فضاء/شاغرة)
- vacant post (وظيفة شاغرة)
- vacant stare (نظرة غائبة/فارغة)
- to be vacant (أن يكون شاغراً/فارغاً)
📝Vacant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The seat next to me was vacant. (المقعد بجواري كان شاغراً.)
- اسم:
His eyes were vacant, staring into space. (كانت عيناه فارغتين، تحدقان في الفراغ.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vacant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a large and beautiful house, but it remained 'vacant' for many years. Children would pass by and say, 'What a big house, but it's completely 'vacant', no one lives there!' One day, a poor artist came to the village and saw the 'vacant' house. He decided to turn it into an art gallery. Slowly, he filled every room that was 'vacant' with his colorful paintings. The house was no longer 'vacant'; it was filled with life and art, and the artist became the talk of the village.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك منزل كبير وجميل، لكنه ظل 'vacant' (شاغراً) لسنوات طويلة. كان الأطفال يمرون به ويقولون: 'يا له من منزل كبير، لكنه 'vacant' تماماً، لا أحد يعيش فيه!' وذات يوم، جاء رسام فقير إلى القرية، ورأى المنزل 'vacant'. قرر أن يحوله إلى معرض فني. ببطء، ملأ كل غرفة كانت 'vacant' برسوماته وألوانه الزاهية. لم يعد المنزل 'vacant' بعد الآن، بل أصبح مليئاً بالحياة والفن، وأصبح الرسام محط أنظار القرية.
🖼️Vacant الذاكرة المصورة العربية
🔗Vacant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| vacancy | Noun, n. الفراغ أو الفضاء غير المستأجر في مكان عمل أو مكان إقامة |
| unoccupied | adj. غير مشغول، خالٍ من المستخدمين |
| empty | adj. خالي، فارغ v. تفريغ، تصفير |
| derelict | adj. مهجور، مهمل n. شخص أو شيء مهجور أو مهمل |
📌Vacant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Vacant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| There are very few vacant properties available in the area. |
| The seat next to him was vacant. |
| a vacant lot (= a piece of land in a city that is not being used) |
| There is a room vacant, as it happens. |
| A seat became vacant and he sat down in it. |
| When the post finally fell (= became) vacant, they offered it to Fiona. |
| Situations Vacant (= a section in a newspaper or on a website where jobs are advertised) |
| The position left vacant in July has not yet been filled. |
| a vacant look |
| She had large vacant brown eyes. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!