ما هو معنى كلمة Full باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Full
🔈النطق الأمريكي: /fʊl/
🔈النطق البريطاني: /fʊl/
📖Full معنى كلمة | Full بالعربي | Full ترجمه
-
صفة (adj.):
ممتلئ بالكامل، كامل السعة
مثال: The glass is full of water. (الكأس ممتلئ بالماء.)
🌱 Full الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللغة الأنجلو-أسكتلندية 'full'، والتي تعني 'كامل' أو 'ممتلئ'.
💡Full الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'full' بالربط بـ 'full stomach' (المعدة ممتلئة)، وهو عندما تشعر بالشبع بعد تناول وجبة كبيرة.
📜Full المرادفات والمتضادات العربية
✍️Full العبارات العربية
- full of (مليء بـ)
- full speed (بالسرعة القصوى)
- in full (بالكامل)
📝Full أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The stadium was full of fans. (كان الملعب مليء بالمشجعين.)
📚Full القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One day, the parking lot was completely full, and things got complicated. Everyone was looking for a place to park their cars, and the lot was extremely full.
القصة باللغة العربية:
كان هناك يوم عندما امتلأت السيارات في الموقف بالكامل، وكانت الأمور تتعقد. كان الجميع يبحثون عن مكان لوضع سياراتهم، وكان الموقف full للغاية. (كان هناك يوم عندما امتلأ الموقف بالسيارات بالكامل، وصار الأمر صعبًا على الجميع لإيجاد مكان لوضع سياراتهم.)
🖼️Full الذاكرة المصورة العربية
🔗Full الكلمات المتعلقة بـ
📌Full العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
at full blast | يعني أن شيئًا ما يعمل بكامل طاقته أو قوته، وغالبًا ما يستخدم لوصف شيء يعمل بأقصى سرعة ممكنة أو شدة. |
at full length | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو تقديمه بأكمله، دون أي اختصار أو تلخيص. يمكن أن تشير أيضًا إلى شخص يمشي أو يتحرك بطريقة ممتدة أو مفتوحة. |
at full speed | يعني القيام بشيء بأقصى سرعة ممكنة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى القيام بشيء بسرعة كبيرة، مثل السير بسرعة كبيرة أو العمل بكفاءة عالية. |
at full tilt | يعني العمل أو الحركة بأقصى سرعة ممكنة. يستخدم لوصف شيء يتم بأقصى جهد أو سرعة ممكنة. |
be full of | يعني أن شيئًا ما يحتوي على الكثير من شيء آخر أو يكون مليئًا به. يمكن استخدامه لوصف الحاويات التي تحتوي على الكثير من الأشياء، أو الأشخاص الذين يشعرون بالكثير من العواطف أو الطاقة. |
full confirmation | يشير هذا المصطلح إلى تأكيد كامل أو موافقة مطلقة على شيء ما، حيث يتم التحقق من جميع التفاصيل والشروط قبل الموافقة عليها. |
have one's hands full | يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما مشغول بشكل كبير ولا يمكنه القيام بأي شيء آخر لأنه مرهق بالأعمال أو المسؤوليات التي يتعامل معها. |
in full blossom | يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما أو شخص يكون في أقصى درجات جماله أو نضارته، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنباتات عندما تكون جميع أزهارها متفتحة بشكل كامل. |
in full swing | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث بكامل طاقته أو نشاطه، وغالبًا ما يستخدم لوصف موقف أو حدث يكون نشطًا جدًا أو مليء بالنشاط. |
in full | يعني أن شيئًا ما يتم تقديمه أو عرضه بالكامل، دون أي تقصير أو تبسيط. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيء ما يجب أن يتم تقديمه بشكل كامل وواضح. |
take full advantage of | استغلال كامل لشيء ما بطريقة تعود على الشخص بالفائدة أو المنفعة. يشير إلى استخدام شيء بأقصى إمكاناته لتحقيق المكاسب أو الفوائد. |
take sth. into full account | يعني هذا العبارة أن يتم النظر بعناية وتفصيل كبير في شيء ما، مع الأخذ بعين الاعتبار جميع الجوانب والعوامل المتعلقة بهذا الشيء. فهو يشير إلى أن القرار أو الحكم الذي يتخذ يجب أن يستند على تحليل شامل ومتأنٍ للمعلومات أو الحقائق المتعلقة بالموضوع. |
to the full | يعني الاستفادة من شيء بأقصى حد ممكن، أو تحقيق أقصى استخدام للإمكانات أو الفرص المتاحة. |
📝Full الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a full bottle of wine |
She could only nod, because her mouth was full. |
The theatre was less than half full . |
My suitcase was full of books. |
There were cardboard boxes stuffed full of clothes. |
Sorry, the hotel is full up tonight. |
The sky was full of brightly coloured fireworks. |
The gallery was full of people . |
He's always full of energy . |
She was so bubbly and full of life . |
Life is full of coincidences. |
Our new brochure is crammed full of inspirational ideas. |
She was full of admiration for the care she had received. |
He smiled, his eyes full of laughter. |
No more for me, thanks—I'm full up. |
The kids still weren't full, so I gave them an ice cream each. |
You can't run on a full stomach . |
Full details are available on request. |
They sell a full range of hair and beauty products. |
I still don't think we've heard the full story . |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.