ما هو معنى كلمة Verdict باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Verdict

🔈النطق الأمريكي: /ˈvɜrdɪkt/

🔈النطق البريطاني: /ˈvɜːdɪkt/

اسم (Noun, n.): القرار النهائي في محاكمة أو الأحكام القضائية

مثال: The jury reached a verdict of not guilty. (وصل المحلفون إلى حكم بالإصلاح.)

الجذر: من اللاتينية 'verdictum'، الذي يعني 'قول الحق'، يأتي من 'ver-' (حق) + 'dicto' (قول)

فكر في المحاكم والمحاماة والأحكام القضائية

المرادفات:

المتضادات:

القصة باللغة الإنجليزية:

The jury deliberated for weeks in a high-profile case, and when the verdict was finally announced, everyone was surprised by the not guilty verdict.

القصة باللغة العربية:

كان هناك قضية جلس فيها المحلفون لأسابيع، وفي النهاية، عندما أعلن الحكم، كان الجميع متفاجئين بنتيجة الحكم الذي كان بالإصلاح.

كلمة	معنى الكلمة
ruling	adj. يحكم، يسيطر n. الحكم، القرار القضائي
acquittal	Noun, n. الإفراج عن شخص من الإدانة أو المسؤولية
jury	n. جمعية من الناس تحكم في القضايا القضائية
judgment	n. الحكم، القرار، الإحساس المتعلق بالعدل والغرض
conviction	Noun, n. القناعة بصحة الشيء، الإقتناع بشدة

عبارة	معنى العبارة
make a verdict	يعني اتخاذ قرار أو حكم بعد النظر في الحقائق أو الأدلة. عادة ما يستخدم هذا التعبير في سياقات قضائية أو محاكمات، حيث يقوم القاضي أو المحكمة بإصدار حكم بناءً على الأدلة المقدمة.
pass one's verdict upon	يعني أن شخصًا ما يصدر حكمًا أو قرارًا بشأن شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو محاكمات، حيث يعبر عن النتيجة النهائية التي يتخذها القاضي أو المحكمة بعد النظر في الأدلة والشهادات.
reverse the verdict	يعني أن تغيير أو عكس الحكم أو القرار القضائي الذي تم اتخاذه مسبقًا. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قضائية عندما يتم اكتشاف معلومات جديدة أو أخطاء قد تؤدي إلى إعادة النظر في القرار السابق.

الجمل
Has the jury reached a verdict ?
The jury returned a verdict (= gave a verdict ) of guilty.
The coroner recorded a verdict of accidental death.
Well, what's your verdict?
The panel will give their verdict on the latest album releases.