ما هو معنى كلمة Acquittal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Acquittal
🔈النطق الأمريكي: /əˈkwɪtəl/
🔈النطق البريطاني: /əˈkwɪtəl/
📖Acquittal معنى كلمة | Acquittal بالعربي | Acquittal ترجمه
-
اسم (n.):
البراءة من تهمة جنائية، إعلان عدم الذنب، تبرئة الذمة من دين أو واجب
مثال: The jury's acquittal of the defendant surprised many. (لقد فاجأ تبرئة هيئة المحلفين للمتهم الكثيرين.)
🌱 Acquittal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'acquittal' من الكلمة الإنجليزية الوسطى 'aquitel' أو 'aquital'، وهي مشتقة من الفعل الفرنسي القديم 'aquiter' أو 'acquitter' (يعني تبرئة، إعفاء). هذا بدوره يأتي من اللاتينية المتأخرة 'adquietare' (لجعل هادئًا أو ساكنًا)، من 'ad-' (إلى) + 'quietus' (هادئ). يشير الأصل إلى إطلاق سراح شخص من مسؤولية أو اتهام، مما يجلب له راحة الباطن والهدوء.
💡Acquittal الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'acquittal' بتصور مشهد في محكمة حيث يطرق القاضي بمطرقته ويُعلن 'Not Guilty' (غير مذنب)، أو بصرية قفص متهم يُفتح ويخرج منه الشخص حرًا، أو شخصًا يبتسم ابتسامة ارتياح بعد إزالة عبء ثقيل عنه. يمكن ربطها أيضًا بكلمة 'quit' (يترك أو يتوقف) فالمتهم قد 'يترك' السجن أو 'يتوقف' عن مواجهة الاتهامات.
📜Acquittal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: discharge , exoneration , vindication , release , absolution
المتضادات:
- اسم: conviction , condemnation , indictment , charge , blame
✍️Acquittal العبارات العربية
- seek acquittal (يسعى للحصول على البراءة)
- pledge acquittal (يتعهد بالبراءة/ بالتبرئة)
- secure an acquittal (يضمن البراءة)
- acquittal from debt (تبرئة من الديون)
📝Acquittal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His lawyer fought hard for his acquittal. (ناضل محاميه بشدة من أجل تبرئته.)
- اسم:
The acquittal of the former president caused a stir. (تسببت تبرئة الرئيس السابق في ضجة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Acquittal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a rainy night, Mr. Ahmad was falsely accused of stealing valuable jewels. The evidence against him was strong, and it seemed his fate was prison. However, his lawyer, Ms. Laila, worked tirelessly, gathering every piece of evidence to prove his innocence. On the final day of the trial, after long deliberations, the jury announced their verdict. The word 'acquittal' echoed in the courtroom as a resounding joy, and Mr. Ahmad escaped the clutches of injustice, freed from the charge that almost ruined his life. That moment was a new beginning for him, a moment of peace and release from responsibility.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي الماطرة، تم اتهام السيد 'أحمد' زوراً بسرقة مجوهرات ثمينة. كانت الأدلة ضده قوية، وبدا وكأن مصيره هو السجن. لكن محاميه، السيدة 'ليلى'، عملت بلا كلل، وجمعت كل قطعة من الدليل لإثبات براءته. في اليوم الأخير من المحاكمة، وبعد مداولات طويلة، أعلنت هيئة المحلفين قرارها. كلمة 'براءة' (acquittal) ترددت في قاعة المحكمة كصدى الفرح، وأفلت السيد أحمد من براثن الظلم، وتحرر من التهمة التي كادت تدمر حياته. كانت تلك اللحظة بداية جديدة له، لحظة السلام والتحرر من المسؤولية.
🖼️Acquittal الذاكرة المصورة العربية
🔗Acquittal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| conviction | Noun, n. القناعة بصحة الشيء، الإقتناع بشدة |
| verdict | Noun, n. القرار النهائي في محاكمة أو الأحكام القضائية |
| acquit | v. ال exonerate أو الabsolve من الإدانة أو المسؤولية |
| convict | v. يحكم بأن شخص ما مذنب، يوجه عليه الإدانة n. شخص مدان أو محكوم عليه بالسجن |
📌Acquittal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Acquittal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The case resulted in an acquittal. |
| The jury voted for acquittal. |
ملك المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.