ما هو معنى كلمة View باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة View
🔈النطق الأمريكي: /vjuː/
🔈النطق البريطاني: /vjuː/
📖View معنى كلمة | View بالعربي | View ترجمه
-
اسم (n.):
منظر طبيعي؛ رأي أو وجهة نظر؛ رؤية أو مدى البصر؛ فرصة للمعاينة أو التفتيش.
مثال: The hotel room has a beautiful view of the sea. (تحتوي غرفة الفندق على منظر جميل للبحر.) -
فعل (v.):
ينظر إلى؛ يعتبر أو يرى؛ يشاهد أو يراقب.
مثال: We viewed the house before buying it. (قمنا بمعاينة المنزل قبل شرائه.)
🌱 View الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'view' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'vue'، وهي اسم مشتق من الفعل 'voir' والذي يعني 'يرى'. وهذا الفعل مشتق من الكلمة اللاتينية 'videre' بمعنى 'يرى'، وهي مرتبطة بكلمات مثل 'vision' (رؤية) و 'video' (فيديو).
💡View الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نافذة كبيرة تطل على منظر طبيعي خلاب (view). كلما نظرت من النافذة (to view)، تشكل لديك رأي (view) حول جمال هذا المنظر. يمكنك أيضًا ربطها بكاميرا الفيديو التي تُستخدم لـ 'view' (مشاهدة) الأشياء وتسجيل المناظر.
📜View المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: scene , outlook , panorama , prospect; opinion , perspective , attitude
- فعل: behold , gaze , observe , inspect; consider , regard , deem
المتضادات:
- اسم: blindness (قد لا تكون مضادًا مباشرًا لرؤية، ولكنها حالة عدم القدرة على الview)
- فعل: ignore , overlook (بمعنى يتجاهل أو يغفل عن عمد)
✍️View العبارات العربية
- in view of (بالنظر إلى)
- with a view to (بهدف، بقصد)
- point of view (وجهة نظر)
- bird's-eye view (منظر عين الطائر، نظرة شاملة)
- to view with suspicion (النظر بريبة)
📝View أمثلة الجمل العربية
- اسم:
From my view, the plan will succeed. (من وجهة نظري، ستنجح الخطة.)
- اسم:
Many people view education as essential for success. (الكثير من الناس يعتبرون التعليم أساسيًا للنجاح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚View القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a painter named Fouad who loved to seek out beautiful natural views. On one of his journeys, he discovered a mountaintop that offered him an incredible 'view'. He stood there, taking in every detail, trying to 'view' carefully every color and shape. He began to paint, and as he put his brush to canvas, a unique 'view' (perspective) of this beauty formed in his mind. For Fouad, every 'view' was a story, and every 'viewing' was an adventure.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رسام يدعى 'فؤاد' يحب البحث عن المناظر الطبيعية الخلابة (beautiful views). في إحدى رحلاته، اكتشف قمة جبل توفر له 'منظرًا' (view) لا يصدق. وقف هناك ليسجل كل تفصيل، محاولاً أن 'يراقب' (view) بتمعن كل لون وشكل. بدأ يرسم، وكلما وضع فرشاته على القماش، تشكلت (في 'عقله) 'وجهة نظر' (a view) فريدة لهذا الجمال. بالنسبة لفؤاد، كل 'منظر' (view) كان قصة، وكل 'نظرة' (viewing) كانت مغامرة.
🖼️View الذاكرة المصورة العربية

🔗View الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
viewpoint | Noun, n. وجهة نظر، منظور، موقف |
perspective | n. الوجهة النظرية، المنظور، البصيرة |
vantage | Noun, n. ميزة أو مركز يمنح الشخص أو الجهة المعادية لها ميزة في المعركة أو المنافسة |
panorama | Noun, n. مشهد شامل للمكان أو الزمان |
opinion | Noun, n. الرأي أو المعتقد الشخصي حول شيء ما |
📌View العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
a point of view | هو تعبير يستخدم للإشارة إلى وجهة نظر أو رأي شخص ما. يمكن أن يشير إلى كيفية تفسير شخص للأحداث أو الأفكار، ويمكن أن يختلف من شخص لآخر بناءً على تجربتهم ومعرفتهم. |
come into view | يعني أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يظهر فجأة أمام الناظر. يستخدم هذا التعبير عندما يبدأ شيء ما في الظهور أو الظهور بشكل واضح في المنظر. |
in one's view | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقدم رأيًا أو تفسيرًا لشيء ما. يستخدم للتعبير عن رأي شخص ما بشأن موضوع أو مسألة معينة. |
in the view of | يعني هذا التعبير النظرة من وجهة نظر شخص ما، أو الآراء التي يتخذها شخص ما بناءً على تجربته أو معرفته. يستخدم للإشارة إلى كيفية تأثر شخص ما بشيء ما، أو كيف يرى الأمر من وجهة نظره. |
in view of | يعني هذا العبارة أنه يتم النظر في شيء ما أو الأخذ بعين الاعتبار، وغالبًا ما يستخدم لتقديم سبب أو تبرير لقرار أو إجراء معين. |
in view | يعني أن شيئًا ما قابل للرؤية أو مرئي في المكان الحالي. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما في مجال الرؤية أو في مكان يمكن رؤيته بسهولة. |
on view | يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما معروض أو متاح للعرض أو المشاهدة، عادة في مكان عام أو متحف أو معرض. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد العرض للجمهور للتعليق أو التقييم. |
view as | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية تصور أو تفسير شخص ما لشيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن كيفية تصور الشخص نفسه أو كيف يرى الآخرون فيه. |
with a view to | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الهدف أو النية المستقبلية. غالبًا ما يتم استخدامها للتعبير عن نية شخص ما في القيام بشيء ما في المستقبل، عادةً بعد فترة قصيرة. |
with the view of | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الهدف أو النظرة العامة التي يتم تحقيقها أو التي يتم التأكيد عليها في سياق معين. يمكن أن يشير إلى النظرة المستقبلية أو الغرض الذي يتم العمل من أجله. |
📝View الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
There were magnificent views of the surrounding countryside. |
Most rooms enjoy panoramic views of the ocean. |
The view from the top of the tower was spectacular. |
a sea/mountain view |
I'd like a room with a view. |
The lake soon came into view . |
The sun disappeared from view . |
Tensions within the band remained hidden from public view . |
There was nobody in view. |
I hid in the hallway out of view. |
Sit down—you're blocking my view. |
I didn't have a good view of the stage. |
to have strong political views |
She and I hold opposing views on the matter. |
His views on the subject were well known. |
The meeting will give people the opportunity to express their views about the issue. |
We take the view that it would be wrong to interfere. |
This evidence supports the view that there is too much violence on television. |
I, on the other hand, take a different view . |
I am afraid I do not share this view . |
فارس الإنترنت
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.