ما هو معنى كلمة Watch باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Watch

🔈النطق الأمريكي: /wɑːtʃ/

🔈النطق البريطاني: /wɒtʃ/

📖Watch معنى كلمة | Watch بالعربي | Watch ترجمه

فعل (v.): ينظر إلى (شيء) أو يراقبه باهتمام، خاصة لفترة من الزمن، أو لحماية شيء، أو ليكون على دراية بشيء.

مثال: He decided to watch television. (قرر مشاهدة التلفاز.)
اسم (n.): ساعة يد أو ساعة جيب لبيان الوقت، أو فترة من الوقت يتم قضاؤها في المراقبة أو الحراسة.

مثال: She bought a new watch. (اشترت ساعة يد جديدة.)

🌱 Watch الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'watch' من الإنجليزية القديمة 'wæccan' وتعني 'أن تكون مستيقظاً' أو 'تبقى مستيقظاً'. وهي مرتبطة بالجرمانية البدائية *wakjan. المعنى اللغوي يوضح العلاقة بين اليقظة والانتباه، والتي تطورت لاحقاً إلى معنى المراقبة والحراسة، ثم إلى الأداة التي تساعد على 'مراقبة' الوقت (الساعة).

💡Watch الذاكرة الترابطية العربية

تخيل رجلاً يراقب ساعة يده ليراقب الوقت. الساعة (watch) هي أداة لمراقبة (watch) الوقت. أو تخيل حارس أمن (watchman) يراقب (watch) المكان لمنع أي خطر.

📜Watch المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: observe , look at , see , view , monitor , guard , scrutinize
اسم: timepiece , chronometer , vigil , guard

المتضادات:

فعل: ignore , neglect , disregard , overlook , miss
اسم: (لا يوجد مضاد مباشر للساعة كأداة؛ لفترة المراقبة

✍️Watch العبارات العربية

watch out (احذر / انتبه!)
watch over (يراقب / يحرس)
keep watch (يراقب / يحرس)
watch your step (انتبه لخطواتك / كن حذراً)
a watched pot never boils (القدر المراقب لا يغلي أبداً – كناية عن أن الانتظار يبدو أطول عندما تكون حريصاً جداً)

📝Watch أمثلة الجمل العربية

اسم:
Please watch my bag while I go to the restroom. (الرجاء مراقبة حقيبتي بينما أذهب إلى دورة المياه.)
اسم:
My smart watch can track my fitness. (يمكن لساعتي الذكية تتبع لياقتي البدنية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Watch القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a man named Wael who had an old watch. He loved to watch the stars at night. Every evening, he would sit in his garden, raise his watch to the sky, and begin to watch the celestial bodies with great affection. One night, he saw a bright star moving at an unusual speed. Perplexed, he decided to keep watching it until morning. When the sun rose, he realized that what he had seen was not a star, but a drone, and his watch hadn't helped him identify it. He smiled and said, 'It seems I also need glasses to clearly see what I watch!'

القصة باللغة العربية:

كان هناك رجلاً يدعى "وائل"، لديه ساعة (watch) قديمة يحب أن يراقب (watch) بها النجوم في الليل. كل مساء، كان يجلس في حديقته، يرفع ساعته نحو السماء، ثم يبدأ في مراقبة (watch) الأجرام السماوية بحب. ذات ليلة، رأى نجماً لامعاً يتحرك بسرعة غير عادية. شعر بالحيرة، فقرر أن يستمر في مراقبته (watch) حتى الصباح. عندما أشرقت الشمس، أدرك أن ما رآه لم يكن نجماً، بل كان طائرة بدون طيار، وأن ساعته (watch) لم تساعده في تحديد هويتها. ابتسم وقال: يبدو أنني بحاجة إلى نظارات أيضاً لأرى ما أراقبه (watch) بوضوح!

🖼️Watch الذاكرة المصورة العربية

🔗Watch الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
see	v. رؤية شيء، لاحظ شيئا
listen	v. الاستماع إلى شيء
unfold	v. يتكشف، ينفذ، يكشف المعلومات

📌Watch العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
keep a close watch on	يعني التقاطع الدقيق على شيء ما أو شخص ما. يشير إلى الانتباه المستمر والمراقبة الدقيقة لضمان عدم حدوث أي تغييرات أو مشاكل غير متوقعة.
keep a watch on	يعني التحقق باستمرار من شيء ما أو مراقبته بعناية. يستخدم عندما تريد معرفة أو التأكد من أن شيء ما لا يتغير أو يحدث بشكل غير متوقع.
on the watch against	يعني أنك مستعد للتعامل مع شيء ما أو مراقبته بعناية، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى الحماية من شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
on the watch for	يعني البحث أو الانتباه المستمر لشيء ما أو شخص ما. عادة ما يستخدم في سياقات حيث يحتاج الشخص إلى الانتباه الشديد لتجنب أي مشاكل أو مخاطر محتملة.
on the watch	يشير هذا العبارة إلى أن شيئًا ما يتم مراقبته بعناية أو أن شخصًا ما يكون في حالة تأهب للكشف عن شيء معين. يستخدم عادة في سياقات حيث يكون الشخص في حالة تأهب لملاحقة أو التقاط شيء ما.
on watch	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في وضع المراقبة أو الحراسة، وعادة ما يكون ذلك في سياق مهني أو مؤسسي، مثل الحراسة في المراقبة الأمنية أو في البحرية عندما يكون الطاقم في دوره للمراقبة البحرية.
watch a match	يشير هذا التعبير إلى مشاهدة مباراة من أي نوع من الرياضات، سواء كانت كرة قدم، كرة سلة، تنس، أو أي رياضة أخرى. يمكن أن تكون المباراة مباشرة أو مسجلة، ويمكن مشاهدتها عبر التلفزيون أو الإنترنت.
watch for	يعني الترقب أو الانتباه إلى شيء ما أو حدوث شيء معين. يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والاستعداد لموقف أو حدث محتمل.
watch out for	يعني الانتباه إلى شيء ما أو شخص ما بحث عن المخاطر أو المشاكل المحتملة. يستخدم لتحذير شخص ما من الحذر من شيء معين قد يكون خطراً أو يسبب مشاكل.
watch out	يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من خطر أو مشكلة قد تحدث. يمكن أن يكون الخطر أو المشكلة مادية، مثل الأشياء التي قد تسقط أو السيارات التي تقترب، أو يمكن أن تكون اجتماعية، مثل الأشخاص الذين قد يحاولون التلاعب بشخص ما.
watch over	يعني الحراسة أو الرعاية على شخص أو شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها مراقبة شخص أو شيء ما بعناية لضمان سلامتهم أو عدم وجود أخطار.
watch tv	يشير هذا التعبير إلى الفعل الذي يقوم به الناس عندما يشاهدون التلفزيون. يمكن أن يكون هذا فرصة للاسترخاء أو الترفيه أو الحصول على معلومات من خلال مشاهدة البرامج والأفلام أو الأخبار.

📝Watch الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I was in the living room, watching TV .
A large crowd watched the game on Saturday.
to watch a film/movie/video/show
The film is well made and fun to watch —just don't expect a classic.
He sat on the ground and watched me with great interest.
He watched the house for signs of activity.
He watched for signs of activity in the house.
‘Would you like to play?’ ‘No thanks—I'll just watch.’
She stood and watched as the taxi drove off.
We watched to see what would happen next.
Watch what I do, then you try.
She watched the kids playing in the yard.
They watched the bus disappear into the distance.
Could you watch my bags for me while I buy a paper?
It's OK, I can watch the baby for a while.
Watch yourself! (= be careful, because you're in a dangerous situation)
Watch your bag—there are thieves around.
Watch your head on the low ceiling.
I have to watch every penny (= be careful what I spend) .
Hey, watch where you're going!