ما هو معنى كلمة Abate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Abate
🔈النطق الأمريكي: /əˈbeɪt/
🔈النطق البريطاني: /əˈbeɪt/
📖Abate معنى كلمة | Abate بالعربي | Abate ترجمه
-
فعل (v.):
يخفف، يقلل، يهدئ؛ يلغي (قانونًا)؛ يضعف (عقدة)
مثال: The storm finally began to abate. (أخيرًا بدأت العاصفة في الهدوء.)
🌱 Abate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'abate' تأتي من الإنجليزية القديمة 'abaten' والفرنسية القديمة 'abatre' والتي تعني 'يهدم، يضرب، يقلل'. تتكون من السابقة اللاتينية 'ad-' (إلى) و'batuere' (يضرب). أصلها يعني 'يضرب حتى يسقط' أو 'يقلل بالقوة'.
💡Abate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عاصفة شديدة (storm) تقل حدتها وتضعف (abate) تدريجيًا. أو تخيل ألمًا شديدًا (pain) يبدأ في التراجع (abate) بعد تناول الدواء. الصورة هي شيء يصبح أقل حدة أو قوة.
📜Abate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Abate العبارات العربية
- abate a nuisance (يخفف من إزعاج أو مضايقة)
- abate the pain (يقلل الألم)
- abate a tax (يخفض ضريبة)
📝Abate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The rain seemed to abate slightly. (بدا أن المطر قد خف قليلاً.)
- اسم:
The government decided to abate the public debt. (قررت الحكومة تخفيض الدين العام.)
- اسم:
His anger began to abate after a while. (بدأ غضبه يهدأ بعد فترة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Abate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a stormy night, the wind howled and the rain poured relentlessly. An old fisherman named Salim was stranded at sea, his small boat almost capsized by the pounding waves. Salim prayed for peace, and after long hours of perseverance, the roar of the storm began to diminish bit by bit. Finally, the wind began to **abate**, the rain started to **abate**, and Salim was able to steer his boat safely to shore. He felt grateful that the intensity of the storm had **abated**, saving his life.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي العاصفة، كانت الرياح تهب بقوة والأمطار تتساقط بغزارة. كان صياد عجوز يدعى سالم عالقًا في البحر، وأمواج المتلاطمة كادت أن تغرق قاربه الصغير. صلى سالم من أجل السلام، وبعد ساعات طويلة من الصبر، بدأ هدير العاصفة في التضاؤل شيئًا فشيئًا. أخيرًا، بدأت الرياح **تخف (abate)**، والأمطار **تتراجع (abate)**، واستطاع سالم أن يوجه قاربه بأمان إلى الشاطئ. شعر بالامتنان لأن شدة العاصفة **انخفضت (abated)**، مما أنقذ حياته.
🖼️Abate الذاكرة المصورة العربية
🔗Abate الكلمات المتعلقة بـ
📌Abate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| abate up discontent | هذه العبارة غير موجودة باللغة الإنجليزية القياسية، ولكن يمكن تفسيرها على أنها محاولة للتعبير عن تخفيف أو تقليل الاحتقان أو الاضطراب. 'abate' يعني تخفيف أو تقليل، بينما 'discontent' يشير إلى الاحتقان أو الارتياب. |
📝Abate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The storm showed no signs of abating. |
| They waited for the crowd’s fury to abate. |
| Steps are to be taken to abate pollution. |
جواد السايبر
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.