ما هو معنى كلمة Persist باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Persist
🔈النطق الأمريكي: /pərˈsɪst/
🔈النطق البريطاني: /pəˈsɪst/
📖Persist معنى كلمة | Persist بالعربي | Persist ترجمه
-
فعل (v.):
يُصرّ، يثابر، يستمر في عمل شيء بصعوبة أو بالرغم من المعارضة أو العقبات، أو يستمر في الوجود.
مثال: He decided to persist in his efforts to learn Arabic. (قرر الإصرار على جهوده لتعلم اللغة العربية.)
🌱 Persist الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'persist' تأتي من اللاتينية 'persistere'، والتي تعني 'الوقوف بثبات' أو 'الاستمرار'. تتكون من مقطعين: 'per-' وتعني 'من خلال' أو 'بشكل كامل'، و 'sistere' وتعني 'الوقوف' أو 'الثبات'.
💡Persist الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نبتة صغيرة تخرج من شقوق الصخر، تظهر 'إصرارها' و 'مثابرتها' على النمو والوجود رغم الظروف الصعبة. أو تخيل قطرة ماء تسقط باستمرار على صخرة لتحدث فيها أثرًا بمرور الزمن، وهذا يعكس الإصرار والثبات.
📜Persist المرادفات والمتضادات العربية
✍️Persist العبارات العربية
- persist in (يُصرّ على، يثابر على) - She persisted in her claim that she was innocent. (أصرت على زعمها بأنها بريئة.)
- persist with (يستمر في/مع) - He decided to persist with the original plan. (قرر الاستمرار في الخطة الأصلية.)
- the problem persists (المشكلة تستمر/لا تزال قائمة) - The headache persisted for days. (الصداع استمر لأيام.)
📝Persist أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You must persist with your studies to achieve success. (يجب أن تواصل دراساتك لتحقيق النجاح.)
- اسم:
The fog persisted throughout the day. (الضباب استمر طوال اليوم.)
- اسم:
If symptoms persist, consult a doctor. (إذا استمرت الأعراض، استشر الطبيب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Persist القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little ant named Mimi who dreamed of reaching the top of the big apple tree. Every day, Mimi would try to climb, but she would fall again and again. The other ants would tell her, 'Mimi, it's impossible, give up!' But Mimi would **persist**. She would remember her goal and keep trying. She never gave up. After many, many days of arduous attempts, and with great perseverance, Mimi finally reached the top of the tree and achieved her dream. She showed that by **persisting**, anything is possible.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نملة صغيرة اسمها 'ميمي' تحلم بالوصول إلى قمة شجرة التفاح الكبيرة. كل يوم، كانت 'ميمي' تحاول الصعود، لكنها كانت تسقط مرارًا وتكرارًا. النملات الأخرى كانت تقول لها: 'ميمي، هذا مستحيل، استسلمي!' لكن 'ميمي' كانت تُصرّ (persist). كانت تتذكر هدفها وتواصل المحاولة. لم تيأس أبدًا. وبعد أيام وأيام من المحاولات الشاقة، وبكل مثابرة، وصلت 'ميمي' أخيرًا إلى قمة الشجرة، وحققت حلمها. لقد أظهرت أن بالإصرار (persist)، كل شيء ممكن.
🖼️Persist الذاكرة المصورة العربية
🔗Persist الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| linger | v. يبقى في مكان، يتأرجح، لا يرحل |
| worsen | v. يفسد، يزيد السوء |
| subside | v. تناقص الاهتزاز أو التضاريس أو الضغوط |
| abate | v. التخفيف أو الانخفاض في شدة أو حجم شيء |
| exacerbate | v. يفاقم، يزيد من شدة |
📌Persist العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| persist in | يعني التمسك بشيء ما بصرامة أو المضي قدمًا في القيام بشيء ما على الرغم من الصعوبات أو المعارضة. |
| persist with sth. | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يواصل التصرف بطريقة معينة أو يستمر في اتباع نهج معين على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهه. يشير إلى العزم والإصرار على تحقيق الهدف أو الوصول إلى النتيجة المرجوة. |
| persist with | يعني التمسك بشيء ما أو الاستمرار فيه بصرامة وعدم التخلي على الرغم من الصعوبات أو التحديات. |
📝Persist الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Why do you persist in blaming yourself for what happened? |
| She persisted in her search for the truth. |
| He persisted with his questioning. |
| ‘So, did you agree or not?’ he persisted. |
| The belief that the earth was flat persisted for many centuries. |
| If the symptoms persist, consult your doctor. |
متصفح لا يُقهر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!