ما هو معنى كلمة Escalate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Escalate
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛskəleɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛskəleɪt/
📖Escalate معنى كلمة | Escalate بالعربي | Escalate ترجمه
-
فعل (v.):
يتصاعد، يتفاقم، يزيد حجماً أو شدة أو نطاقاً؛ يصعد
مثال: The conflict began to escalate rapidly. (بدأ الصراع يتصاعد بسرعة.)
🌱 Escalate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'escalate' مشتقة من الكلمة اللاتينية 'scala' التي تعني 'سلم' أو 'درج'. دخلت الإنجليزية في أوائل القرن العشرين من كلمة 'escalator' (التي نفسها مشتقة من 'سِلْم'). يشير الأصل إلى فكرة الصعود والزيادة التدريجية، مثلما يصعد المرء درجًا أو سلماً متحركاً.
💡Escalate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك على 'سلم كهربائي' (escalator) يصعد بك إلى الأعلى، مما يدل على 'التصاعد والزيادة'. أو فكر في 'مكالمة هاتفية' تتصاعد (escalate) من مجرد سؤال إلى 'مشكلة كبيرة'.
📜Escalate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Escalate العبارات العربية
- to escalate tensions (تصعيد التوترات)
- to escalate a dispute (تصعيد نزاع)
- to escalate costs (ارتفاع التكاليف)
- to escalate a problem (تفاقم مشكلة)
📝Escalate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to prevent the situation from escalating. (علينا أن نمنع الوضع من التصاعد.)
- اسم:
The company decided to escalate the issue to senior management. (قررت الشركة تصعيد المسألة إلى الإدارة العليا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Escalate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small disagreement between neighbors, Khalid and Ahmed, about watering flowers. It started with minor remarks, but soon tensions began to **escalate**. The quiet discussion turned into shouting, then to complaints to other neighbors. Every day, the problem would **escalate**, until it became the talk of the entire neighborhood. Eventually, the community council intervened to help de-escalate the situation before things could **escalate** into something uncontrollable.
القصة باللغة العربية:
كان هناك خلاف بسيط بين الجارين، خالد وأحمد، حول سقي الزهور. بدأ الأمر بملاحظات صغيرة، لكن سرعان ما بدأت التوترات **escalate** (تتصاعد). تحول النقاش الهادئ إلى صراخ، ثم إلى شكاوى لجيران آخرين. كل يوم، كانت المشكلة **escalate** (تتفاقم)، حتى أصبحت حديث الحي كله. في النهاية، تدخل مجلس العمال للمساعدة في خفض التوتر قبل أن **escalate** (تتصاعد) الأمور إلى شيء لا يمكن السيطرة عليه.
🖼️Escalate الذاكرة المصورة العربية

🔗Escalate الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
erupt | v. ينفجر، يتفجر |
worsen | v. يفسد، يزيد السوء |
intensify | v. جعل شيء أكثر شدة أو حدة |
exacerbate | v. يفاقم، يزيد من شدة |
deteriorate | v. يتدهور، يسوغ |
📌Escalate العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Escalate الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the escalating costs of healthcare |
The fighting escalated into a full-scale war. |
We do not want to escalate the war. |
كاشف الأسرار
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!