ما هو معنى كلمة Achieve باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Achieve
🔈النطق الأمريكي: /əˈtʃiːv/
🔈النطق البريطاني: /əˈtʃiːv/
📖Achieve معنى كلمة | Achieve بالعربي | Achieve ترجمه
-
فعل (v.):
ينجز، يحقق، يتمكن من الوصول إلى هدف أو نتيجة بنجاح
مثال: She worked hard to achieve her goals. (لقد عملت بجد لتحقيق أهدافها.)
🌱 Achieve الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تاريخياً، كلمة 'achieve' تأتي من اللاتينية Vulgar 'accapāre' (للقبض على أو الاستيلاء على). تطورت عبر الفرنسية القديمة 'achever' والتي تعني 'إحضار إلى النهاية' أو 'إنجاز'. 'a-' هو بادئة تشير إلى الحركة نحو شيء ما، و '-chieve' تأتي من جذر يعني 'الوصول إلى الرأس' أو 'الانتهاء'.
💡Achieve الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرفع يديه في الهواء تعبيرًا عن النصر بعد اجتياز خط النهاية في سباق ماراثون. لقد 'أنجز' أو 'حقق' هدفه. اربط كلمة achieve بصورة النجاح، الجوائز، والاحتفال بوصول للقمة.
📜Achieve المرادفات والمتضادات العربية
✍️Achieve العبارات العربية
- achieve a goal (يحقق هدفاً)
- achieve success (يحقق النجاح)
- achieve a dream (يحقق حلماً)
- achieve potential (يحقق إمكاناته)
📝Achieve أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company achieved record sales this quarter. (حققت الشركة مبيعات قياسية هذا الربع.)
- اسم:
It's challenging but you can achieve anything if you set your mind to it. (إنه أمر صعب ولكن يمكنك تحقيق أي شيء إذا عزمت.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Achieve القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an ambitious young man named Ahmed. Ahmed dreamed of becoming a famous painter. It wasn't easy; he faced many challenges, but he never gave up. Every day, he practiced for hours, drawing and painting. Over time, his skills began to develop. One day, a big art exhibition was held in the city. Ahmed submitted his works with confidence, and a few days later, the happy news arrived: he had 'achieved' his dream! His painting won first prize, and he became a famous painter as he always wished. Ahmed proved that with perseverance, anyone can 'achieve' their goals.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شاب طموح اسمه أحمد. كان أحمد يحلم بأن يصبح رسامًا مشهورًا. لم يكن الأمر سهلاً، فقد واجه تحديات كثيرة، لكنه لم يستسلم أبدًا. كل يوم، كان يتدرب لساعات، يرسم ويلون. بمرور الوقت، بدأت مهاراته تتطور. في أحد الأيام، أقيم معرض فني كبير في المدينة. قدم أحمد أعماله بكل ثقة، وبعد أيام قليلة، جاءه الخبر السعيد: لقد 'حقق' (achieved) حلمه! لُوحته فازت بالجائزة الأولى، وأصبح رسامًا مشهورًا كما تمنى دائمًا. لقد أثبت أحمد أنه بالمثابرة، يمكن لأي شخص 'أن ينجز' (achieve) أهدافه.
🖼️Achieve الذاكرة المصورة العربية

🔗Achieve الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
attain | v. يحقق، يصل إلى |
accomplish | v. إنجاز شيء، إكماله |
achievable | adj. قابل للتحقيق أو الوصول إليه |
reach | v. الوصول إلى أو الوصول إلى n. المدى أو النطاق |
📌Achieve العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
achieve equilibrium | يشير هذا المصطلح إلى الوصول إلى حالة من التوازن أو الاستقرار، خاصة في السياقات التي تتطلب موازنة عوامل متناقضة أو متعارضة. يمكن استخدامه في مجالات مختلفة مثل الاقتصاد، الفيزياء، العلاقات الإنسانية، والعديد من المجالات الأخرى حيث يكون البحث عن التوازن أمرًا حيويًا. |
achieve one's dreams | تعني هذه العبارة أن شخصًا ما ينجز أو يحقق أهدافه أو طموحاته التي كان يحلم بها. يشير إلى الوصول إلى نقطة يكون فيها الشخص راضيًا عن نفسه بسبب إنجازاته الشخصية. |
achieve one's purpose | تحقيق هدف شخص ما. يشير هذا المصطلح إلى عملية إنجاز أو تحقيق الأهداف التي وضعها الفرد لنفسه. يمكن أن تكون هذه الأهداف متنوعة، بدءًا من الأهداف الشخصية وحتى الأهداف المهنية أو الأكاديمية. |
achieve success | تعني هذه العبارة أن تحقق نتيجة إيجابية أو هدفًا معينًا بعد العمل الجاد والتحضير الجيد. يشير إلى الوصول إلى مرحلة من الإنجاز حيث تكون النتائج المرجوة قد تحققت. |
achieve victory | تعني هذه العبارة أن تحقق النصر أو الانتصار. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات منافسة أو معارك، حيث يسعى الفرد أو الفريق إلى التغلب على الخصوم. |
📝Achieve الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
He had finally achieved success . |
They have both achieved great results |
She has worked hard to achieve her goal . |
to achieve an objective/aim |
They could not achieve their target of less than 3% inflation. |
The firm has achieved the status of undisputed market leader. |
Course objectives were achieved through a range of activities. |
I haven't achieved very much today. |
All you've achieved is to upset my parents. |
Their background gives them little chance of achieving at school. |
These students need to achieve academically in order to enter the labour market. |
ملك المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.