ما هو معنى كلمة Aggrandize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Aggrandize
🔈النطق الأمريكي: /ˈæɡrəˌndaɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˈæɡrəˌndaɪz/
📖Aggrandize معنى كلمة | Aggrandize بالعربي | Aggrandize ترجمه
-
فعل (v.):
تَعْظِيم، تَضْخِيم، تَقْوِيَة السُّلطة أو المكانة أو الثروة، أحيانًا بطريقة مبالغ فيها أو على حساب الآخرين.
مثال: He tried to aggrandize his role in the company's success. (حاول أن يُعظّم دوره في نجاح الشركة.) -
فعل (v.):
جعل شيء يبدو أكبر أو أكثر أهمية مما هو عليه في الواقع؛ إمتداح أو تمجيد بشكل مبالغ فيه.
مثال: The conqueror sought to aggrandize his empire through military campaigns. (سعى الفاتح إلى تضخيم إمبراطوريته من خلال الحملات العسكرية.)
🌱 Aggrandize الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'aggrandize' تأتي من اللاتينية المتأخرة *aggrandizare*، وهي مشتقة من *ad-* (بمعنى 'إلى' أو 'نحو') و *grandire* (بمعنى 'جعل كبيرًا، يكبر'). و 'grandire' نفسها مشتقة من اللاتينية *grandis* (بمعنى 'كبير، عظيم'). في الإنجليزية، دخلت الكلمة أولاً بمعنى 'الزيادة في الحجم'، ثم تطور معناها ليشمل 'زيادة القوة أو الثروة أو المكانة' و 'المبالغة في الأهمية' في القرن السابع عشر.
💡Aggrandize الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ملكًا يجلس على عرش ضخم، يحاول دائمًا أن يُعظّم من مملكته وسلطته، أو شخصًا يرتدي ملابس فاخرة جدًا ويتباهى بثروته أمام الآخرين ليزيد من أهميته. يمكنك أن تربطها بـ 'magnify' (يكبر/يضخم) أو 'enhance' (يحسن/يعزز) ولكن 'aggrandize' غالبًا ما تحمل دلالة على الإفراط أو المبالغة أو السعي للسلطة.
📜Aggrandize المرادفات والمتضادات العربية
✍️Aggrandize العبارات العربية
- aggrandize oneself (يُعظّم من شأن نفسه)
- aggrandize one's power (يُضخّم سلطته)
- aggrandize an empire (يُوسّع إمبراطورية)
- aggrandize a reputation (يُكَبّر سمعة)
📝Aggrandize أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Some politicians tend to aggrandize their achievements. (يميل بعض السياسيين إلى تضخيم إنجازاتهم.)
- اسم:
The dictator sought to aggrandize himself through public monuments. (سعى الدكتاتور إلى تعظيم نفسه من خلال النصب التذكارية العامة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Aggrandize القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a man named Abu Al-Majd. Abu Al-Majd always sought to **aggrandize** his standing in the village. He would tell exaggerated stories about his imaginary heroic deeds, claiming he saved the village from great danger, though it never happened. He bought the most expensive clothes and spoke loudly at village meetings to make everyone feel he was the most important. He even tried to **aggrandize** his wealth by convincing people he would discover gold, but he found nothing. In the end, the villagers realized he was only trying to **aggrandize** his image, and he was not as great as he claimed. They learned that true greatness comes from actions, not from attempts to exaggerate or inflate one's importance.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يُدعى أبو المجد. كان أبو المجد دائمًا يسعى إلى **aggrandize** (تعظيم) شأنه في القرية. كان يروي قصصًا مبالغًا فيها عن بطولاته الوهمية، وكيف أنه أنقذ القرية من خطر كبير، على الرغم من أن ذلك لم يحدث قط. كان يشتري أغلى الثياب ويتحدث بصوت عالٍ في اجتماعات القرية ليُشعر الجميع بأنه الأهم. لقد حاول **aggrandize** (تضخيم) ثروته عن طريق إقناع الناس بأنه سيكتشف ذهبًا، لكنه لم يجد شيئًا. في النهاية، اكتشف سكان القرية أنه كان يحاول فقط **aggrandize** (تكبير) صورته، وأنه لم يكن بتلك العظمة التي ادعاها. تعلموا أن العظمة الحقيقية تأتي من الأفعال، وليس من محاولات التضخيم أو المبالغة.
🔗Aggrandize الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| subjugate | v. تسليم، جبروت، حكم |
| arrogate | v. توصيل شيء بطريقة غير مشروعة أو بلا أساس |
| perpetuate | v. جعل شيء دائمًا أو مستمرًا |
| belittle | v. تقليل قيمة أو أهمية شيء أو شخص |
📌Aggrandize العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Aggrandize الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
قاهر الروبوتات
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.