ما هو معنى كلمة Approval باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Approval
🔈النطق الأمريكي: /əˈpruːvl/
🔈النطق البريطاني: /əˈpruːvl/
📖Approval معنى كلمة | Approval بالعربي | Approval ترجمه
-
اسم (n.):
الموافقة أو قبول شيء، الاعتبار الرسمي لشيء ما على أنه جيد أو مقبول؛ الشعور الإيجابي تجاه شخص أو شيء.
مثال: He looked to his parents for approval. (كان يبحث عن موافقة والديه.)
🌱 Approval الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "approval" من "approve" (يوافق)، والتي تعود في الأصل إلى اللاتينية المتأخرة "approbare"، مكونة من الـبادئة "ad-" (إلى، نحو) و"probare" (يجرب، يثبت، يوصي، يعجب). وهذه بدورها مشتقة من "probus" (جيد، فاضل). لذلك، فإن المعنى الأصلي يشير إلى اعتبار شيء ما جيداً بعد اختباره أو فحصه.
💡Approval الذاكرة الترابطية العربية
تخيل إشارة الإبهام للأعلى (👍) والتي ترمز إلى الموافقة والقبول. أو تخيل شهادة أو وثيقة رسمية عليها ختم كبير مكتوب عليه "موافق عليه"، مما يرمز إلى الموافقة الرسمية.
📜Approval المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: acceptance , consent , sanction , endorsement , validation , permission
المتضادات:
- اسم: disapproval , rejection , refusal , condemnation , objection , criticism
✍️Approval العبارات العربية
- seek approval (يبحث عن الموافقة)
- gain approval (يحظى بالموافقة)
- give one's approval (يعطي موافقته)
- meet with approval (يلقى قبولاً / يوافق عليه)
📝Approval أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The project received official government approval. (لقد حظي المشروع بموافقة حكومية رسمية.)
- اسم:
She smiled, a sign of her approval. (ابتسمت، وهي علامة على موافقتها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Approval القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young artist named Osama, whose only dream was for his work to gain the **approval** of critics. He spent weeks painting a canvas of palm trees in the desert. When the exhibition day arrived, his hands trembled. The critics looked at the painting in silence, then suddenly smiles appeared on their faces. One exclaimed, "What a masterpiece!" and another, "You are a true artist!" Osama felt immense happiness. He had finally received the **approval** he had long sought, knowing his work was well-regarded and appreciated.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان شاب يدعى أسامة، حلمه الوحيد هو أن يحظى عمله بـ**approval** (موافقة) النقاد. لقد أمضى أسابيع يرسم لوحة لأشجار النخيل في الصحراء. عندما جاء يوم العرض، كانت يداه ترتجفان. نظر النقاد إلى اللوحة بصمت، ثم فجأة بدأت الابتسامات تظهر على وجوههم. قال أحدهم: "يا لها من تحفة!"، وقال آخر: "أنت فنان حقيقي!" شعر أسامة بسعادة غامرة. لقد حصل أخيراً على **الموافقة** التي طالما سعى إليها، وعلم أن عمله قد نال الاستحسان والتقدير.
🔗Approval الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| authorization | Noun, n. الإذن لفعل شيء أو الإذن لشخص أو قطعة أو جهاز للقيام بمهمة أو عملية خاصة |
| approve | v. يعترف بصحة أو جدوى شيء ما، يوافق عليه |
| permission | n. الإذن، التصريح |
| clearance | Noun, n. التفتيش أو التدقيق التام للمنتجات أو المعلومات قبل الإفراج عنها أو تسليمها |
| assent | v. يوافق على شيء، يعترف بشيء n. الموافقة، القبول |
📌Approval العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| on approval | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تقديمه أو توفيره بشكل مؤقت، مع التأكيد على أن المستلم يمكنه إعادته أو رفضه دون أي عقوبة إذا لم يكن راضيًا عنه. يشيع استخدامه في سياقات التجارة والمبيعات للإشارة إلى أن البضائع يمكن إرجاعها إذا لم تلبي التوقعات أو المعايير. |
| unanimous approval | يشير هذا المصطلح إلى موافقة كاملة واحدصائبة من جميع الأطراف المعنية. فهو يعني أن الجميع يتفقون تمامًا على شيء ما، دون أي معارضة أو تردد. |
📝Approval الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She desperately wanted to win her father's approval. |
| Do the plans meet with your approval ? |
| Several people nodded in approval. |
| The president's approval ratings were slipping. |
| The plan will be submitted to the committee for official approval. |
| parliamentary/congressional/government approval |
| Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. |
| I can't agree to anything without my partner's approval. |
| planning approvals |
| The government is seeking approval of its plans. |
| The proposal is subject to approval by the shareholders (= they need to agree to it) . |
| They required/received approval for the proposal from the shareholders. |
| He won approval for his project . |
| He left without obtaining the necessary approval from the authorities. |
| She expects to gain final approval from the council. |
رائد الإنترنت
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.