ما هو معنى كلمة Awe باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Awe
🔈النطق الأمريكي: /ɔː/
🔈النطق البريطاني: /ɔː/
📖Awe معنى كلمة | Awe بالعربي | Awe ترجمه
-
اسم (n.):
شعور بالرهبة والتقدير ممزوج بالاحترام والخوف، وغالباً ما يكون بسبب شيء عظيم أو مهيب.
مثال: He felt a sense of awe as he stood before the majestic mountains. (شعر بالرهبة وهو يقف أمام الجبال الشاهقة.) -
فعل (v.):
إثارة الرهبة أو الإعجاب الشديد في شخص ما؛ أن تذهل أحداً.
مثال: The Grand Canyon still has the power to awe first-time visitors. (لا يزال غراند كانيون يمتلك القدرة على إذهال الزوار لأول مرة.)
🌱 Awe الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'awe' من الكلمة الإنجليزية القديمة 'ege' التي تعني 'الخوف' أو 'الرعب'. تطورت لاحقاً في الإنجليزية الوسطى لتصبح 'aghe' و 'awe'، والتي اكتسبت تدريجياً معنى 'الرهبة الممزوجة بالتبجيل أو الاحترام'، خاصة عند الإشارة إلى حضور إلهي أو قوة عليا.
💡Awe الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك تقف أمام عجائب الدنيا السبع (مثل أهرامات الجيزة أو سور الصين العظيم). الشعور الذي ينتابك من العظمة، والتاريخ، والجمال الهائل هو بالضبط 'awe'. اربطها بمشاهد طبيعية خلابة أو أعمال فنية عظيمة أو شخصيات تاريخية ملهمة.
📜Awe المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: wonder , admiration , reverence , veneration , dread , astonishment , respect
- فعل: amaze , astound , impress , overwhelm , inspire , daunt
المتضادات:
- اسم: indifference , contempt , disdain , apathy , disrespect
- فعل: bore , unimpress , disinterest , repel
✍️Awe العبارات العربية
- in awe (في حالة من الرهبة / إجلالاً)
- strike awe into (يبعث الرهبة في / يلهم الرهبة في)
- awe-inspiring (ملهم للرهبة / مهيب)
- stand in awe of (يقف في رهبة من / يعظم / يبجل)
📝Awe أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The child looked at the towering skyscraper with awe. (نظر الطفل إلى ناطحة السحاب الشاهقة بذهول.)
- اسم:
The sheer size of the whale awed the scientists. (أذهل الحجم الهائل للحوت العلماء.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Awe القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a brave explorer named Ahmed, who dedicated his life to discovering the world's wonders. On a journey to the Himalayas, he reached a peak no one had ever ascended before. As he looked down, he saw a world of rolling clouds and endless snow-capped peaks. He was filled with a profound sense of 'awe' – a mixture of fear and absolute admiration. The spectacle awed him so much that he felt tiny in the face of nature's grandeur. This journey was not just a geographical discovery, but a life-changing experience that filled him with deep respect for the immense power of the universe.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك مستكشف شجاع اسمه أحمد، الذي كرّس حياته لاكتشاف عجائب العالم. في رحلة إلى جبال الهيمالايا، وصل إلى قمة عالية لم يصلها أحد من قبل. عندما نظر إلى الأسفل، رأى عالماً من السحب المتدحرجة والقمم الثلجية التي لا نهاية لها. انتابه شعور عميق من 'awe' - مزيج من الرهبة والتقدير المطلق. لقد أذهله (awed him) المشهد لدرجة أنه شعر بضآلته أمام عظمة الطبيعة. لم تكن هذه الرحلة مجرد اكتشاف جغرافي، بل كانت تجربة غيرت حياته، وملأته بالاحترام العميق للقوة الهائلة للكون.
🖼️Awe الذاكرة المصورة العربية

🔗Awe الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
amazement | Noun, n. الإعجاب الشديد بشيء ما أو الدهشة |
marvel | Noun, n. شيء يدهش أو يذهل Verb, v. يدهش أو يذهل |
astonishment | Noun, n. الشعور بالدهشة والتفاجأ |
📌Awe العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
be in awe of | يعني أن يكون الشخص متأثرًا بشدة بشيء أو شخص ما، وغالبًا ما يكون هذا التأثر بمثابة إعجاب عميق أو خوف أو إحساس بالإعجاب الشديد. |
stand in awe of | يعني التعبير 'stand in awe of' أن تكون متأثرًا بشدة بشيء أو شخص ما، مما يجعلك تشعر بالإعجاب والتقدير العميق. يمكن أن يستخدم للتعبير عن الإحساس بالذهول أو التأثر العميق بقدرات أو إنجازات شخص ما أو شيء ما. |
📝Awe الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
awe and respect |
awe and wonder |
He speaks of her with awe. |
‘It's magnificent,’ she whispered in awe. |
While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother. |
She seemed awed by the presence of so many famous people. |
سفير المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.