ما هو معنى كلمة Overwhelm باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Overwhelm

🔈النطق الأمريكي: /ˌoʊvərˈwɛlm/

🔈النطق البريطاني: /ˌəʊvəˈwɛlm/

📖Overwhelm معنى كلمة | Overwhelm بالعربي | Overwhelm ترجمه

فعل (verb): 1. يغمر، يطغى، يجرف (بكمية كبيرة أو قوة غالبة)؛ 2. يتغلب على، يهزم تماماً؛ 3. يربك، يطغى على مشاعر شخص (مثل الفرح، الحزن، الخوف).

مثال: The sheer number of applications overwhelmed the admissions office. (العدد الهائل من الطلبات أغرق مكتب القبول.)

🌱 Overwhelm الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'overwhelm' تأتي من الإنجليزية القديمة 'oferwhelmian' والتي تعني 'تغطية أو غمر القارب'. تتكون من 'over-' (فوق، زائد) و 'whelm' التي تعني 'قلب أو غمر'. 'Whelm' نفسها تأتي من الجذر الجرماني الغربي الذي يعني 'قلب' أو 'دحرجة'.

💡Overwhelm الذاكرة الترابطية العربية

تخيل نفسك واقفًا أمام شلال ضخم، حيث 'الماء يتدفق عليك بغزارة'، هذا الشعور بالغمر والطغيان هو 'overwhelm'. أو تخيل أنك فجأة تتلقى الكثير من الأخبار الجيدة أو السيئة في نفس الوقت، مما 'يطغى' على مشاعرك وتصبح مرتبكًا أو سعيدًا للغاية.

📜Overwhelm المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: engulf , inundate , swamp , overpower , overcome , subdue , devastate , dismay , bury

المتضادات:

فعل: underwhelm , encourage , empower , uplift , clarify , assuage , relieve

✍️Overwhelm العبارات العربية

to be overwhelmed (بأن تكون غارقاً/مثقلاً/مربكاً)
to overwhelm with joy (أن تُغمر بالفرح)
to overwhelm with questions (أن تُغرق بالأسئلة)
overwhelmed by emotions (مثقل بالعواطف)
overwhelm the senses (يطغى على الحواس)

📝Overwhelm أمثلة الجمل العربية

اسم:
The beauty of the landscape overwhelmed her. (جمال المنظر الطبيعي أطغى عليها.)
اسم:
The opponent's strong attack overwhelmed our defense. (هجوم الخصم القوي تغلب على دفاعنا.)
اسم:
She felt overwhelmed by all the work she had to do. (شعرت بالإرهاق بسبب كل العمل الذي كان عليها القيام به.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Overwhelm القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

On a stormy night, a small village was preparing for its annual festival. Suddenly, the rain began to fall with unprecedented intensity. Everyone feared that the floods would **overwhelm** their village. The waters rose quickly, threatening homes and fields. The villagers felt exhausted and afraid of this natural disaster. Despite feeling **overwhelmed** by the situation, the men and women of the village decided to work together to build protective barriers. They united and overcame their despair, and in the end, they succeeded in saving their village from being completely submerged by the water.

القصة باللغة العربية:

في إحدى الليالي العاصفة، كانت قرية صغيرة تستعد لمهرجانها السنوي. فجأة، بدأت الأمطار تهطل بغزارة غير مسبوقة. كان الجميع يخشون أن الفيضانات **overwhelm** قريتهم. ارتفعت المياه بسرعة، وهددت البيوت والحقول. شعر القرويون بالإرهاق والخوف من هذه الكارثة الطبيعية. رجال القرية ونساءها، بالرغم من شعورهم بأنهم **overwhelmed** بالموقف، قرروا العمل معاً لإنشاء حواجز حماية. تكاتفوا وغالبوا شعورهم باليأس، وفي النهاية، نجحوا في إنقاذ قريتهم من أن تُغرقها المياه تماماً.

🖼️Overwhelm الذاكرة المصورة العربية

🔗Overwhelm الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
overpower	v. يسبب سلطة أكبر من غيره، يتغلب عليه
threaten	v. يهدد، يشير إلى أن يكون هناك خطر أو أذى محتمل
overtax	v. تضخيم الضرائب على شخص أو شيء
engulf	v. تغمل، يبتلع
paralyze	v. يجعل شخصًا أو شيئًا غير قادر على التحرك أو التأثير

📌Overwhelm العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Overwhelm الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She was overwhelmed by feelings of guilt.
The beauty of the landscape overwhelmed me.
The army was overwhelmed by the rebels.
He totally overwhelmed the Spaniard, 6–2, 6–3,6–2, in the final.
We were overwhelmed by requests for information.
The wave broke through the wall and overwhelmed the town.