ما هو معنى كلمة Beget باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Beget
🔈النطق الأمريكي: /bɪˈɡɛt/
🔈النطق البريطاني: /bɪˈɡɛt/
📖Beget معنى كلمة | Beget بالعربي | Beget ترجمه
-
فعل متعدي (v.t.):
ينجب، يلد (عادة للمذكر)؛ يسبب، ينتج، يؤدي إلى
مثال: He hoped his son would beget a grandson. (كان يأمل أن ينجب ابنه حفيداً.) -
فعل متعدي (v.t.):
يخلق، ينتج (يستخدم بمعنى مجازي لإنتاج شيء غير مادي)
مثال: Poverty often begets crime. (الفقر غالباً ما يولد الجريمة.)
🌱 Beget الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'beget' تأتي من الإنجليزية القديمة 'begitan' أو 'bigetan'، والتي تعني 'يكتسب' أو 'يأخذ'. تتكون من اللاحقة التكثيفية 'be-' (والتي تستخدم لتكثيف معنى الفعل أو تحويله إلى فعل متعدي) والجذر 'get' (الذي يعني 'يحصل' أو 'يكتسب'). تاريخياً، تطور المعنى ليشير إلى 'الإنجاب' أو 'الإنتاج' خاصة في سياق الأبوة أو السببية.
💡Beget الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن كلمة 'beget' تشبه 'Big Get'، حيث 'Big' تعني كبير. فـ 'Big Get' يمكن أن تعني أنك 'حصلت على شيء كبير' كالذرية أو نتيجة مهمة. اربطها بالمشهد الكلاسيكي حيث يخبر الوالدان طفلهما بأنهما 'سينجبان' (beget) أخاً أو أختاً.
📜Beget المرادفات والمتضادات العربية
✍️Beget العبارات العربية
- Fear can beget hate. (الخوف يمكن أن يولد الكراهية.)
- Violence often begets more violence. (العنف غالباً ما يولد المزيد من العنف.)
📝Beget أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His noble actions did beget him great respect. (أفعاله النبيلة قد ولدت له احتراماً كبيراً.)
- اسم:
It is a sad truth that war often begets poverty. (حقيقة محزنة أن الحرب غالباً ما تسبب الفقر.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Beget القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wise king who understood that his good deeds would **beget** peace in his kingdom. Every morning, he would ponder how justice could **beget** prosperity. His dream was to see his lineage **beget** generations living in harmony. One day, he pointed to his son and said, 'My son, remember that noble thoughts **beget** great deeds, and determination **begets** success.' With these words, he sowed seeds of wisdom that **begot** a flourishing kingdom for generations.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك حصيف يدرك أن أفعاله الطيبة **تنجب** (beget) السلام في مملكته. كل صباح، كان يتأمل في كيف أن العدل **ينتج** (beget) الرخاء. كان حلمه أن يرى نسله **ينجب** (beget) أجيالاً تعيش في وئام. ذات يوم، أشار إلى ابنه وقال: 'يا بني، تذكر أن الأفكار النبيلة **تولد** (beget) أعمالاً عظيمة، والعزيمة **تنتج** (beget) النجاح.' وبهذه الكلمات، زرع بذور الحكمة التي **أنجبت** (begot) مملكة مزدهرة لأجيال.
🔗Beget الكلمات المتعلقة بـ
📌Beget العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Beget الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Isaac begat Jacob. |
Violence begets violence. |
قاهر الروبوتات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!