ما هو معنى كلمة Belong باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Belong

🔈النطق الأمريكي: /bɪˈlɔːŋ/

🔈النطق البريطاني: /bɪˈlɒŋ/

📖Belong معنى كلمة | Belong بالعربي | Belong ترجمه

  • فعل (v.): ينتمي إلى، يخصّ، يكون جزءًا من، لديه مكان صحيح
    مثال: This book belongs to me. (هذا الكتاب يخصني.)
  • فعل (v.): ينبغي أن يكون في مكان معين
    مثال: These shoes belong in the closet. (هذه الأحذية مكانها في الخزانة.)
  • فعل (v.): يشعر بالقبول أو الاندماج في مجموعة أو مكان
    مثال: He finally felt he belonged. (شعر أخيرًا أنه ينتمي.)

🌱 Belong الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'belong' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'bilongen'، وهي مركبة من سابقة 'be-' (التي تعني 'حوالي' أو 'بشكل كامل' أو تستخدم لتشكيل الأفعال المتعدية) و'longen' (من الإنجليزية القديمة 'langian') والتي تعني 'أن تكون طويلة، أن ترغب في، أن تتوق إلى'. في هذا السياق، تطورت 'longen' لتعني 'أن يكون ضمن مسار أو مجال معين'، وبالتالي أصبح المعنى 'أن يخص أو ينتمي'.

💡Belong الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طفلاً صغيراً يرتدي قميصاً كتب عليه 'I Belong Here' (أنا أنتمي إلى هنا) بينما يلعب في حديقة، إنه يشعر بالراحة والأمان لأنه في مكانه الصحيح مع أصدقائه. الربط بين الشعور بالانتماء والمكان الصحيح.

📜Belong المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • فعل: appertain , pertain , be a part of , be owned by , be a member of , fit in

المتضادات:

  • فعل: misplace , displace , be alien to , be excluded , not fit in

✍️Belong العبارات العربية

  • belong to (ينتمي إلى / يخص): This car belongs to my brother. (هذه السيارة تخص أخي.)
  • belong in (ينبغي أن يكون في): Your keys belong in your bag. (مفاتيحك مكانها في حقيبتك.)
  • where one belongs (حيث ينتمي المرء / مكانه الصحيح): He finally found where he belongs. (وجد أخيرًا مكانه الصحيح.)
  • belong together (ينتميان لبعضهما البعض / يتناسقان): They really belong together as a couple. (إنهما حقًا يتناسقان كزوجين.)

📝Belong أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    These books belong on the top shelf. (هذه الكتب مكانها على الرف العلوي.)
  • اسم:
    Every student should feel they belong at school. (يجب أن يشعر كل طالب بأنه ينتمي إلى المدرسة.)
  • اسم:
    Does this pen belong to anyone? (هل هذا القلم يخص أي شخص؟)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Belong القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In an enchanting forest, there lived a small bird named 'Bulbul'. Bulbul felt lonely because he couldn't find a nest of his own. Every time he tried to build a nest, strong winds would blow and destroy it. He felt disappointed and wondered, 'Where do I belong? Where is my true place?' One day, Bulbul met a wise owl who told him, 'Bulbul, belonging is not just about a place, but a feeling. Your true place is where your heart finds peace.' Suddenly, Bulbul saw an old, solitary oak tree. He decided to build his nest there, and indeed, other birds started coming and sharing in the construction. Bulbul finally felt that he **belonged** to this group, and that this large wooden nest **belonged to him**. He no longer felt lonely; he had found his place where he was **meant to belong**.

القصة باللغة العربية:

في غابة ساحرة، كان هناك طائر صغير يُدعى 'بلبول'. كان بلبول يشعر بالوحدة لأنه لم يعثر على عش خاص به. كلما حاول بناء عش، تهب رياح قوية وتهدّمه. شعر بخيبة أمل وتساءل: 'أين أنتمي؟ أين مكاني الحقيقي؟' ذات يوم، قابل بلبول بومة حكيمة قالت له: 'يا بلبول، الانتماء ليس فقط لمكان، بل لشعور. مكانك الحقيقي هو حيث قلبك يطمئن.' فجأة، رأى بلبول شجرة بلوط قديمة ووحيدة. قرر أن يبني عشه هناك، وبالفعل، بدأت الطيور الأخرى تأتي وتشاركه البناء. شعر بلبول أخيرًا بأنه <b>ينتمي</b> (belong) إلى هذه المجموعة، وأن هذا العش الخشبي الكبير <b>يخصه</b> (belongs to him). لم يعد يشعر بالوحدة، فقد وجد مكانه الذي <b>ينبغي أن يكون فيه</b> (belong in).

🖼️Belong الذاكرة المصورة العربية

في غابة ساحرة، كان هناك طائر صغير يُدعى 'بلبول'. كان بلبول يشعر بالوحدة لأنه لم يعثر على عش خاص به. كلما حاول بناء عش، تهب رياح قوية وتهدّمه. شعر بخيبة أمل وتساءل: 'أين أنتمي؟ أين مكاني الحقيقي؟' ذات يوم، قابل بلبول بومة حكيمة قالت له: 'يا بلبول، الانتماء ليس فقط لمكان، بل لشعور. مكانك الحقيقي هو حيث قلبك يطمئن.' فجأة، رأى بلبول شجرة بلوط قديمة ووحيدة. قرر أن يبني عشه هناك، وبالفعل، بدأت الطيور الأخرى تأتي وتشاركه البناء. شعر بلبول أخيرًا بأنه <b>ينتمي</b> (belong) إلى هذه المجموعة، وأن هذا العش الخشبي الكبير <b>يخصه</b> (belongs to him). لم يعد يشعر بالوحدة، فقد وجد مكانه الذي <b>ينبغي أن يكون فيه</b> (belong in).

🔗Belong الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
exist v. يوجد، يكون موجودًا
comprise v. يتألف من، يحتوي على
represent v. يمثل، يوضح، يعبر عن
reside v. يقيم إلى أبعد الحدود، يسكن
inhabit v. يسكن، يأوي

📌Belong العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
belong to يعني أن شيئًا ما ينتمي أو يكون جزءًا من شيء آخر. يستخدم للإشارة إلى الملكية أو العضوية في مجموعة أو فئة معينة.

📝Belong الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Where do these plates belong (= where are they kept) ?
Are you sure these documents belong together?
Several of the points you raise do not belong in this discussion.
A person like that does not belong in teaching.
I don't feel as if I belong here.

اترك تعليقًا

التعليقات

قاهر الروبوتات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!