ما هو معنى كلمة Unfair باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Unfair
🔈النطق الأمريكي: /ˌʌnˈfɛr/
🔈النطق البريطاني: /ˌʌnˈfɛə/
📖Unfair معنى كلمة | Unfair بالعربي | Unfair ترجمه
-
صفة (adj.):
غير عادل، مجحف، غير منصف. يصف شيئًا أو موقفًا لا يتبع مبادئ العدالة أو المساواة، أو يعامل شخصًا ما بشكل سيء أو بطريقة غير مستحقة.
مثال: His treatment was completely unfair. (كانت معاملته غير عادلة تمامًا.)
🌱 Unfair الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'unfair' تتكون من بادئة 'un-' وجذر 'fair'. - **'un-'**: بادئة سلبية تأتي من الإنجليزية القديمة (un-) والجرمانية القديمة، وتعني 'لا' أو 'نقيض'. تُستخدم لإعطاء الكلمة معنى معاكسًا. - **'fair'**: تأتي من الإنجليزية القديمة fæger، والتي كانت تعني 'جميل' أو 'ممتع'، وتطورت معناها لاحقًا لتشمل 'عادل' أو 'منصف' أو 'نزيه' في سياقات المنافسة والمعاملة. الجذر الهندوأوروبي الأصلي لها قد يكون *peh₂g- 'يثبت، يربط'. إذًا، كلمة 'unfair' تعني حرفيًا 'ليس عادلًا' أو 'نقيض العدل'.
💡Unfair الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزان العدل (scales of justice) وهو مائل وغير متوازن، مما يرمز إلى انعدام العدالة. أو فكر في مباراة كرة قدم حيث يرتكب الحكم خطأ واضحًا ضد فريق معين، مما يجعل النتيجة 'unfair' (غير عادلة). اربط كلمة 'unfair' بالظلم أو التمييز.
📜Unfair المرادفات والمتضادات العربية
✍️Unfair العبارات العربية
- It's unfair to blame him. (من غير العدل إلقاء اللوم عليه.)
- an unfair advantage (ميزة غير عادلة)
- to be unfair on someone (أن تكون مجحفًا بحق شخص ما)
- to play an unfair game (أن تلعب لعبة غير عادلة)
📝Unfair أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It's unfair that some people have so much and others have so little. (من غير العدل أن يملك بعض الناس الكثير بينما يملك الآخرون القليل جدًا.)
- اسم:
Don't be unfair to him; he tried his best. (لا تكن مجحفًا بحقه؛ لقد بذل قصارى جهده.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Unfair القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a strange rule: anyone who arrived late to the market had to pay double the price. One day, a poor merchant was delayed by a sudden storm. The guard demanded that he pay double the price. The merchant felt that this rule was completely **unfair**, as it was not his fault. He pleaded for fairness. The villagers gathered and decided that unforeseen circumstances should be an exception. And so, the village learned a lesson about the importance of justice even in the most difficult situations.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك حكم غريب: كل من يأتي متأخرًا إلى السوق، يجب أن يدفع ضعف الثمن. ذات يوم، تأخر تاجر فقير بسبب عاصفة مفاجئة. طلب منه الحارس أن يدفع ضعف الثمن. شعر التاجر أن هذا الحكم **unfair** (غير عادل) تمامًا، لأنه لم يكن خطأه. توسل وطلب الإنصاف. اجتمع أهل القرية وقرروا أن الظروف القاهرة يجب أن تُستثنى. وهكذا، تعلمت القرية درسًا عن أهمية العدل حتى في أصعب الظروف.
🖼️Unfair الذاكرة المصورة العربية
🔗Unfair الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| unfairly | adv. بشكل غير عادل |
| unjust | adj. غير عادل، غير منصف |
| unreasonable | adj. غير معقول، غير منطقي |
| unethical | adj. غير أخلاقي، لا يتِّبع الأخلاق |
| unconscionable | adj. لا يرضى بالضمير، غير معقول |
📌Unfair العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Unfair الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They had been given an unfair advantage . |
| We hope the authorities will move to end such unfair practices . |
| unfair dismissal (= a situation in which somebody is illegally dismissed from their job) |
| It's so unfair! |
| I was working really long hours, which was unfair on my wife and my kids. |
| It would be unfair not to let you have a choice. |
| It seems unfair on him to make him pay for everything. |
| I don't want to be unfair to anyone, so you'll all get a chance. |
| Most Americans think it is unfair for the government to take more than 25% of anyone's income in taxes. |
| They say it's grossly unfair that consumers are having to pay more now. |
| unfair criticism |
| Life seems so unfair sometimes. |
فارس الإنترنت
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.