ما هو معنى كلمة Budget باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Budget
🔈النطق الأمريكي: /ˈbʌdʒɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈbʌdʒɪt/
📖Budget معنى كلمة | Budget بالعربي | Budget ترجمه
-
اسم (Noun, n.):
خطة للإنفاق أو الإستثمار في شيء ما خلال فترة زمنية معينة
مثال: We need to stick to our budget. (نحتاج إلى الالتزام بميزانيتنا.) -
فعل (Verb, v.):
تخطيط للإنفاق أو الإستثمار بطريقة منظمة
مثال: They budgeted for a new car. (لقد أعدوا ميزانية لسيارة جديدة.)
🌱 Budget الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة 'bougette' والتي تعني 'حقيبة صغيرة'، مرتبطة بالتخطيط المالي
💡Budget الذاكرة الترابطية العربية
فكر في 'ميزانية' كطريقة للتحكم في الإنفاق، مثل حجز جزء معين من المال لأغراض محددة
📜Budget المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: plan , allocation
- فعل: allocate , plan
المتضادات:
- اسم: overspending , extravagance
- فعل: overspend , squander
✍️Budget العبارات العربية
- stay within budget (البقاء داخل الميزانية)
- budget cuts (قطع الميزانية)
- tight budget (ميزانية محدودة)
📝Budget أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government announced a new budget. (أعلنت الحكومة ميزانية جديدة.)
- اسم:
She budgets her salary carefully. (هي تخطط بعناية لراتبها.)
📚Budget القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Omar had a specific budget for his month. He decided to carefully plan his spending to cover all his expenses without exceeding the set limits. This helped him save money and control his spending.
القصة باللغة العربية:
كان لدى عمر ميزانية محددة لشهره. قرر تخطيط إنفاقه بعناية ليغطي جميع نفقاته دون تجاوز الحدود المحددة. كان هذا يساعده على توفير المال والتحكم في نفقاته.
🔗Budget الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
fiscal | adj. يتعلق بالمالية أو الضرائب أو الميزانية |
appropriation | Noun, n. التوفير، الاستلاف |
📌Budget العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
budget for | يشير هذا التعبير إلى تخصيص مبلغ من المال لغرض معين أو لمشروع ما. يتم استخدامه لتحديد الميزانية المتاحة للإنفاق على شيء معين، مما يساعد في التخطيط المالي والتحكم في النفقات. |
budget plan | خطة الميزانية هي مجموعة من الإجراءات والاستراتيجيات التي يتم وضعها لضمان استخدام الموارد المالية بطريقة منظمة وفعالة. يهدف إلى مساعدة الأفراد أو المؤسسات على تحقيق أهدافهم المالية عن طريق تخصيص الأموال بشكل صحيح وتتبع النفقات. |
introduce the budget | تقديم الميزانية. يشير هذا التعبير إلى عملية تقديم أو تقديم الميزانية المالية للمجتمع أو المنظمة أو الحكومة، حيث يتم تفصيل الخطط المالية والإنفاق المقترح لفترة معينة. |
on a budget | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول إنفاق أمواله بحكمة وبأقل قدر ممكن من المال. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول الناس الاقتصاد في النفقات أو عندما يكون لديهم ميزانية محدودة. |
trim the budget | يعني تقليص الميزانية أو خفضها لتقليل النفقات والإنفاق. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق الأعمال أو الحكومة أو المنزل للإشارة إلى أنه يجب عليك خفض الإنفاق لتحقيق التوازن المالي. |
📝Budget الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
an annual budget of £10 million |
a balanced budget (= one where the amount spend matches the amount available) |
Many families struggle to balance the household budget . |
to cut/slash a budget |
the education/defence budget (= the amount of money that can be spent on this) |
an advertising budget of $2 million |
It's one of those big-budget Hollywood movies. |
We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend) . |
The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned) . |
They went over budget (= spent too much money) . |
The project came in under budget. |
Is there any money left in the budget? |
The hospital now faces severe budget cuts . |
a budget surplus/shortfall (= when there is more/less money than is needed) |
Tax cuts are expected to be a major part of this year's Budget. |
a budget deficit (= when the government spends more money than it earns) |
The finance ministry is trying to reduce the budget deficit. |
Military spending accounts for around 17% of the federal budget. |
If we budget carefully we'll be able to afford the trip. |
I've budgeted for two new members of staff. |
ملك المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.