ما هو معنى كلمة Manage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Manage

🔈النطق الأمريكي: /ˈmænɪdʒ/

🔈النطق البريطاني: /ˈmænɪdʒ/

📖Manage معنى كلمة | Manage بالعربي | Manage ترجمه

  • فعل (v.): إدارة، تدبير، التعامل مع، تمكن من، دبّر أمره، قاد، سيطر على
    مثال: She manages the entire department. (هي تدير القسم بأكمله.)
  • فعل (v.): التدبر بنجاح، التمكن من فعل شيء صعب، التغلب على صعوبة أو تحدي
    مثال: How do you manage to work full-time and study? (كيف تتمكن من العمل بدوام كامل والدراسة؟)
  • فعل (v.): التحكم أو السيطرة على سلوك أو فعل شخص أو شيء
    مثال: He found it difficult to manage his anger. (وجد صعوبة في التحكم في غضبه.)

🌱 Manage الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'manage' من الفرنسية القديمة 'mener' (بمعنى 'يقود، يدير حصانًا')، والتي جاءت بدورها من اللاتينية المتأخرة 'managiare' (بمعنى 'يقود يدويًا')، وتشترك في الأصل مع كلمة 'manus' اللاتينية التي تعني 'يد'. هذا يشير إلى فكرة التحكم والتوجيه باليد.

💡Manage الذاكرة الترابطية العربية

تخيل مديرًا يقف أمام مجموعة من الموظفين ويستخدم يديه (manus - يد) للإشارة والتوجيه، لإدارة المهام. أو تخيل لاعب سحري يقوم بترويض (manage) أسدًا باستخدام يديه فقط، مما يدل على قدرته على التحكم والسيطرة.

📜Manage المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Manage العبارات العربية

  • manage to do something (تمكن من فعل شيء)
  • manage a business (إدارة عمل تجاري)
  • manage without (استغنى عن، تدبر أموره بدون)
  • manage expectations (إدارة التوقعات)
  • can't manage (لا يستطيع التدبر/التعامل)

📝Manage أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    It's hard to manage a large team effectively. (من الصعب إدارة فريق كبير بفعالية.)
  • اسم:
    Did you manage to catch the train? (هل تمكنت من اللحاق بالقطار؟)
  • اسم:
    She can manage on her own. (يمكنها تدبير أمورها بنفسها.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Manage القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a zoo manager named Salim. His zoo was very large and had many kinds of animals that required special care. Salim knew how to **manage** everything brilliantly. He **managed** the staff effectively, **managed** the food and care for the animals, and even knew how to **manage** the tigers' anger sometimes! Despite the difficulties, Salim always **managed** to make the zoo a wonderful and successful place.

القصة باللغة العربية:

كان هناك مدير حديقة حيوان يدعى سالم. حديقة الحيوان كانت كبيرة جداً وفيها أنواع كثيرة من الحيوانات التي تتطلب عناية خاصة. كان سالم يعرف كيف **يدير** (manage) كل شيء ببراعة. كان **يدير** (manage) الموظفين بفعالية، و**يدبر** (manage) أمور الطعام والرعاية للحيوانات، حتى أنه كان يعرف كيف **يتحكم** (manage) في غضب النمور أحيانًا! رغم الصعوبات، كان سالم دائمًا **يتمكن** (manage) من جعل حديقة الحيوان مكانًا رائعًا وناجحًا.

🖼️Manage الذاكرة المصورة العربية

كان هناك مدير حديقة حيوان يدعى سالم. حديقة الحيوان كانت كبيرة جداً وفيها أنواع كثيرة من الحيوانات التي تتطلب عناية خاصة. كان سالم يعرف كيف **يدير** (manage) كل شيء ببراعة. كان **يدير** (manage) الموظفين بفعالية، و**يدبر** (manage) أمور الطعام والرعاية للحيوانات، حتى أنه كان يعرف كيف **يتحكم** (manage) في غضب النمور أحيانًا! رغم الصعوبات، كان سالم دائمًا **يتمكن** (manage) من جعل حديقة الحيوان مكانًا رائعًا وناجحًا.

🔗Manage الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
handle n. مقبض، جزء من الأداة أو الأجهزة يستخدم للتقليد أو التحكم فيها v. التعامل مع شيء، إدارته أو التحكم فيه
optimize v. جعل شيء بأفضل طريقة ممكنة
automate v. جعل شيئا ما يعمل بشكل مبرمج أو تلقائي
administer v. إدارة، توجيه، تنفيذ
analyze v. تحليل، دراسة شيء بعناية لفهمه بشكل أفضل

📌Manage العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
manage to do sth. يعني أن شخصًا ما يتمكن من إنجاز شيء ما بعد التضحية أو الجهد، خاصة عندما تكون الظروف صعبة أو المهمة صعبة التنفيذ.
manage to do يعني أن شخصًا ما ينجح في إنجاز شيء ما بالرغم من الصعوبات أو العقبات التي قد تقف في طريقه. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص قد تمكن من التغلب على الظروف الصعبة لتحقيق نتيجة.

📝Manage الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to manage a business/factory/bank/hotel/soccer team
to manage a department/project
I think that Forestry Tasmania manages the forest.
The units in some areas are poorly maintained and badly managed.
We need people who are good at managing.
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
Can you manage another piece of cake? (= eat one)
We managed to get to the airport in time.
How did you manage to persuade him?
She somehow managed to escape through the window.
He always manages to say the wrong thing.
They managed to find a place to stay.
We couldn't have managed without you.
‘Need any help?’ ‘No, thanks. I can manage.’
In spite of his disappointment, he managed a weak smile.
Davies manages light humour without seeming silly.
She's 82 and can't manage on her own any more.
How do you manage without a car?
I can manage without a dishwasher.
I don’t know how she manages on her own with four kids.

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!