ما هو معنى كلمة Cold باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Cold
🔈النطق الأمريكي: /koʊld/
🔈النطق البريطاني: /kəʊld/
📖Cold معنى كلمة | Cold بالعربي | Cold ترجمه
-
صفة (adj.):
بارد; غير ودود أو عاطفي; غير مجهز بالحرارة
مثال: It's a cold day today. (إنه يوم بارد اليوم.) -
اسم (n.):
البرد; نزلة برد (مرض); طقس بارد
مثال: I caught a cold last week. (أصبت بنزلة برد الأسبوع الماضي.) -
حال (adv.):
تماماً; بشكل غير متوقع (عادة بعد ضربة)
مثال: He was knocked cold. (لقد سقط فاقدًا للوعي تمامًا.)
🌱 Cold الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'cold' من الإنجليزية القديمة 'ceald'، والتي تعني 'بارد، جليدي، برد شديد'. وهي مرتبطة بالجرمانية البدائية *kaldaz، والتي تعود جذورها إلى الهندو-أوروبية البدائية *gel- (جليد، بارد).
💡Cold الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كُرة ثلج (ball of snow) ضخمة (big) جداً، إنها 'cold' باردة جداً. أو تذكر كوب ماء مثلج (ice water) تشربه في يوم حار، إنه 'cold' منعش.
📜Cold المرادفات والمتضادات العربية
✍️Cold العبارات العربية
- catch a cold (يصاب بنزلة برد)
- cold shoulder (يعامل ببرود أو يتجاهل)
- cold feet (فقدان الشجاعة، التردد)
- cold case (قضية جنائية لم تحل)
- in cold blood (بدم بارد، عمداً ودون رحمة)
📝Cold أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The water is cold. (الماء بارد.)
- اسم:
She has a bad cold. (لديها نزلة برد سيئة.)
- اسم:
The sudden fall knocked him cold. (الوقوع المفاجئ جعله فاقدًا للوعي تمامًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Cold القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a very **cold** winter night, little Layla felt her hands freezing and she had caught a **cold**. She decided to put on her thick woolen coat and warm hat. As she walked in the park, she found a small kitten shivering from the **cold**. She felt pity and decided not to give it the **cold** shoulder, but instead took it home to warm it up and feed it. Soon, the kitten no longer felt **cold** and was happy and warm.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي الشتوية الباردة جداً (very **cold** winter night)، كانت الطفلة ليلى تشعر بالبرد في يديها وقد أصابتها نزلة برد (caught a **cold**). قررت أن ترتدي معطفها الصوفي السميك وقبعتها الدافئة. وهي تمشي في الحديقة، وجدت هرة صغيرة ترتجف من البرد (shivering from the **cold**). شعرت بالشفقة وقررت ألا تعطيها كتفًا باردًا (not give it the **cold** shoulder)، بل أخذتها معها إلى المنزل لتدفئتها وتقديم الطعام لها. بعد قليل، لم تعد الهره تشعر بالبرد (no longer felt **cold**) وكانت سعيدة ودافئة.
🖼️Cold الذاكرة المصورة العربية

🔗Cold الكلمات المتعلقة بـ
📌Cold العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
catch a cold | يعني أنك أصبت بالزكام، وهو مرض شائع يسبب عادة أعراض مثل السعال، العطس، الأنف والحمى. |
catch cold | يعني أن شخصًا ما قد أصيب بنزلة برد أو أنه قد بدأ في الشعور بالأعراض المرتبطة بالبرد. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بداية الشعور بالتعب والأنف والحنجرة المتصلة بالبرد. |
cold closet | يشير هذا المصطلح إلى خزانة أو غرفة تخزين تحافظ على درجة حرارة منخفضة، عادة ما تستخدم لتخزين الأطعمة والمشروبات التي تحتاج إلى البرودة للحفاظ على طعمها وجودتها. يمكن أن تكون هذه الخزانات جزءًا من الثلاجة أو يمكن أن تكون مستقلة. |
give sb. the cold shoulder | تعني هذه العبارة أن تتجاهل شخصًا ما أو تتصرف معه ببرودة، وغالبًا ما تستخدم لوصف حالة التجاهل أو الاستبعاد المتعمد من قبل شخص أو مجموعة من الأشخاص تجاه شخص آخر. |
have a cold | يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما يعاني من نزلة برد أو عدوى في الجهاز التنفسي العلوي، مما يؤدي إلى أعراض مثل السعال، العطس، الصداع، وارتفاع درجة الحرارة. |
in cold blood | يعني القيام بأفعال عدوانية أو عنيفة بدون شعور بالشفقة أو التعاطف تجاه الضحية، وغالبًا ما يستخدم لوصف أفعال القتل المتعمدة والمحسوبة. |
shiver with cold | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يرتعد بسبب البرد أو البرودة الشديدة. يحدث الارتعاش بسبب انكماش وتقلص العضلات بسبب البرودة لتوليد الحرارة، مما يؤدي إلى الارتعاش. |
turn sb.s blood cold | يعني أنه يجعل شخصًا ما خائفًا جدًا أو مرتعبًا بشكل كبير، حتى يشعر بالرعب الشديد في دمه. |
📝Cold الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I'm cold. Turn the heating up. |
to feel cold |
cold weather/temperatures/air |
a cold day/night/winter/wind |
a cold room/house |
cold hands and feet |
a cold beer |
hot and cold water in every room |
I was thoroughly cold and wet now. |
It's freezing cold . |
Hurry up—your dinner's getting cold |
a bitterly cold morning |
You look cold. Do you want to go back indoors? |
Isn't it cold today? |
It has suddenly turned very cold. |
the coldest May on record |
The water has gone cold. |
a cold drink |
Hot and cold food is available in the cafeteria. |
Bake in the oven for twenty minutes. Serve hot or cold. |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.