ما هو معنى كلمة Confine باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Confine

🔈النطق الأمريكي: /kənˈfaɪn/

🔈النطق البريطاني: /kənˈfaɪn/

📖Confine معنى كلمة | Confine بالعربي | Confine ترجمه

  • فعل (verb): يحبس، يحصر، يقصر، يقيد (حركة أو نشاط شخص أو شيء)
    مثال: The prisoner was confined to his cell. (تم حبس السجين في زنزانته.)
  • اسم (noun): حدود، نطاق (عادة ما تستخدم في صيغة الجمع 'confines' بمعنى حدود مكان أو منطقة)
    مثال: He rarely left the confines of his own village. (نادراً ما غادر حدود قريته.)

🌱 Confine الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: comes from Old French 'confiner' meaning 'to border upon', and from Latin 'confinare' meaning 'to limit, to enclose within boundaries'. It is formed from 'con-' (together) + 'finis' (end, boundary). (يأتي من الفرنسية القديمة 'confiner' بمعنى 'يحد' أو 'يجاور'، ومن اللاتينية 'confinare' بمعنى 'يحد، يحبس ضمن حدود'. وهي مشتقة من 'con-' (معًا) + 'finis' (نهاية، حد).)

💡Confine الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أقفاصًا (cages) أو سجونًا (prisons) تُستخدم لحبس الحيوانات أو الأشخاص، أو حدودًا (boundaries) واضحة تحد منطقة معينة. اربط الكلمة بفكرة تقييد الحرية أو الحركة. (Imagine cages or prisons used to confine animals or people, or clear boundaries that define a specific area. Associate the word with the idea of restricting freedom or movement.)

📜Confine المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Confine العبارات العربية

  • confine oneself to (يقصر نفسه على، يلتزم بـ)
  • confine to bed (يلزم الفراش)
  • within the confines of (ضمن حدود)
  • confine one's attention to (يحصر انتباهه على)

📝Confine أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Please confine your remarks to the topic. (يرجى قصر ملاحظاتك على الموضوع.)
  • اسم:
    The disease was confined to the northern region. (كان المرض محصوراً في المنطقة الشمالية.)
  • اسم:
    The discussions remained within the narrow confines of the budget. (بقيت المناقشات ضمن الحدود الضيقة للميزانية.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Confine القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was an ambitious eagle who dreamed of soaring high above the mountains. However, he was born in a small zoo and was 'confined' within a cage from which he could not escape. Every day, he would look at the sky and yearn for freedom, trying to break the 'confines' of his prison. One day, he realized that his 'confinement' was unfortunately due to the small size of his wings at the time, preventing him from flying long distances. He decided to enlarge them, so he began training inside the cage, limiting his movement to a strict daily routine. Over time, his muscles grew, and the 'confines' of his cage slowly expanded until it was no longer a cage, and he became strong enough to be released into the wild, fulfilling his dream of soaring without restriction.

القصة باللغة العربية:

كان هناك نسر طموح يحلم بالتحليق عالياً فوق الجبال. لكنه وُلد في حديقة حيوان صغيرة، و'confine' أي حُبس داخل قفص لا يستطيع الخروج منه. كل يوم، كان ينظر إلى السماء ويتوق للحرية، محاولاً كسر 'confines' أي حدود سجنه. ذات يوم، أدرك أن 'confine' أي حبسه كان للأسف بسبب حجم جناحيه الصغيرين وقتها، فلم يتمكن من الطيران لمسافات طويلة. قرر تكبير حجمهم، فبدأ في التدريب داخل القفص، يقصر حركته على روتين يومي صارم. ومع الوقت، نمت عضلاته، وتوسعت 'confines' أي حدود قفصه ببطء لم يصبح قفصا، حتى أصبح قوياً بما يكفي ليتم إطلاقه في البرية، محققاً حلمه في التحليق بلا قيود.

🖼️Confine الذاكرة المصورة العربية

كان هناك نسر طموح يحلم بالتحليق عالياً فوق الجبال. لكنه وُلد في حديقة حيوان صغيرة، و'confine' أي حُبس داخل قفص لا يستطيع الخروج منه. كل يوم، كان ينظر إلى السماء ويتوق للحرية، محاولاً كسر 'confines' أي حدود سجنه. ذات يوم، أدرك أن 'confine' أي حبسه كان للأسف بسبب حجم جناحيه الصغيرين وقتها، فلم يتمكن من الطيران لمسافات طويلة. قرر تكبير حجمهم، فبدأ في التدريب داخل القفص، يقصر حركته على روتين يومي صارم. ومع الوقت، نمت عضلاته، وتوسعت 'confines' أي حدود قفصه ببطء لم يصبح قفصا، حتى أصبح قوياً بما يكفي ليتم إطلاقه في البرية، محققاً حلمه في التحليق بلا قيود.

🔗Confine الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
situate v. وضع شيئا في مكان معين، أو تحديد موقع
segregate v. فصل أو إبعاد شيء عن شيء آخر
seclude v. عزل، استبعاد
restrict v. مقيد، يحد
restrain v. قيد، منع، مكتوم

📌Confine العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
confine to يعني تقييد شيء أو شخص في نطاق معين أو مكان محدد. يمكن استخدامه لوصف حالة يتم فيها منع شخص ما من الخروج أو التحرك بحرية.

📝Confine الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The work will not be confined to the Glasgow area.
I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
Keep the dog confined in a suitable travelling cage.
Here the river is confined in a narrow channel.
The soldiers concerned were confined to barracks (= had to stay in the barracks , as a punishment) .
She was confined to bed with the flu.
He was confined to a wheelchair after the accident.
She's been confined to a wheelchair since having a bad fall.

اترك تعليقًا

التعليقات

نجم السيبرانيات

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.