ما هو معنى كلمة Release باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Release
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈliːs/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈliːs/
📖Release معنى كلمة | Release بالعربي | Release ترجمه
-
فعل (v.):
يطلق سراح، يفرج عن، يصدر، يُطلق، يُحرر
مثال: The police decided to release the suspect. (قررت الشرطة إطلاق سراح المشتبه به.) -
اسم (n.):
إطلاق سراح، إصدار، تحرير، بيان صحفي
مثال: The new film had a wide release. (حظي الفيلم الجديد بإصدار واسع.)
🌱 Release الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'release' من الكلمة الفرنسية القديمة 'relaissier' التي تعني 'يترك' أو 'يتخلى عن'، وهي بدورها مشتقة من اللاتينية 'relaxare' (re- تعني 'عكس' أو 'مرة أخرى' + laxare تعني 'يرخي' أو 'يوسع'). تشير الكلمة تاريخياً إلى فعل التحرير أو التخفيف من القيود.
💡Release الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بالونًا مربوطًا بخيط، وعندما 'تطلق' (release) الخيط، يطير البالون ويتحرر. أو تخيل سجناء يتم 'إطلاق سراحهم' (release) من السجن، أو أغنية جديدة يتم 'إصدارها' (release) للجمهور.
📜Release المرادفات والمتضادات العربية
✍️Release العبارات العربية
- release a statement (يصدر بياناً)
- release a prisoner (يطلق سراح سجين)
- release tension (يخفف توتراً)
- on release (عند الإفراج/الإصدار)
- a press release (بيان صحفي)
📝Release أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The company will release its new product next month. (ستصدر الشركة منتجها الجديد الشهر المقبل.)
- اسم:
He needed to release some anger. (كان بحاجة إلى تفريغ بعض الغضب.)
- اسم:
The album's release was a huge success. (كان إصدار الألبوم نجاحاً هائلاً.)
- اسم:
The document was obtained through a freedom of information release. (تم الحصول على الوثيقة عبر إفراج عن معلومات بموجب قانون حرية المعلومات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Release القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a powerful eagle, but it got caught in a hunter's net. The eagle felt despair, but suddenly, another hunter said, "Let's release him! He's a magnificent eagle!" And so, the net was untangled, and the heroic eagle felt absolute freedom. It flew high into the sky, so grateful for its 'release' from captivity. This decision was like the 'release' of a new life for it.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نسر قوي، لكنه علق في شباك صياد. شعر النسر باليأس، لكن فجأة، سمع صياد آخر يقول: "دعنا نُطلق سراحه (release him)! إنه نسر عظيم!". وهكذا، تم فك الشباك، وشعر النسر البطل بالحرية المطلقة. طار عالياً في السماء، ممتناً جداً لـ 'إطلاق سراحه' (release) من الأسر. كان هذا القرار بمثابة 'إصدار' (release) حياة جديدة له.
🖼️Release الذاكرة المصورة العربية
🔗Release الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Release العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Release الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to release a prisoner |
| The hostages were released unharmed. |
| He was released without charge after questioning by police. |
| You will be released on bail and a date for your hearing will be set. |
| to release somebody from prison/jail/hospital |
| Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. |
| He was later released from police custody. |
| Death released him from his suffering. |
| He refused to release her arm. |
| Intense heat is released in the reaction. |
| 10 000 balloons were released at the ceremony. |
| The chemical reaction releases energy in the form of light. |
| the need to limit the amount of greenhouse gases being released into the atmosphere |
| The birds were cleaned and fed and released again into the wild. |
| She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. |
| She laughed, the tension inside her suddenly released. |
| to release the clutch/handbrake/switch |
| Now release the clutch and move away from the kerb. |
| to release a statement/report/document/poll/study |
| to release figures/results/information/data |
متصفح لا يُقهر
هذا الموقع ساعدني كثيرًا! على الرغم من أن النتائج تحتاج أحيانًا إلى تعديلات بسيطة، إلا أن الجودة بشكل عام جيدة جدًا، والأفضل من ذلك أنه مجاني تمامًا. أوصي به بشدة!