ما هو معنى كلمة Accordance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Accordance
🔈النطق الأمريكي: /əˈkɔːrdəns/
🔈النطق البريطاني: /əˈkɔːdəns/
📖Accordance معنى كلمة | Accordance بالعربي | Accordance ترجمه
-
اسم (n.):
التوافق، الاتفاق، الانسجام، المطابقة (عادةً في تعبير 'in accordance with')
مثال: The decision was made in accordance with the rules. (تم اتخاذ القرار وفقاً للقواعد.)
🌱 Accordance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'accordance' من الكلمة الإنجليزية الوسطى 'accordaunce'، والتي بدورها تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'acorder' بمعنى 'يتفق، يوافق'. تتكون من (ad-) بمعنى 'إلى' و (cor-) بمعنى 'قلب'، فالمعنى الأصلي يشير إلى 'أن يكون قلوب الناس متحدة' أو 'الوصول إلى اتفاق قلبي'.
💡Accordance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فريق عمل يعمل بـ'accordance' (توافق)، حيث كل فرد يقوم بدوره بشكل منسجم مع الآخرين لتحقيق هدف مشترك. أو تخيل فرقة موسيقية تعزف بـ'accordance' (انسجام) تام، حيث كل الآلات تصدر أصواتاً متوافقة وجميلة.
📜Accordance المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: agreement , conformity , congruence , harmony , consistency
المتضادات:
- اسم: disagreement , discord , divergence , conflict , contradiction
✍️Accordance العبارات العربية
- in accordance with (وفقاً لـ، طبقاً لـ، تمشياً مع)
- in full accordance with (بكامل التوافق مع)
- in strict accordance with (بما يتفق تماماً مع)
📝Accordance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He acted in accordance with his conscience. (تصرف وفقاً لضميره.)
- اسم:
This contract is in accordance with international law. (هذا العقد يتوافق مع القانون الدولي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Accordance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a grand orchestra preparing for its debut concert. Each musician had to play their instrument in 'accordance' with the others. The conductor guided them, saying, 'Your playing must be like a river flowing in 'accordance'. If each musician plays alone, there will be no beauty. But when you play together in wonderful 'accordance', you will create an unforgettable melody.' In the end, they presented the most beautiful concert because everyone worked in 'accordance', which the audience approved of and resonated with their hearts.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أوركسترا كبيرة تستعد لحفلها الأول. كان على كل موسيقي أن يعزف آلته بـ'accordance' (توافق) تام مع الآخرين. قام القائد بتوجيههم قائلاً: 'يجب أن يكون عزفكم مثل نهر يتدفق بـ'accordance' (انسجام). إذا عزف كل عازف بشكل منفرد، فلن يكون هناك جمال. ولكن عندما يعزفون معاً بـ'accordance' (توافق) رائع، ستخلقون لحناً لا يُنسى'. وفي النهاية، قدموا أجمل حفل لأن الجميع عمل بـ'accordance' (تناغم) وافق عليه الجمهور وتناغم مع قلوبهم.
🖼️Accordance الذاكرة المصورة العربية
🔗Accordance الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| conformity | Noun, n. التوافق، التطابق مع المعيار أو العرف أو السلوك المتعارف عليه |
| conform | v. يتوافق، يتناسب، يتشابه |
| comply | v. الامتثال للطلب أو القانون أو الأمر |
| applicable | adj. قابل للتطبيق، يمكن تطبيقه |
| conjunction | conj. كلمة تستخدم لربط جمل أو جزءين منها. |
📌Accordance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| accordance with | يعني 'accordance with' التوافق أو المطابقة مع شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتوافق أو يلتزم بقواعد أو معايير معينة. |
| act in accordance with | يعني التصرف أو العمل بموجب قواعد أو قوانين معينة أو مبادئ محددة. في السياق القانوني، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا للقانون، بينما في السياق الأكثر عمومية، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا لمبادئ معينة أو معايير محددة. |
| in accordance with | يعني 'in accordance with' أن شيئًا ما يتوافق أو يتماشى مع قواعد، قوانين، أو معايير معينة. فهو يشير إلى التزام أو المطابقة مع شروط محددة. |
📝Accordance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| in accordance with legal requirements |
| We acted in accordance with my parents’ wishes. |
فارس الإنترنت
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.