ما هو معنى كلمة Departure باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Departure
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈpɑːr.tʃər/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈpɑː.tʃə/
📖Departure معنى كلمة | Departure بالعربي | Departure ترجمه
-
اسم (n.):
مغادرة، رحيل، انطلاق (فعل المغادرة من مكان)
مثال: Our exact departure time is 8 a.m. (وقت مغادرتنا بالضبط هو الثامنة صباحاً.) -
اسم (n.):
تغيير، تحول، انحراف (الابتعاد عن خطة أو موضوع أو فكرة معينة)
مثال: This new policy marks a significant departure from tradition. (هذه السياسة الجديدة تمثل انحرافاً كبيراً عن التقاليد.) -
اسم (n.):
وفاة (المغادرة الأخيرة من الحياة)
مثال: We mourn the sudden departure of a beloved friend. (نحن ننعى الرحيل المفاجئ لصديق محبوب.)
🌱 Departure الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "departure" من الفعل الإنجليزي القديم "depart" بمعنى "يغادر"، والذي بدوره مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة "départir"، وتعني "يغادر" أو "يقسم". تتكون من اللاحقة اللاتينية "de-" (بعيداً عن) والجذر "partir" (يقسم أو يغادر). تشير إلى فعل الانفصال أو ترك مكان ما.
💡Departure الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مطاراً صاخباً حيث يعلن الموظفون عن "departures" (المغادرون)، ترى الناس يودعون أحبائهم قبل الطائرات التي تقلع. أو تخيل قطاراً يصفر ويبدأ في التحرك، هذه هي لحظة الـ "departure". بالنسبة للمعنى الثاني، تخيل طريقاً مستقيماً وفجأة ينحرف عنه سائق، هذا "departure" عن المسار.
📜Departure المرادفات والمتضادات العربية
✍️Departure العبارات العربية
- departure lounge (صالة المغادرة)
- point of departure (نقطة الانطلاق / نقطة البداية)
- early departure (مغادرة مبكرة)
- scheduled departure (المغادرة المجدولة)
📝Departure أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The flight's departure was delayed due to bad weather. (تأخرت مغادرة الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوية.)
- اسم:
His latest novel marks a departure from his usual style. (روايته الأخيرة تمثل ابتعاداً عن أسلوبه المعتاد.)
- اسم:
We were saddened by the news of her departure. (لقد حزنا بخبر رحيلها/وفاتها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Departure القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a little bird named Zazour who dreamed of traveling far away. Every day, he would stand at the edge of his nest, watching the bigger birds make their decision for **departure** and fly towards the sun. One sunny day, after learning all about the winds and clouds, Zazour decided this was his moment of **departure**. He spread his small wings and soared high into the sky, marking the beginning of a completely new adventure, a **departure** from his previous life in the nest.
القصة باللغة العربية:
كان هناك طائر صغير اسمه "زرزور"، يحلم بالسفر بعيدًا. كل يوم، كان يقف على حافة عشه، يراقب الطيور الكبيرة وهي تتخذ قرار **departure** (المغادرة) وتطير نحو الشمس. في أحد الأيام المشمسة، بعد أن تعلم كل شيء عن الرياح والغيوم، قرر زرزور أن هذه هي لحظة **departure** (الانطلاق) الخاصة به. فرد جناحيه الصغيرين، وحلق عالياً في السماء، وهذا كان بداية مغامرة جديدة تماماً، **departure** (انحراف) عن حياته السابقة في العش.
🖼️Departure الذاكرة المصورة العربية
🔗Departure الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| arrival | Noun, n. الوصول، وصول شخص أو شيء |
| resignation | Noun, n. الاستقالة، التنازل عن المنصب أو الوظيفة |
| depart | v. ترك، إغادة أو إنطلاق |
| dismissal | Noun, n. الإقالة، إزالة أو إبعاد شخص من منصبه أو وظيفته |
| appointment | Noun, n. التقى، موعد، موافقة |
📌Departure العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| a drastic departure from sth. | يعني هذا التعبير أن هناك تغييرا كبيرا ومفاجئا عن شيء ما، حيث يشير الانصراف المفاجئ إلى التحول الكبير في الطريقة التي يتم بها شيء ما أو الطريقة التي نفكر بها فيه. |
| take one’s departure | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يغادر مكانًا أو ينتهي من أمر ما. فهو يشير إلى اللحظة التي يقرر فيها الفرد مغادرة مكان أو موقف معين، وغالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو في الكتابة الأدبية. |
📝Departure الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His sudden departure threw the office into chaos. |
| rumours of her imminent/impending departure |
| They had received no news of him since his departure from the island. |
| The day of their departure for London was growing closer. |
| She postponed her departure to Scotland. |
| Flights should be confirmed 48 hours before departure. |
| arrivals and departures |
| All departures are from Manchester. |
| We sat in the departure lounge waiting for our flight to be called. |
| the departure time/gate |
| the departures board |
| There were long delays and queues in departures. |
| Their latest single represents a new departure for the band. |
| It was a radical departure from tradition. |
| The author takes Freud's dream theories as the point of departure for his essay. |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!