ما هو معنى كلمة Dishonest باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dishonest
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈɑːnɪst/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈɒnɪst/
📖Dishonest معنى كلمة | Dishonest بالعربي | Dishonest ترجمه
-
صفة (adj.):
غير أمين؛ مخادع؛ غير جدير بالثقة. يصف شخصًا يميل إلى الكذب أو الغش أو الخداع، أو فعلًا يتسم بعدم الأمانة.
مثال: He was fired for being dishonest about his expenses. (لقد طُرد لكونه غير أمين بشأن نفقاته.)
🌱 Dishonest الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة dishonest من بادئة النفي **'dis-'** (تعني 'ليس' أو 'عكس') وكلمة **'honest'** (تعني 'أمين' أو 'صادق'). كلمة 'honest' تأتي من اللاتينية 'honestus' والتي تعني 'محترم' أو 'شريف'. وبالتالي، تشير 'dishonest' إلى الافتقار إلى الشرف والأمانة.
💡Dishonest الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي قناعًا أو يخفي وجهه، لأن سلوكه غير أمين. أو تخيل ميزانًا مائلاً، حيث الجانب غير الأمين يرجح على جانب الأمانة. يمكن ربطها أيضًا بصورة أوراق اللعب المخفية أو الأيدي التي تخفي شيئًا لتصوير الخداع.
📜Dishonest المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: deceitful , untrustworthy , crooked , fraudulent , corrupt , unethical , perfidious
المتضادات:
- صفة: honest , truthful , trustworthy , sincere , ethical , straightforward , honorable
✍️Dishonest العبارات العربية
- dishonest behavior (سلوك غير أمين)
- dishonest methods (أساليب غير أمينة)
- dishonest practices (ممارسات غير أمينة)
- to be dishonest with someone (أن تكون غير أمين مع شخص ما)
📝Dishonest أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It's dishonest to copy someone else's work. (من غير الأمين نسخ عمل شخص آخر.)
- اسم:
The politician was accused of being dishonest. (اتهم السياسي بأنه غير أمين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dishonest القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small town, there was a merchant named Makkar. Makkar was known for his **dishonest** behavior. He would always cheat with the scales and sell rotten goods to the naive. People were afraid to deal with him because they knew he was **dishonest** and couldn't be trusted. One day, someone publicly exposed his deception, and Makkar lost all his customers and his reputation. Thus, the town learned that honesty is fundamental, and a **dishonest** person will never succeed.
القصة باللغة العربية:
في مدينة صغيرة، كان هناك تاجر يُدعى مكار. كان مكار معروفًا بسلوكه **dishonest**. دائمًا ما يغش في الميزان ويبيع بضاعة فاسدة للسذج. الناس كانوا يخشون التعامل معه لأنهم يعلمون أنه **dishonest** ولا يمكن الوثوق به. ذات يوم، اكتشف أحدهم خداعه علانية، وفقد مكار جميع زبائنه وسمعته. وهكذا، تعلمت المدينة أن الأمانة هي الأساس، وأن الشخص **dishonest** لن يفلح أبدًا.
🔗Dishonest الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| deceitful | adj. يتصنع الخداع، لا يصدق |
| unethical | adj. غير أخلاقي، لا يتِّبع الأخلاق |
| disingenuous | adj. لا يكترث بصدق، لا يكترث بصراحة |
| irresponsible | adj. غير مسئول عن شيء؛ لا يتحمل المسئولية |
| reprehensible | adj. يستحق الاستثناء أو الاستغراب أو الاستغاثة |
📌Dishonest العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dishonest الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Beware of dishonest traders in the tourist areas. |
| She has been dishonest with voters. |
| He has been dishonest about his age and academic qualifications. |
| I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise. |
ملك المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.