ما هو معنى كلمة Exile باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Exile
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛɡzaɪl/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛksaɪl/
📖Exile معنى كلمة | Exile بالعربي | Exile ترجمه
-
اسم (n.):
النفي، الترحيل
مثال: He was sent into exile. (تم إرساله إلى المنفى.) -
فعل (v.):
ينفي، يرحل
مثال: The government exiled the dissident. (الحكومة أرحلت المعارض.)
🌱 Exile الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من اللاتينية 'exilium'، والذي يعني 'الفرار' أو 'المنفى'
💡Exile الذاكرة الترابطية العربية
تصور شخص يترك بلده ويسافر إلى مكان آخر بسبب المنفى
📜Exile المرادفات والمتضادات العربية
✍️Exile العبارات العربية
- live in exile (يعيش في المنفى)
- exile oneself (ينفي نفسه)
📝Exile أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The political exile returned after many years. (المنفى السياسي عاد بعد سنوات طويلة.)
- اسم:
They exiled him for his revolutionary ideas. (أرحلوه بسبب أفكاره الثورية.)
📚Exile القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a man living in exile due to his controversial political ideas. He lived in another country for decades, until conditions changed and he returned to his homeland. (This man was exiled because of his controversial political ideas and lived in another country for several decades until conditions changed and he returned to his homeland.)
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجل يعيش في المنفى بسبب أفكاره السياسية المثيرة للجدل. عاش في بلد آخر لعقود، حتى عاد إلى بلده عندما تغير الظروف. (كان هذا الرجل منفيًا بسبب أفكاره السياسية المثيرة للجدل وعاش في بلد آخر لعدة عقود حتى عاد إلى بلده بعد تغير الظروف.)
🖼️Exile الذاكرة المصورة العربية
🔗Exile الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| homeland | Noun, n. البلد الذي يعتبر الشخص موطنًا له |
📌Exile العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| exile oneself to | يعني الانفصال عن المجتمع أو المكان الذي تعيش فيه والانتقال إلى مكان بعيد أو معزول بغرض العزلة أو الهروب من الواقع. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يختار العزلة بطريقة أو بأخرى. |
| exile sb. from | يعني طرد شخص ما من مكان معين، عادة كعقاب أو لحماية الآخرين. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل السياسة، الحروب، أو الجرائم. |
| live in exile | يعني العيش في مكان غير منزلك أو بلدك الأصلي بسبب ظروف خاصة، مثل الاضطهاد أو التهديدات، وغالبًا ما يكون هذا العيش غير اختياري ويأتي نتيجة للظروف القاهرة. |
📝Exile الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a place of exile |
| He returned after 40 years of exile. |
| He has lived in exile since 1989. |
| The whole family went into exile. |
| to be forced/sent into exile |
| Dante died in exile from Florence. |
| political exiles |
| He was exiled to Siberia. |
| the party’s exiled leaders |
متصفح لا يُقهر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!