ما هو معنى كلمة Return باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Return
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈtɜːrn/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈtɜːn/
📖Return معنى كلمة | Return بالعربي | Return ترجمه
-
فعل (v.):
يعود، يرجع، يعيد، يرد، يكافئ
مثال: He decided to return to his hometown after many years abroad. (قرر العودة إلى بلدته بعد سنوات عديدة في الخارج.) -
اسم (n.):
عودة، إرجاع، مردود، مكافأة، إفادة، كشف (ضريبي)
مثال: His return to the company was a surprise to everyone. (كانت عودته إلى الشركة مفاجأة للجميع.)
🌱 Return الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من الإنجليزية القديمة الفرنسية 'retourner'، وهي مزيج من 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') و 'tourner' (بمعنى 'يلف' أو 'يدور'). الجذر اللاتيني 'tornare' يعني 'يدور على مخرطة'.
💡Return الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كرة ترتد (return) إلى يدك بعد رميها. أو بريد إلكتروني تعيده (return) إلى مرسله في حالة عدم التسليم. أو حركة البندول التي تعود (return) إلى نقطة البداية.
📜Return المرادفات والمتضادات العربية
✍️Return العبارات العربية
- return home (يعود إلى الوطن)
- return a call (يرد على مكالمة)
- return fire (يرد إطلاق النار)
- in return for (في مقابل، بدلاً من)
- many happy returns (الكثير من العودة السعيدة - تستخدم في أعياد الميلاد)
- return on investment (العائد على الاستثمار)
📝Return أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please return the book to the library by Friday. (الرجاء إعادة الكتاب إلى المكتبة بحلول يوم الجمعة.)
- اسم:
We are hoping for a good return on our investment. (نأمل في عائد جيد على استثمارنا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Return القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little turtle named Turtle, who traveled far and wide to explore the world. After many years of adventures, he felt a longing for his home. He had to make a difficult decision: should he continue his journeys or 'return' home? He remembered the warm days and his old friends, and decided it was time to 'return'. When he arrived, everyone was happy about his 'return', and he brought wonderful stories to give 'in return' for his absence.
القصة باللغة العربية:
كان هناك سلحفاة صغيرة تدعى تورتل، سافرت بعيدًا لاستكشاف العالم. بعد سنوات عديدة من المغامرات، شعرت بالحنين إلى موطنها. كان عليها اتخاذ قرار صعب: هل تستمر في رحلاتها أم 'return' (تعود) إلى منزلها؟ تذكرت الأيام الدافئة، وأصدقائها القدامى، وقررت أن الوقت قد حان لـ 'return' (العودة). وعندما وصلت، كان الجميع سعداء بـ 'return' (عودتها)، وقد جلبت معها قصصًا رائعة لتعوضهم 'in return' (في المقابل) عن غيابها.
🖼️Return الذاكرة المصورة العربية

🔗Return الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
rejoin | v. إعادة الانضمام إلى شخص أو مجموعة، أو إعادة الاستعادة لمكان سابق |
leave | v. ترك، يترك n. الإجازة، الراحة |
depart | v. ترك، إغادة أو إنطلاق |
reclaim | v. استعادة أو استرداد شيء من التصرف بطريقة غير مشروعة أو من التراث الطبيعي |
back | n. الجزء الخلفي من الجسم v. العودة إلى المكان السابق أو التعويض عن شيء adj. خلفي أو مرتبط بالجزء الخلفي adv. إلى المكان السابق أو في الاتجاه الخلفي |
📌Return العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
in return for | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى تبادل شيء ما مقابل شيء آخر، عادة ما يكون هذا التبادل على شكل معاملة أو تبادل متبادل. |
in return | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقدم شيئًا كجزء من الاستجابة أو التكريم لشيء آخر تم تقديمه مسبقًا. غالبًا ما يستخدم لوصف ما يتم تقديمه كجزء من التبادل أو المقايضة. |
return to | يعني العودة إلى مكان أو شخص معين. يمكن استخدامه للإشارة إلى العودة بعد فترة من الغياب أو إعادة الشيء إلى مالكه. |
📝Return الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I waited a long time for him to return. |
returning emigrants/exiles/refugees (= who are coming home after being away) |
She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe. |
He had recently returned to this country after living in Spain. |
I had to return to the store to look for my purse. |
I returned from work to find the house empty. |
People were returning home for the weekend. |
We had to return the hairdryer to the store because it was faulty. |
I must return some books to the library. |
The court ordered him to return the children to their mother. |
Completed questionnaires should be returned to this address. |
He refused to return our money. |
I returned the letter unopened. |
The following day the pain returned. |
There's a chance the cancer will return. |
Confidence returned and prices started to rise. |
The bad weather has returned with a vengeance . |
He returns to this topic later in the report. |
She looked up briefly then returned to her sewing. |
The doctor may allow her to return to work next week. |
محارب الشفرة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.