ما هو معنى كلمة Harden باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Harden
🔈النطق الأمريكي: /ˈhɑːrdən/
🔈النطق البريطاني: /ˈhɑːdən/
📖Harden معنى كلمة | Harden بالعربي | Harden ترجمه
-
فعل (v.):
يجعل أو يصبح صلبا أو أكثر صلابة؛ يجعل أو يصبح أقسى أو أشد مقاومة؛ يجعل أو يصبح غير عاطفي أو قاسٍ؛ يجعل شيئًا أكثر صعوبة أو شدة
مثال: The metal will harden when it cools. (سيتصلب المعدن عندما يبرد.)
🌱 Harden الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الإنجليزية القديمة 'heardian' بمعنى 'جعل صلبًا' أو 'يصبح صلبًا'، وهي مرتبطة بكلمة 'hard' (صلب) التي تأتي من الجرمانية القديمة. تشير اللاحقة '-en' إلى فعل التحويل أو التسبب في أن يصبح شيء ما.
💡Harden الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'حجر' (rock) لأنه 'صلب'. تخيل 'حديد' (iron) أو 'فولاذ' (steel) وهما 'يتصلبان' بالحرارة والمعالجة. يمكن ربطها أيضًا بـ 'القلب القاسي' (hardened heart) حيث يصبح الشعور 'أقسى'.
📜Harden المرادفات والمتضادات العربية
✍️Harden العبارات العربية
- harden one's heart (يقسي قلبه، يصبح قاسياً أو غير متعاطف)
- harden one's resolve (يشد من عزيمته، يقوي إرادته)
- harden off (يصلب النبات تدريجياً لتهيئته للظروف الخارجية)
- harden up (يصبح أكثر قسوة أو مقاومة)
📝Harden أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The intense training seemed to harden his body and mind. (بدا أن التدريبات المكثفة تقوي جسده وعقله.)
- اسم:
His face hardened as he listened to the harsh news. (تصلبت ملامح وجهه وهو يستمع إلى الأخبار السيئة.)
- اسم:
This experience will harden you for future challenges. (ستجعلك هذه التجربة أقوى لمواجهة التحديات المستقبلية.)
- اسم:
The ground will harden after the long drought. (ستتصلب الأرض بعد الجفاف الطويل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Harden القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the desert, where the scorching sun reigned, a small plant struggled to bloom. Every day, the winds lashed at it, and the sun burned it. But instead of wilting, the plant began to **harden**. Its roots deepened, its stem grew stronger, and its leaves became more resilient. The plant became capable of facing the harshest conditions. Its heart no longer remained frail; it **hardened** against despair, becoming a symbol of resilience and steadfastness, for it learned how to **harden** in the face of adversity.
القصة باللغة العربية:
في قلب الصحراء، حيث الشمس الحارقة تسود، كانت هناك نبتة صغيرة تتفتح بصعوبة. كل يوم، كانت الرياح تصفعها، والشمس تحرقها. ولكن بدلاً من أن تذبل، بدأت النبتة **تتصلب** (harden). جذورها تعمقت، وساقها أصبحت أقوى، أوراقها أصبحت أكثر مقاومة. أصبحت النبتة قادرة على مواجهة أقسى الظروف. لم يعد قلبها ضعيفًا، بل **تصلب** ضد اليأس، وأصبحت رمزًا للصمود والمرونة، لأنها تعلمت كيف **تتصلب** في مواجهة الشدائد.
🖼️Harden الذاكرة المصورة العربية
🔗Harden الكلمات المتعلقة بـ
📌Harden العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Harden الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The varnish takes a few hours to harden. |
| a method for hardening and preserving wood |
| Her face hardened into an expression of hatred. |
| He hardened his voice when he saw she wasn't listening. |
| His expression suddenly hardened into one of strong dislike. |
| Public attitudes to the strike have hardened. |
| Their suspicions hardened into certainty. |
| Opinion seems to be hardening against the invasion. |
| The incident hardened her resolve to leave the company. |
| Joe sounded different, hardened by the war. |
| They were hardened criminals (= they showed no regret for their crimes) . |
| In this job you have to harden your heart to pain and suffering. |
| Life has hardened me. |
| I need to harden myself against disappointment. |
بطل الواقع الافتراضي
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.