ما هو معنى كلمة Brace باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Brace
🔈النطق الأمريكي: /breɪs/
🔈النطق البريطاني: /breɪs/
📖Brace معنى كلمة | Brace بالعربي | Brace ترجمه
-
فعل (v.):
يثبت، يدعم، يشد، يستعد (لشيء صعب)
مثال: He braced himself for the impact. (استعد للصدمة.) -
اسم (n.):
دعامة، حمالة، زوج (شيئين متماثلين، لا سيما من الحيوانات المصطادة)، مقوّم (للأسنان)
مثال: He wore a brace on his leg. (كان يرتدي دعامة على ساقه.)
🌱 Brace الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'brace' تأتي من الفرنسية القديمة 'bracier' بمعنى 'احتضان' أو 'تشبيك الأذرع'، والتي بدورها مشتقة من اللاتينية 'bracchium' بمعنى 'ذراع'. تعكس هذه الجذور المفهوم الأساسي للدعم أو الإحكام.
💡Brace الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يستعد لمواجهة رياح عاصفة، فيقوم 'بشد' جسده 'ويُحكم' وقوفه، أو أنك ترى جسراً كبيراً يُدعم 'بـ دعامات' قوية، أو طبيب أسنان يركب 'مقوّمًا' (تقويمًا) لأسنان مريض لدعمها وتصحيحها. كلمة 'brace' نفسها تشبه شكل حرف U المفتوح، مما يوحي بالاحتضان أو التثبيت.
📜Brace المرادفات والمتضادات العربية
✍️Brace العبارات العربية
- brace oneself (استعدّ / تشجع / شدّ من أزره) - The hikers had to brace themselves for the steep climb. (كان على المتنزهين أن يشدوا من أزرهم من أجل الصعود الشديد الانحدار.)
- brace up (شدّ حيلك / تشجع) - Come on, brace up! You can do it! (هيا، شدّ حيلك! يمكنك فعلها!)
- a brace of (زوج من / عدد قليل من) - The hunter caught a brace of pheasants. (اصطاد الصياد زوجًا من طيور التدرج.)
- neck brace (رقبة طبية / دعامة عنق) - He wore a neck brace after the accident. (ارتدى رقبة طبية بعد الحادث.)
📝Brace أمثلة الجمل العربية
- اسم:
You need to brace the fence posts to make them more stable. (تحتاج إلى تدعيم أعمدة السياج لجعلها أكثر استقرارًا.)
- اسم:
She braced herself against the wall as the train lurched. (شدّت نفسها على الحائط عندما تمايل القطار فجأة.)
- اسم:
The building needs additional braces to withstand earthquakes. (يحتاج المبنى إلى دعامات إضافية لتحمل الزلازل.)
- اسم:
Many teenagers wear braces on their teeth. (يضع العديد من المراهقين مقوّمات على أسنانهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Brace القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, the brave adventurer Basil decided to climb a towering mountain. He knew the path would be tough, so he **braced** his backpack tightly and secured his ropes well on his back. When strong winds arrived, Basil had to **brace** himself and firmly plant his feet, as if wearing strong **braces** to prevent a fall. In the end, Basil reached the summit, feeling an unusual strength, as if the mountain itself had given him a **brace** of invisible wings. He kept repeating to himself: 'I **braced** myself, the supports were with me, I overcame every challenge.'
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، قرر المغامر الشجاع 'باسل' تسلق جبل شاهق. كان يعرف أن الطريق سيكون صعباً، لذلك قام بـ 'دعم' حقيبته بإحكام و'شد' حباله جيداً على ظهره. عندما وصلت الرياح القوية، اضطر 'باسل' أن 'يستعد' ويُحكم وضع قدميه بثبات، وكأنه يرتدي 'دعامات' قوية لكي لا يقع. في النهاية، وصل 'باسل' إلى القمة، شعر بقوة غير عادية، وكأن الجبل نفسه قد منحه 'زوجًا' من الأجنحة الخفية، وراح يكرر لنفسه: 'لقد شددت نفسي، ولقد كانت الدعائم معي، لقد اجتزت كل تحدي'.
🖼️Brace الذاكرة المصورة العربية
🔗Brace الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| cushion | Noun, n. وسادة، م cushion من مادة لينة تستخدم لتخفيف الضغط أو الاستراحة. |
📌Brace العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| brace for | يعني الاستعداد لشيء صعب أو غير مريح أو مؤلم. يستخدم عندما تحتاج إلى التحضير لمواجهة شيء صعب أو عندما تتوقع حدوث شيء غير مرغوب فيه. |
📝Brace الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a neck brace (= worn to support the neck after an injury) |
| My daughter has to wear a brace on her teeth. |
| a pair of braces |
| The braces held up his trousers. |
| two brace of partridge(s) |
| He scored a brace of goals. |
| a belt-and-braces policy |
| UN troops are braced for more violence. |
| They are bracing themselves for a long legal battle. |
| They braced themselves against the wind. |
| He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights. |
| The roof was braced by lengths of timber. |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.