ما هو معنى كلمة Yield باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Yield
🔈النطق الأمريكي: /jiːld/
🔈النطق البريطاني: /jiːld/
📖Yield معنى كلمة | Yield بالعربي | Yield ترجمه
-
فعل (v.):
ينتج، يثمر (محصولاً، نتائج)، يتنازل، يستسلم، يرضخ
مثال: The apple tree yields a lot of fruit. (شجرة التفاح تنتج الكثير من الفاكهة.) -
اسم (n.):
المحصول، الغلة، الربح، العائد
مثال: The bond has a high yield. (السند له عائد مرتفع.)
🌱 Yield الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'yield' من الإنجليزية القديمة 'gieldan' أو 'geldan' التي تعني 'الدفع، السداد، المكافأة'. وهي مرتبطة بالجرمانية البدائية *gildan, وتعني 'أن تدفع'. تطورت المعاني لتشمل 'الإنتاج' و 'الاستسلام'.
💡Yield الذاكرة الترابطية العربية
تذكر إشارة 'Yield' على الطريق التي تطلب منك إفساح الطريق أو التنازل عن حق الأولوية (الاستسلام أو الرضوخ). أو تذكر حقول القمح التي 'تنتج' (yield) الغلة الوفيرة بعد الحصاد.
📜Yield المرادفات والمتضادات العربية
✍️Yield العبارات العربية
- yield to pressure (يرضخ للضغط)
- yield to temptation (يستسلم للإغراء)
- yield a profit (يحقق ربحاً)
- yield results (ينتج نتائج)
📝Yield أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He refused to yield to their demands. (رفض أن يرضخ لمطالبهم.)
- اسم:
This land yields a good crop of corn. (هذه الأرض تنتج محصولاً جيداً من الذرة.)
- اسم:
The company reported a significant yield this quarter. (أعلنت الشركة عن عائد كبير هذا الربع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Yield القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an old farmer named Salem, known for his farming skills. His land would 'yield' the best crops, and every harvest season, the 'yield' was so abundant that the entire village benefited. But one day, a fierce storm swept through the village, almost destroying everything. Salem stood against the strong winds, almost ready to 'yield' to despair, but he remembered his strength. He decided not to 'yield' to the storm, but to repair what was damaged. Thanks to his determination, the land was able to 'yield' again, and its 'yield' was more blessed than before.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مزارع عجوز يدعى سالم، اشتهر بمهارته في الزراعة. كانت أرضه 'تنتج' (yield) أفضل المحاصيل، وفي كل موسم حصاد، كان العائد (yield) وفيراً لدرجة أن القرية بأكملها كانت تستفيد. لكن ذات يوم، اجتاحت عاصفة عنيفة القرية، وكادت أن تدمر كل شيء. وقف سالم أمام الريح العاتية، وكاد أن 'يستسلم' (yield) لليأس، لكنه تذكر قوته. قرر ألا يرضخ (yield) للعاصفة، بل أن يصلح ما فسد. بفضل عزيمته، استطاعت الأرض أن 'تنتج' (yield) مجدداً، وكانت غلتها (yield) أكثر بركة من ذي قبل.
🖼️Yield الذاكرة المصورة العربية

🔗Yield الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Yield العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
yield more fruits | يعني أن شيئًا ما ينتج نتائج أو ثمارًا أكثر مما كان ينتجها من قبل، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الجهود أو الاستثمارات تؤدي إلى نتائج أفضل أو أكثر. |
yield or give way to temptation | يعني التنازل أو الاستسلام للإغراء أو الشهوة، وعادة ما يشير إلى التصرف بناءً على الرغبات أو الشواغل التي تتجاوز العقل أو الحكمة الشخصية. |
yield to | يعني الاستسلام أو الانقياد إلى شيء أو شخص ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التنازل عن السيطرة أو المعارضة، أو الالتزام بالقواعد أو القوانين. |
📝Yield الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a high crop yield |
a reduction in milk yield |
This will give a yield of 10% on your investment. |
Higher-rate deposit accounts yield good returns. |
The research has yielded useful information. |
These trees no longer yield fruit. |
The project is expected to yield good returns in future. |
After a long siege, the town was forced to yield. |
He reluctantly yielded to their demands. |
I yielded to temptation and had a chocolate bar. |
He refused to yield up his gun. |
The universe is slowly yielding up its secrets. |
archaeological remains which are yielding up secrets from long ago |
Despite our attempts to break it, the lock would not yield. |
Yield to oncoming traffic. |
a yield sign |
سفير المعلومات
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.