ما هو معنى كلمة Hide باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Hide
🔈النطق الأمريكي: /haɪd/
🔈النطق البريطاني: /haɪd/
📖Hide معنى كلمة | Hide بالعربي | Hide ترجمه
-
فعل (v.):
يختبئ؛ يُخفي/يُخبئ شيئًا
مثال: He tried to hide from his parents. (حاول أن يختبئ من والديه.) -
اسم (n.):
جلد الحيوان الكبير (مثل البقر أو الغزال)
مثال: The shoemaker used animal hide to make boots. (استخدم صانع الأحذية جلد الحيوان لصنع الأحذية.)
🌱 Hide الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'hide' (يُخبئ/يختبئ) تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة 'hȳdan' والتي تعني 'يُخبئ، يُنقذ، يُحافظ على'. أما 'hide' (جلد الحيوان) فتأتي من اللغة الإنجليزية القديمة 'hȳd' والتي تعني 'جلد'. الكلمتان لهما أصول مختلفة ولكن تطورتا لتبدوان متطابقتين في الشكل.
💡Hide الذاكرة الترابطية العربية
تذكر لعبة الاختباء والبحث (hide-and-seek)؛ تذكر الغواص الذي 'يختبئ' تحت الماء. بالنسبة لجلد الحيوان، تخيل 'هيدرا' (حيوان أسطوري متعدد الرؤوس) حيث كل رأس له جلده الخاص.
📜Hide المرادفات والمتضادات العربية
✍️Hide العبارات العربية
- hide away (يختبئ بعيدًا، يُخبئ شيئًا بعيدًا)
- hide one's light under a bushel (يُخفي مواهبه أو قُدراته، كناية عن التواضع الزائد)
- hide behind (يختبئ وراء، يتستر على)
- hide-and-seek (لعبة الاختباء والبحث)
📝Hide أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She hid the present under her bed. (خبأت الهدية تحت سريرها.)
- اسم:
The tribesmen used deer hide for their tents. (استخدم رجال القبائل جلد الغزال لخيامهم.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Hide القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a little fox named Hadi. Hadi loved to play, especially 'hide-and-seek'. One day, while playing 'hide-and-seek' with his friends, Hadi decided to **hide** under a pile of leaves. He **hid** himself so well that his friends couldn't find him for hours. When they finally found him, he was laughing loudly. On his way home, Hadi passed a leather shop and saw many animal **hides** hanging. He remembered how soft and furry his own **hide** was, and felt grateful it wasn't hanging there!
القصة باللغة العربية:
كان هناك ثعلب صغير يدعى 'هادي'. كان 'هادي' يحب اللعب وخصوصًا 'الاختباء'. في أحد الأيام، أثناء لعب 'الاختباء والبحث' مع أصدقائه، قرر 'هادي' أن يختبئ (hide) تحت كومة من أوراق الشجر. لقد أخفى (hid) نفسه بشكل جيد لدرجة أن أصدقاءه لم يتمكنوا من العثور عليه لساعات. عندما وجدوه أخيرًا، كان يضحك بصوت عالٍ. في طريق عودته إلى المنزل، مر 'هادي' بمتجر لبيع الجلود، ورأى الكثير من جلود (hides) الحيوانات معلقة. تذكر كم كان جلده (his hide) ناعمًا وفرويًا، وشعر بالامتنان لأنه لم يكن جلده معلقًا هناك!
🖼️Hide الذاكرة المصورة العربية
🔗Hide الكلمات المتعلقة بـ
📌Hide العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| hide sth. from sb. | يعني أن يخفي شيئًا ما عن شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما عدم إخبار شخص آخر بشيء ما، غالبًا لأنه يعتقد أن هذا الشخص لن يوافق على الأمر أو قد يتأثر بشكل سلبي بالمعلومة. |
| tan one's hide | هذا العبارة الإنجليزية تعني أن شخصًا ما يتعرض لعقاب شديد أو ضرب شديد، عادة ما تستخدم في سياق غير حرفي للإشارة إلى العقاب الصارم. |
📝Hide الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He hid the letter in a drawer. |
| I keep my private papers hidden. |
| They hid me from the police in their attic. |
| Quick, hide! |
| I hid under the bed. |
| We hid from our pursuers in an empty house. |
| She hides herself away in her office all day. |
| He hid his face in his hands. |
| The house was hidden by trees. |
| The brim of his hat hid half his face. |
| No amount of make-up could hide her age. |
| They didn't try to hide the fact that the film was a remake. |
| I have never tried to hide the truth about my past. |
| She struggled to hide her disappointment. |
| They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did) . |
| His brusque manner hides a shy and sensitive nature. |
| I could not hide my joy at seeing him again. |
| She was dressed in loose comfortable clothes that hid a multitude of sins. |
| boots made from buffalo hide |
| a black hide belt |
جواد السايبر
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.