ما هو معنى كلمة Influence باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Influence
🔈النطق الأمريكي: /ˈɪnfluəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈɪnfluəns/
📖Influence معنى كلمة | Influence بالعربي | Influence ترجمه
-
اسم (n.):
التأثير، النفوذ، السيطرة على شيء أو شخص
مثال: His parents had a strong influence on him. (كان لوالديه تأثير قوي عليه.) -
فعل (v.):
يؤثر، يؤثر على، يغير رأي أو سلوك شخص أو شيء
مثال: The media can influence public opinion. (يمكن لوسائل الإعلام أن تؤثر على الرأي العام.)
🌱 Influence الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "influence" من الكلمة اللاتينية الوسطى "influentia"، والتي تعني حرفيًا "تدفق (داخل)"، وخاصة "تدفق النجوم الإيثرية التي تؤثر على مصير الإنسان"، من الكلمة اللاتينية "influere" بمعنى "التدفق إلى"، من "in-" (في) + "fluere" (التدفق). تطور المعنى من التأثير الفلكي إلى التأثير العام على الأشياء أو الأشخاص.
💡Influence الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبكة عنكبوتية أو دوائر تتوسع في الماء. عندما تسقط قطرة ماء، فإنها تحدث "تأثيرًا" ( влияния) يمتد عبر الماء. كذلك، كلمة "influence" تشبه شخصًا يسحب خيوطًا خفية لتحريك الدمى، مما يظهر "نفوذًا" أو "تأثيرًا" غير مرئي.
📜Influence المرادفات والمتضادات العربية
✍️Influence العبارات العربية
- under the influence (تحت تأثير؛ غالبًا الكحول/المخدرات)
- have an influence on (يكون له تأثير على)
- exert influence (يمارس نفوذاً)
- political influence (نفوذ سياسي)
📝Influence أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her influence on the project was undeniable. (كان تأثيرها على المشروع لا يمكن إنكاره.)
- اسم:
His advice did not influence my decision. (نصيحته لم تؤثر على قراري.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Influence القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a wise king named King 'Nufuz'. He never used his power for bad purposes, instead, he always tried to **influence** his people to be better. He had a positive **influence** on every individual in his kingdom. One day, a wise stranger came to the kingdom. He wanted to **influence** the king to change some laws. The king listened carefully, and after a long discussion, he decided to change the laws, acknowledging that the stranger's advice had a great **influence** on his thinking. Thus, King 'Nufuz' continued to use his **influence** to create a prosperous kingdom, where goodness and wisdom **influenced** everyone.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك حكيم يُدعى الملك "نفوذ". لم يستخدم قوته أبدًا لأغراض سيئة، بل كان دائمًا يحاول أن "يؤثر" (يتأثر) على شعبه ليصبحوا أفضل. كان لديه "تأثير" (تأثير) إيجابي على كل فرد في مملكته. ذات يوم، أتى غريب حكيم إلى المملكة. أراد أن "يؤثر" (يتأثر) على الملك ليغير بعض القوانين. استمع الملك بعناية، وبعد نقاش طويل، قرر أن يغير القوانين، لأنه أدرك أن نصيحة الغريب كان لها "تأثير" (تأثير) كبير على تفكيره. وهكذا، استمر الملك "نفوذ" في استخدام "تأثيره" (تأثيره) لخلق مملكة مزدهرة، حيث كان الخير والحكمة "يؤثران" (يؤثران) على الجميع.
🖼️Influence الذاكرة المصورة العربية
🔗Influence الكلمات المتعلقة بـ
📌Influence العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| exert an influence on sb. | يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يؤثر على شخص آخر بطريقة ما. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يكون مقصودًا أو غير مقصود. يمكن أن يكون التأثير نتيجة للقوة، السلطة، المثابرة، أو حتى المثال الذي يتبعه الشخص. |
| have an influence on or upon | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تأثيرًا على شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يكون في أي مجال مثل السياسة، الاقتصاد، الثقافة، أو الشخصية. |
| have an influence on | يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث تأثيرًا ما على شيء آخر. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا، ويمكن أن يكون كبيرًا أو صغيرًا بناءً على السياق. |
| have influence on | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يمكن أن يؤثر على شخص أو شيء آخر، ويمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا. يشير إلى القدرة على تغيير أو تشويه الآراء أو السلوك أو النتائج. |
| influence on | يشير هذا التعبير إلى التأثير أو التأثر الذي يمكن أن يحدثه شخص أو شيء ما على شخص آخر أو على الأحداث أو القرارات. يمكن أن يكون هذا التأثير إيجابيًا أو سلبيًا ويمكن أن يكون مباشرًا أو غير مباشر. |
| under the influence of | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيئًا ما يتأثر بقوة أو عامل معين. يمكن أن يشير إلى التأثر بالكحول أو المخدرات، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثر بأفكار أو ثقافة أو شخصية أو ظروف معينة. |
📝Influence الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| His early work shows the influence of Cézanne and Matisse. |
| He had considerable influence on younger sculptors. |
| Peer group members can exert a strong influence on each others' activities. |
| Such media pressure exercises influence on policymakers. |
| the influence of the climate on agricultural production |
| What is exactly is the influence of social media on children? |
| The religious community wished to be independent of outside influence . |
| He worked his way into a position of power and influence in the city. |
| Her parents no longer have any real influence over her. |
| It was suggested she had undue influence over her husband. |
| She could probably exert her influence with the manager and get you a job. |
| She needs to use her influence with her party colleagues. |
| He committed the crime under the influence of drugs. |
| The country is beginning to expand its sphere of influence . |
| She draws on her diverse cultural influences to express herself. |
| His first music teacher was a major influence in his life. |
| There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. |
| Those friends are a bad influence on her. |
| She was charged with driving under the influence. |
| He was arrested for driving under the influence. |
صائد الحقائق
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.