ما هو معنى كلمة Justifiable باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Justifiable
🔈النطق الأمريكي: /ˈdʒʌstɪfaɪəbəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈdʒʌstɪfaɪəbəl/
📖Justifiable معنى كلمة | Justifiable بالعربي | Justifiable ترجمه
-
صفة (adj.):
مُبرَّر، له ما يسوّغه، قابل للقياس على العدل والمنطق.
مثال: His anger was completely justifiable. (كان غضبه مبرراً تماماً.)
🌱 Justifiable الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'justifiable' من الفعل اللاتيني 'justificare' والتي تعني 'إظهار العدل' أو 'جعل الشيء عادلاً'. تتكون الكلمة من الجذر 'just-' الذي يعني 'عدل' أو 'صواب' (مثل 'justice' العدالة)، واللاحقة '-able' التي تشير إلى 'القدرة على' أو 'الاستحقاق'. وبالتالي، فإن 'justifiable' تعني 'القدرة على تبريره' أو 'ما يستحق التبرير'.
💡Justifiable الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أنك في المحكمة، وشخص يقدم حجة قوية جداً لدرجة أن القاضي يقول: 'نعم، هذا الأمر مُبرَّر تماماً'. اربطها بميزان العدل، فإذا كانت الكفة متوازنة، فالأمر 'مُبرَّر'.
📜Justifiable المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: defensible , excusable , legitimate , warranted , reasonable
المتضادات:
- صفة: unjustifiable , inexcusable , indefensible , unreasonable , unwarranted
✍️Justifiable العبارات العربية
- justifiable reason (سبب مبرر)
- justifiable action (إجراء مبرر)
- justifiable expense (مصروف مبرر)
- legally justifiable (مبرر قانونياً)
📝Justifiable أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her decision was regrettable but ultimately justifiable. (كان قرارها مؤسفاً ولكنه في النهاية مبرر.)
- اسم:
The use of force was not justifiable in this situation. (لم يكن استخدام القوة مبرراً في هذا الموقف.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Justifiable القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of Justice, where every decision was carefully examined, there lived a girl named Judy. One day, Judy was late for an important appointment because she had saved a small cat from falling into a well. When everyone asked her why she was late, she calmly explained her situation. The fair judge looked at her and smiled, saying: 'Your lateness was entirely `justifiable`, for good deeds are always warranted.' And so, Judy learned that some actions, though seemingly wrong, were justifiable because of the nobility of their intentions.
القصة باللغة العربية:
في مدينة العدالة، حيث كان كل قرار يُفحص بعناية، كانت هناك فتاة تدعى جودي. ذات يوم، تأخرت جودي عن موعد مهم لأنها أنقذت قطة صغيرة من السقوط في بئر. عندما سألها الجميع لماذا تأخرت، شرحت موقفها بكل هدوء. نظر القاضي العادل وقال بابتسامة: 'إن تأخرك هذا كان `justifiable` تماماً، ففعل الخير هو دائمًا مبرر'. وهكذا، علمت جودي أن بعض الأفعال، وإن بدت خاطئة ظاهرياً، تكون مبررة بسبب نبل مقاصدها.
🖼️Justifiable الذاكرة المصورة العربية
🔗Justifiable الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| justified | adj. مبرر بشرط معقول، مصحح |
| justification | Noun, n. التبرير أو التعزيز المنطقي لقضية أو لفعل معين |
| reasonable | adj. معقول، منطقي |
| unreasonable | adj. غير معقول، غير منطقي |
| justify | v. تبرير أو إثبات صحة ما |
📌Justifiable العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Justifiable الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She took a justifiable pride in her son's achievements. |
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!