ما هو معنى كلمة Justify باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Justify
🔈النطق الأمريكي: /ˈdʒʌstɪfaɪ/
🔈النطق البريطاني: /ˈdʒʌstɪfaɪ/
📖Justify معنى كلمة | Justify بالعربي | Justify ترجمه
-
فعل (v.):
تبرير، يسوّغ، يبرهن صحة شيء أو يظهر براءته، يضبط السطر في الطباعة
مثال: How can you justify your rude behavior? (كيف يمكنك تبرير سلوكك الفظ؟)
🌱 Justify الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'justify' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'justificare' والتي تعني 'أن تجعل العدل' أو 'أن تظهر بالاستقامة'. تتكون من 'justus' (عادل، صحيح) و 'facere' (أن يفعل، أن يصنع). وبالتالي، فإن الكلمة تحمل في جذرها فكرة إظهار العدل أو الصواب لشيء ما.
💡Justify الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة، حيث يقف محامٍ يحاول 'تبرير' أفعال موكله أمام القاضي وهيئة المحلفين، مقدماً الأدلة والبراهين لكي 'يُظهر أن موكله على حق' أو 'يبرر' قراراته.
📜Justify المرادفات والمتضادات العربية
✍️Justify العبارات العربية
- justify oneself (تبرير الذات)
- justify an action (تبرير فعل)
- justify the means (تبرير الوسيلة)
- justify a decision (تبرير قرار)
📝Justify أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The data will justify our decision. (البيانات ستبرر قرارنا.)
- اسم:
She felt the need to justify her absence. (شعرت بالحاجة إلى تبرير غيابها.)
- اسم:
The printer can justify text to both margins. (يمكن للطابعة ضبط النص لكلا الهامشين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Justify القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise philosopher named 'Justifyius'. Every time he made a decision, big or small, he would sit and think deeply. He never made a judgment without being able to clearly and logically 'justify' his reasons. He believed that every action must have a strong justification to be considered fair and correct. One day, when asked why he decided to build a bridge over the river instead of a tunnel, 'Justifyius' began to talk about the cost, time, and environmental impact, and how the bridge would serve the community better, 'justifying' each point with solid arguments. He always knew how to 'justify' your actions.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فيلسوف حكيم يُدعى 'جاستيفايوس'. في كل مرة كان يتخذ فيها قرارًا، سواء كان كبيراً أم صغيراً، كان يجلس ويفكر بعمق. لم يصدر حكمًا أبدًا دون أن يتمكن من 'تبرير' أسبابه بوضوح ومنطق. كان يؤمن بأن كل فعل يجب أن يكون له مبرر قوي لكي يعتبر عادلاً وصحيحًا. ذات يوم، سئل عن سبب قراره بناء جسر فوق النهر بدلاً من نفق، فبدأ 'جاستيفايوس' يتحدث عن التكلفة، والوقت، والأثر البيئي، وكيف أن الجسر سيخدم المجتمع بشكل أفضل، مبرراً كل نقطة بحجج دامغة. كان يعلم دائمًا كيف 'تبرّر' أفعالك.
🔗Justify الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| justified | adj. مبرر بشرط معقول، مصحح |
| justification | Noun, n. التبرير أو التعزيز المنطقي لقضية أو لفعل معين |
| rationalize | v. تبرير أو تفسير سلوك أو قرار بطريقة عقلانية |
| substantiate | v. يثبت وجود الشيء أو صحته |
| justifiable | adj. يُمكن التبرير له، مُبرّر |
📌Justify العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Justify الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| How can they justify paying such huge salaries? |
| The results of the inquiry did not justify them departing from their existing policy. |
| Her success had justified the faith her teachers had put in her. |
| The senator made an attempt to justify his actions . |
| The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament. |
| You don't need to justify yourself to me. |
| He sought to justify taking these measures by citing the threat of a terrorist attack. |
| The press release was intended to justify them sacking her. |
| He defended a morality in which the end justifies the means. |
| That's only OK if you believe that the end justifies the means. |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.