ما هو معنى كلمة Legitimate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Legitimate
🔈النطق الأمريكي: /lɪˈdʒɪtɪmət/
🔈النطق البريطاني: /lɪˈdʒɪtɪmət/
📖Legitimate معنى كلمة | Legitimate بالعربي | Legitimate ترجمه
-
صفة (adj.):
مشروع، قانوني، مباح، شرعي؛ معقول، مبرر؛ أصيل، حقيقي.
مثال: He made a legitimate claim to the property. (لقد قدم مطالبة مشروعة بالمِلكية.) -
فعل (v.):
يُشرّع، يُصبِح شرعيًا، يبرر، يُعلن شرعية شيء.
مثال: The government needs to legitimate the new policy. (تحتاج الحكومة إلى إضفاء الشرعية على السياسة الجديدة.)
🌱 Legitimate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'legitimate' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'legitimatus'، وهي شكل الماضي التام لـ 'legitimare' وتعني 'أن تجعل شيئًا قانونيًا أو شرعيًا'. وهو مشتق من 'legitimus' (قانوني، شرعي)، وهو بدوره مشتق من 'lex' (قانون). الجذر الأساسي هو 'leg-' ويعني 'قانون' أو 'تجميع'. اللاحقة '-ate' في هذا السياق تشير إلى صفة أو فعل.
💡Legitimate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن 'legitimate' مرتبط بـ 'law' (قانون) و 'justice' (عدالة). يمكن ربطه أيضًا بشهادة الميلاد 'legitimate birth' (ولادة شرعية) أو الحصول على تصريح 'legitimate permit' (ترخيص شرعي). فكر في حكم المحكمة الذي يجعله 'legitimate' (شرعيًا).
📜Legitimate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Legitimate العبارات العربية
- legitimate business (عمل شرعي)
- legitimate reason (سبب وجيه/مشروع)
- legitimate heir (وريث شرعي)
- legitimate concerns (مخاوف مشروعة)
- to legitimate a claim (إضفاء الشرعية على مطالبة)
📝Legitimate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Their demands were perfectly legitimate. (كانت مطالبهم مشروعة تمامًا.)
- اسم:
Is that a legitimate question? (هل هذا سؤال مشروع؟)
- اسم:
He tried to legitimate his position through political maneuvering. (لقد حاول إضفاء الشرعية على منصبه من خلال المناورات السياسية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Legitimate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway village, there was a young king who feared his people did not see him as 'legitimate'. He decided to prove himself. He began by reforming old laws and ensuring 'legitimate' justice in court rulings. One day, a great problem arose: the village river dried up. While everyone despaired, the King proposed a 'legitimate' solution and began leading efforts to dig new wells. When the water flowed again, the people realized his rule was not just 'legal' but 'legitimate' and true, as he had proven himself with his honest and wise actions.
القصة باللغة العربية:
في قرية بعيدة، كان هناك ملك شاب يخشى أن شعبه لا يراه 'legitimate' (شرعيًا). قرر أن يثبت نفسه. بدأ بإصلاح القوانين القديمة وضمان 'legitimate' (عدالة) أحكام القضاء. ذات يوم، ظهرت مشكلة كبيرة: نهر القرية جف. بينما كان الجميع يائسين، اقترح الملك حلاً 'legitimate' (مبررًا) وبدأ بقيادة جهود حفر آبار جديدة. عندما تدفقت المياه مرة أخرى، أدرك الناس أن حكمه لم يكن فقط 'legal' (قانونيًا) بل 'legitimate' (شرعيًا) وحقيقيًا، لأنه أثبت نفسه بأفعاله الصادقة والرشيدة.
🖼️Legitimate الذاكرة المصورة العربية
🔗Legitimate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| legitimately | adv. بشكل شرعي أو قانوني |
| genuine | adj. أصلي، حقيقي، ليس مزيفا |
| justifiable | adj. يُمكن التبرير له، مُبرّر |
| valid | adj. صالح، موثوق به |
| bogus | adj. مزيف، غير حقيقي |
📌Legitimate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Legitimate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a legitimate grievance |
| It seemed a perfectly legitimate question. |
| Politicians are legitimate targets for satire. |
| the legitimate government of the country |
| Is his business strictly legitimate? |
| The legitimate government was reinstated after the uprising. |
فارس الإنترنت
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.