ما هو معنى كلمة Lavish باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Lavish

🔈النطق الأمريكي: /ˈlævɪʃ/

🔈النطق البريطاني: /ˈlævɪʃ/

📖Lavish معنى كلمة | Lavish بالعربي | Lavish ترجمه

  • صفة (adj.): سخي جداً؛ مفرط؛ باهظ؛ فخم
    مثال: They gave a lavish party for their daughter's wedding. (أقاموا حفلاً باذخاً لزفاف ابنتهم.)
  • فعل (v.): أن يمنح (شيئًا) بسخاء أو بكثرة؛ أن يسرف في الإنفاق
    مثال: He lavished praise on his team after the victory. (أغدق الثناء على فريقه بعد الفوز.)

🌱 Lavish الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'lavish' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'lavasse' وتعني 'تدفق سريع للمياه' أو 'فيضان'، ومنها 'lavare' اللاتينية التي تعني 'يغسل'. تطورت الكلمة لتشير إلى السخاء والوفرة وكأنها فيضان من العطاء.

💡Lavish الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أميرة ترتدي فستاناً 'باهظاً' جداً ومزيناً بالذهب والمجوهرات، وهي تعيش في 'قصر فخم' وتتبع أسلوب حياة 'مترف'. أو تخيل مطراً غزيراً 'يغدق' الماء على الأرض، مثل 'الأمطار الغزيرة' التي تكون 'سخية' في عطائها.

📜Lavish المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Lavish العبارات العربية

  • lavish spending (إنفاق باذخ)
  • lavish praise (ثناء غزير / مبالغ فيه)
  • lavish attention on (يغدق الاهتمام على)
  • lavish lifestyle (نمط حياة باذخ/مترف)

📝Lavish أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The interior design was incredibly lavish, with gold leaf and silk drapes. (كان التصميم الداخلي باهظاً بشكل لا يصدق، بأوراق الذهب والستائر الحريرية.)
  • اسم:
    She lavished expensive gifts on her grandchildren. (أغدقت الهدايا باهظة الثمن على أحفادها.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Lavish القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once there was a king named Karim, known for his love of 'lavish' occasions. For his daughter's every birthday, he would throw a 'grand' party where he would 'lavish' praise and precious gifts on everyone. The tables were laden with the finest dishes, and everything was 'opulent'. Guests would talk about the 'magnificence' of King Karim's 'extravagant' celebrations, on which he would 'lavish' all his wealth and generosity, supporting his motto: "Nothing is better than making people happy with 'lavish' generosity."

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك يدعى كريم، معروف بحبه 'للمناسبات الباذخة'. في كل عيد ميلاد لابنته، كان ينظم حفلاً 'فخماً' يغدق فيه 'المديح' والهدايا الثمينة على الجميع. كان المائدة مليئة بأشهى الأطباق وكل شيء كان 'مترفا'. الضيوف كانوا يتحدثون عن 'عظمة' احتفالات الملك كريم 'الباهظة' التي كان 'يغدق' عليها كل ما يملك من ثروة وسخاء، ويدعمون مقولته: "لا شيء أفضل من إسعاد الناس بسخاء 'لافيش'." (الكلمة نفسها 'lavish' تترجم إلى باذخ/فخم، لكن هنا تم استخدامها في سياق يوضح معناها.)

🖼️Lavish الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك يدعى كريم، معروف بحبه 'للمناسبات الباذخة'. في كل عيد ميلاد لابنته، كان ينظم حفلاً 'فخماً' يغدق فيه 'المديح' والهدايا الثمينة على الجميع. كان المائدة مليئة بأشهى الأطباق وكل شيء كان 'مترفا'. الضيوف كانوا يتحدثون عن 'عظمة' احتفالات الملك كريم 'الباهظة' التي كان 'يغدق' عليها كل ما يملك من ثروة وسخاء، ويدعمون مقولته: "لا شيء أفضل من إسعاد الناس بسخاء 'لافيش'." (الكلمة نفسها 'lavish' تترجم إلى باذخ/فخم، لكن هنا تم استخدامها في سياق يوضح معناها.)

🔗Lavish الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
extravagant adj. مفرط في الإنفاق، لا يهمل الإسراف
opulent adj. غني، وافر في الثروة أو الفخامة
extravagance Noun, n. التبذير، التكلف الزائدة
ostentatious adj. يظهر بوهجة ويعلن عن نفسه بشكل كبير
sumptuous adj. فخم، فاتن، مبهج

📌Lavish العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Lavish الجمل المتعلقة بـ

الجمل
lavish gifts/costumes/celebrations
They lived a very lavish lifestyle .
They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.
It was one of the most lavish weddings I’ve ever been to.
He was lavish in his praise for her paintings.
They were rather lavish with their presents.

اترك تعليقًا

التعليقات

حارس النظام

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.