ما هو معنى كلمة Layoff باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 النطق Layoff

🔈النطق الأمريكي: /ˈleɪ.ɔːf/

🔈النطق البريطاني: /ˈleɪ.ɒf/

📖 المعنى العربي التفصيلي Layoff

  • اسم (Noun, n.): فصل مؤقت للعمالة بسبب عدم الطلب أو الأزمات الاقتصادية
        مثال: The company announced a series of layoffs due to financial difficulties. (أعلنت الشركة عن سلسلة من الفصل المؤقت بسبب الصعوبات المالية.)

🌱 الجذور والبادئات واللواحق العربية Layoff

الجذر: مشتق من الفعل 'lay off' والذي يعني 'توظيف عدم العمل'، حيث يستخدم كاسم لوصف الحالة أو العملية

💡الذاكرة الترابطية العربية Layoff

تربطه بالأزمات الاقتصادية والضغوط التي تؤدي إلى فصل العمالة

📜 المرادفات والمتضادات العربية Layoff

المرادفات:

  • اسم: downsizing , redundancy , dismissal

المتضادات:

✍️ العبارات العربية Layoff

  • layoff notice (إشعار الفصل المؤقت)
  • layoff benefits (المزايا المتعلقة بالفصل المؤقت)

📝 أمثلة الجمل العربية Layoff

  • اسم: The recent layoffs have affected many families. (أثر الفصل المؤقت الأخير على العديد من العوائل.)

📚 القصص العربية Layoff

القصة باللغة الإنجليزية:

In a company considered one of the largest in the country, the CEO announced his decision to lay off a number of employees due to severe financial difficulties. This decision impacted many families and employees who believed they were secure in their jobs.

القصة باللغة العربية:

في شركة تعتبر من أكبر الشركات في البلاد، أعلن المدير التنفيذي عن قراره بالفصل المؤقت لعدد من الموظفين بسبب صعوبات مالية شديدة. كانت هذه الأخطار تأثرت على العديد من العوائل والموظفين الذين كانوا يعتقدون بأنهم آمنوا في عملهم.